Мои книги
Войти
18+
реклама
18+
Жанры
Новинки
Популярные
Подборки
Главная
Жанры
Разное
На иностранных языках
Аудиокниги в жанре «На иностранных языках»
Последние
Каталог аудиокниг в жанре «На иностранных языках»
Детективы, триллеры
0
Пол Финч - С тех пор никто не видел
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Шесть лет назад Джоди Мартиндейл исчезла без вести, и её пропажа до сих пор остаётся неразгаданной. Журналист Дэвид Келман, совершивший когда-то роковую ошибку, получает сообщение от Джоди… которое было отправлено только что. Собрав команду, он начинает собственное расследование – но готов ли узнать правду, если она уже стоила кому-то жизни? Исчезновение Джоди Мартиндейл остается загадкой, не разгаданной до сих пор…Журналист Дэвид Келман освещал эту историю в прессе, но совершил огромную ошибку, стоившую кому-то жизни. А теперь у него на руках улики, которые не должны были к нему попасть. Это сообщение от Джоди, пропавшей без вести шесть лет назад. Но отправлено оно совсем недавно… Собрав команду, Дэвид начинает собственное расследование.© Paul Finch, 2022© Перевод. А. Круглов, 2025© Издание на русском языке AST Publishers, 2026
Детективы, триллеры
0
Уильям Уилки Коллинз - Я говорю нет!
Два жениха, двое признаний в любви, но только один говорит правду. Юной Эмили Браун предстоит не просто выбрать спутника жизни, а выяснить, кто из них – учитель рисования или священник – причастен к загадочной смерти её отца. Викторианская Англия, тайны прошлого и роль детектива, которую придется примерить девушке, готовящейся к взрослой жизни.Юная сирота Эмили Браун недавно закончила обучение в школе для юных леди и готовится вступить во взрослую жизнь. За девушкой ухаживают сразу два завидных жениха: учитель рисования Албан Моррис и священник Майлз Мирабел. Оба утверждают, что любят ее, но только один говорит правду, а другой может быть причастен к подозрительной смерти ее отца… Эмили предстоит примерить на себя роль детектива, чтобы выяснить что произошло четыре года назад и почему от нее так долго скрывали правду? © Перевод, вступительная статья. Д. Целовальникова, 2025© Школа перевода В. Баканова, 2025© ООО «Издательство АСТ», 2026
Детективы, триллеры
0
Эдогава Рампо - Человек-Тень
Произведение принадлежит перу Эдогавы Рампо – основоположника японского детективного жанра. Захватывающий сюжет о человеке‑загадке, который владеет искусством перевоплощения: от искателя приключений до вымогателя. Предложение спланировать идеальное преступление запускает цепочку событий, где стираются границы между реальностью и иллюзией – интрига держит в напряжении до последней страницы.Он обладает множеством имен, талантов и обличий. В совершенстве познал искусство маскировки и мастерство перевоплощения. Одним он известен как искатель приключений, другим – как беспечный повеса, а третьим – как популярный писатель. На самом же деле человек-тень зарабатывает на жизнь вымогательством. Но однажды владелец компании, занимающейся заказными убийствами, предлагает ему спланировать идеальное преступление…«Человек-тень», один из лучших романов Эдогавы Рампо, заслуживший упоминания у братьев Стругацких в «Хромой судьбе», публикуется на русском языке впервые!© Перевод. У. Сапцина, 2025© ООО «Издательство АСТ», 2026
Детективы, триллеры
0
Марк Биллингем - Не те руки
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.«Не те руки» – продолжение увлекательного детектива «Последний танец», второй роман из цикла о сержанте полиции и блестящем сыщике Деклане Миллере.Автор романа Марк Биллингем по праву считается одним из лучших современных мастеров детективного жанра. В 2026 году он получил премию «Алмазный кинжал» – престижную литературную награду, которую вручает британская Ассоциация авторов детективных романовБиллингем прославился благодаря серии про детектива Тома Торна. Книги писателя были переведены на 25 языков, в мире продано более 6 миллионов экземпляров его романов.Новый роман о детективе Деклане Миллере начинается с кошмарной находки. С портфеля, в котором лежат отрубленные руки. Довольно быстро становится понятно, что речь идет о заказном убийстве, да и заказчика вычислить не представляет особого труда. Это местный мафиози, который, скорее всего, знает, как погибла жена Миллера Алекс. Да, главное для Миллера – найти убийцу Алекс, и каждое новое дело, которое он расследует, помогает ему отыскивать то, что ведет его к цели. А пока что главная задача – отыскать исполнителя, который спрятал в портфеле доказательство того, что грязная работа выполнена.© Mark Billingham, 2024© М. Череповский, перевод на русский язык, 2026© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2026© ООО “Издательство Аст ”, 2026© Издательство CORPUS
На иностранных языках
0
Алли Велл - Капитан моей судьбы
Между университетской хоккейной командой и фигуристами – вражда. Но Роми нет дела до их стычек, ведь на носу соревнования по парному катанию. Пока… она сама не становится жертвой ледяной войны. Теперь по приказу тренеров ей приходится проводить время с тем, кого она всегда считала врагом, – капитаном хоккейной команды Джеком. Вынужденная близость с привлекательным спортсменом помогает девушке излечиться от травм. Но между героями встает Дэн, партнер Роми по фигурному катанию и ее бывший парень. Он готов на все, чтобы вернуть любимую. Карьера Джека под угрозой, а Роми получает шанс начать все с начала. Но сможет ли она сделать правильный выбор? Станет ли капитаном своей судьбы?
Детективы, триллеры
0
Стейси Хакни - Убийства в одном особняке
После ухода мужа Лайла теряет все: статус, деньги, друзей и дом. А в довершение всего её дочь Беа, фанатку тру‑крайма и детективных сериалов, исключают из школы. В отчаянной попытке начать всё заново Лайла соглашается переехать в Ричмонд и разобрать заваленную хламом квартиру в роскошном особняке «Примроуз», населенном колоритными пенсионерами, которые каждое утро начинают с бурбона и сплетен – именно в таком порядке. Но очень скоро спокойная жизнь в особняке рушится. Владелец шикарного пентхауса в «Примроуз» умирает, а незадолго до смерти объявляет награду тому, кто поможет раскрыть убийство его внучки, совершённое в этих стенах двадцать один год назад. Воодушевлённая Беа тут же берётся за расследование. Лайла помогает ей с неохотой – ведь она уверена, что след убийцы давно остыл. Но вскоре в «Примроуз» происходит новое убийство… и Лайла становится главной подозреваемой. Теперь, чтобы избежать тюрьмы и, что ещё страшнее, не потерять дочь, ей придётся раскрыть оба преступления…_________________________________________________________«Нет ничего лучше, чем детективный дуэт матери и дочери, раскрывающий старые преступления в роскошном доме, полном колоритных жильцов. Абсолютно очаровательно!» – КИРСТЕН МИЛЛЕР, автор бестселлеров «The Change» и «Lula Dean’s Little Library of Banned Books»«Тёплый, умный и по‑настоящему приятный роман. Великолепный детектив, в центре которого – живые и узнаваемые отношения матери и дочери. Я была в полном восторге». – ЭННИ ХАРТНЕТТ, автор романа «The Road to Tender Hearts»«Идеальный уютный детектив! Поклонники „„Убийств в одном здании““ будут в восторге от этого очаровательного и динамичного романа. Стиль Стейси Хакни напоминает лучшие книги Мэри Хиггинс Кларк – но с современным звучанием. Я уже с нетерпением жду новых приключений… или злоключений Лайлы и Беа!» – ДЖОАН О’ЛИРИ, автор национального бестселлера «A Killer Wedding»«Яркие главные герои, юмор, неожиданные сюжетные повороты, трогательные отношения матери и дочери, необычное место действия – дом для пожилых жильцов – и тема возвращения доверия делают этот кози‑крайм по‑настоящему увлекательным». – BOOKLIST
Психология, философия
0
Дэниел Харрис - На 10% счастливее. Реальный метод самопомощи против хандры, излишней самокритики и выгорания
Журналист Дэн Харрис практически все время посвящал работе, игнорируя хронический стресс и усталость. До тех пор, пока миллионы не увидели его припадок от панической атаки в прямом эфире.Именно тогда, погрузившись в нейробиологию и психологию, Дэн отправился на поиски рабочего инструмента самопомощи. И только спустя несколько лет наконец нашел его и за короткие сроки избавился от нервных срывов, накопившегося стресса и выгорания. Автор этой книги получил не волшебную таблетку, а способ сделать жизнь на 10% счастливее.И если вы рискнете, то после прослушивания:– получите реальный рабочий метод самопомощи;– избавитесь от напряжения, стресса и тревожности на 90%;– улучшите свою жизнь на 10%.
Детективы, триллеры
0
Анна Гринь - День возмездия
Самуил Уайт – один из богатейших людей Нью-Йорка найден застреленным спустя несколько часов после свадьбы. Следствию предстоит разобраться стало ли случившееся результатом несчастного случая или это заранее спланированное хладнокровное убийство? Безутешный сын покойного поклялся не пожалеть никаких денег для установления истины. Anna Katharine Green «Marked „Personal“©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ
Психология, философия
0
Валерий Тюрин - Краткое изложение книги «Под тенью Сатурна: мужские психические травмы и их исцеление»
Джеймс Холлис в книге «Под тенью Сатурна» анализирует эти болезненные паттерны и дает путь к исцелению. Сокращенная версия для тех, кто ценит свое время!Как погрузиться в книгу, не читая ее полностью? Для этого существует саммари – краткое изложение основных идей книги. Оно содержит все ключевые мысли, которые автор хотел донести до читателя, и в то же время сохраняет атмосферу и дух оригинального текста. Мы пересказали книгу понятным языком, оставили все важные и полезные тезисы, чтобы вы могли эффективно использовать свое время и познакомиться с бестселлерами литературы быстро и приятно. Описание книгиДанный текст представляет собой краткое изложение книги Джеймса Холлиса «Под тенью Сатурна: мужские психические травмы и их исцеление». «Под тенью Сатурна» – книга о самых распространенных мужских психических травмах, мешающих достижению духовной гармонии. Автор анализирует глубокие страхи, конфликты, болезненные паттерны, которые кроются за внешними спокойствием и уверенностью мужчин. Эта книга – руководство по исцелению психических травм и обретению себя, несмотря на груз социальных ожиданий. Об автореДжеймс Холлис – американский юнгианский психоаналитик, доктор философских наук, писатель и публичный оратор. Работал директором по обучению в институте Юнга в Филадельфии, является почётным вице-президентом Фонда «Филемон», занимающегося подготовкой собрания сочинений Карла Густава Юнга. Ведет частную практику психоаналитика.© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2026
На иностранных языках
0
Л. Дж. Шэн - Мой темный принц
Оливер Обычно я не вовлекаю обманом в брак женщин с амнезией. Но, похоже, все когда-то случается впервые. Когда женщина моей мечты нежданно попадает ко мне в руки, я невольно задаюсь вопросом, что еще она способна вытворять в моих объятиях.Она здесь. В моем доме. В моей власти. А еще думает, будто мы были возлюбленными все десять лет, что провели порознь. У нас с Брайар остались неоконченные дела. Пришло время поставить точку.Брайар Я выхожу замуж за прекрасного монстра. Отъявленного обманщика. Самого богатого холостяка Америки. Он утверждает, что мы любим друг друга, но в наших поцелуях я ощущаю лишь ненависть и вожделение. Я не помню, почему и как так вышло. Зато помню, что он враг. А теперь я увязла в кошмаре. И Оливер пойдет на все, чтобы скрыть от меня правду.© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2021
Детективы, триллеры
0
Андреас Грубер - Черная королева
В поисках бесследно пропавшей Александры Шеллинг, страхового следователя и эксперта по искусству, венский частный детектив Петер Хогарт отправляется в Прагу. Но Золотой город открывает Хогарту свою самую темную сторону. Его расследование разворошило осиное гнездо, и за несколько часов он не только привлек к себе множество весьма сомнительных личностей, но и настроил против себя пражскую полицию. И лишь его молодая коллега Ивона Маркович, которая в данный момент расследует серию странных убийств с расчленением, кажется, на стороне Хогарта. Когда они чудом избегают смерти во время нападения, становится ясно, что между их делами есть связь. И что время до следующего убийства катастрофически истекает…
Бизнес
0
Генри Лиен - Весна, лето, астероид, птица: Искусство восточного сторителлинга
В искусстве под разнообразием стоит понимать на только наличие различных персонажей – истории могут быть построены по разным канонам, в основе которых могут лежать разные структуры, темы и ценности. Анализируя множество примеров из популярной культуры – от «Паразитов» и франшизы видеоигр «Марио» до «Тысячи и одной ночи», Генри Лиен показывает: трехактная структура западного повествования далеко не универсальна. Автор знакомит слушателя с восточноазиатской четырехактной структурой (кисётэнкэцу) и демонстрирует, как иная культурная традиция и присущие ей ценности влияют на форму повествования.
Научно-популярное
0
Майкл Лонг - Дофамин в порядке: Как приручить гормон счастья
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Дофамин – это источник всех наших желаний, химическое вещество, которое не позволяет нам останавливаться на достигнутом. Благодаря дофамину, с одной стороны, мы добиваемся успеха, открываем что то новое, а с другой – играем в азартные игры, растрачиваем деньги на ненужные вещи или пускаемся во все тяжкие в поисках удовольствий, порой весьма сомнительных. Зачастую мы не в состоянии оторваться от вещей или занятий, которые стимулируют выработку дофамина. Таковыми могут быть соцсети, музыка, шопинг, секс, еда, азартные игры. Причем с каждым разом требуется все больше физической и психической энергии ради мимолетных приятных ощущений. Майкл Лонг, сценарист, драматург, преподаватель Джорджтаунского университета и автор международного бестселлера о дофамине, изучив проблему с точки зрения психологии, физиологии и нейро¬биологии, написал практическое руководство по укрощению дофамина. Прослушав аудиокнигу, вы перестанете попадаться на удочку социальных сетей и компьютерных игр, научитесь использовать многозадачность для повышения продуктивности, узнаете, как развить креативность, наладить отношения с любимым человеком и избежать множества ловушек, которые расставляет коварный дофамин.
На иностранных языках
0
Владимир Шулятиков - Несколько слов о литературном «оскудении»
«Пессимистический взгляд на современное состояние русской беллетристики получил, как известно, весьма широкое распространение. „Литературное безвременье“ – вот предмет постоянных жалоб, раздающихся и в обществе и в печати. „Литература оскудевает“ – вот положение, которое в большинстве случаев признается за неопровержимую истину, за истину, не требующую никаких доказательств. „Современным художникам также далеко до писателей „классического“ прошлого, как земле до неба“, – таковы категорические заявления, которые приходится слышать почти на каждом шагу.Но насколько категорические заявления и жалобы справедливы? …»
Детективы, триллеры
0
Виктория Дауд - Книжный клуб на острове смерти
НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ГЕРОЕВ БЕСТСЕЛЛЕРА «КАК ВЫЖИТЬ В КНИЖНОМ КЛУБЕ»Решая провести выходные в походе, Урсула Смарт и ее мама Пандора хотели почувствовать единение с дикой природой, а заодно научиться ставить палатку. Видимо, об этом думали и другие члены книжного клуба: Шарлотта, Мирабель и даже Бриджит с Мистером Перезвоном.И теперь все они, да еще несколько незнакомцев, несмотря на штормовое предупреждение, оказываются в одной лодке. Но та опрокидывается.Выброшенная на необитаемый остров, команда сталкивается с голодом, холодом и, что еще хуже, отсутствием вайфая.Веселый отдых быстро превращается в отчаянную битву за выживание.Ведь кто-то начинает убивать их. Одного за другим.Чтобы спастись, нужно исследовать этот остров.Остров смерти.«Книжный клуб на острове смерти» – это волнующий, мрачный, фонтанирующий черным юмором, уютный детектив, в котором у главной героини, Урсулы Смарт, есть все, чтобы завоевать сердца читателей: едкий ум, язвительный характер, травмирующее детство, токсичные отношения с матерью и, конечно же, способность всегда и везде попадать на крючок убийцы.Victoria DowdBODY ON THE ISLAND© Victoria Dowd, 2021© Школа перевода В. Баканова, 2025© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательство АЗБУКА», 2026
Ужасы, мистика
0
Говард Лавкрафт - Картина в доме
"В глуши Новой Англии стоит старый, перекошенный дом, которого стараются не замечать даже местные. Путник, спасаясь от дождя, находит в нём укрытие — и знакомится с хозяином, ласково улыбающимся стариком, который слишком сильно любит одну странную книгу с гравюрами о людоедах. Чем дольше он разглядывает иллюстрации, тем яснее становится: настоящая тайна этого дома спрятана не на страницах, а этажом выше." Камерный, уютный хоррор в лучших традициях Лавкрафта: старая хижина, дождь по крыше, запах сырости, древний том с гравюрами и рассказ, после которого любой скрип на чердаке заставит вас прислушаться.
На иностранных языках
0
Киёко Мурата - Женщина для удовольствий. Исповедь гейши
Начало XX века, эпоха Мэйдзи, Япония. Молодую девушку Аои Ити продают в престижный бордель города Кумамото ради погашения семейного долга. И, казалось бы, жизнь девушки закончена, толком не успев и начаться – ведь из квартала удовольствий нет пути назад. Однако даже в таком месте, полном человеческих пороков и низменных потребностей, Ити находит нечто большее – сострадание, искренность и веру в себя и других людей.Основанный на реальных исторических событиях конца XIX – начала XX веков, «Женщина для удовольствий» является свидетельством настоящей революции духа, возглавляемой нежными и хрупкими девушками, стремящимися вырваться из цепких объятий патриархата и жестокой системы сексуальной эксплуатации.YUJOKO by Kiyoko MurataCopyright © 2013 Kiyoko MurataAll rights reserved.Russian translation copyright © [Cherezova T. L.]Original Japanese edition published in 2013 by SHINCHOSHA PublishingCo., Ltd., Tokyo.Russian language translation rights arranged with SHINCHOSHA PublishingCo., Ltd. through The English Agency (Japan) Ltd. and Anna Jarota Agency© Черезова Т. Л., перевод на русский язык, 2026© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательство АЗБУКА», 2026КоЛибри®
Обучение
0
Стивен Гиз - Будет трудно, пока ты себя не примешь. Новый путь к свободе от завышенных требований к себе
Стремиться к совершенству – не значит становиться лучше.Это книга для тех, кто чувствует тревогу и сомнения в своих действиях, кто потерял себя из-за желания сделать все идеально. Она для тех, кто устал сравнивать и разочаровываться. Поскольку всегда найдется тот, кто успешнее, умнее и красивее нас. Стивен Гиз в своей книге делится маленькими ритуалами несовершенства, которые освобождают от удушающих требований по отношению к себе. Автор учит принятию себя и объясняет, как двигаться вперед, когда увяз в накопившихся ошибках. Благодаря его книге вы вырветесь из ловушки перфекционизма и начнете получать удовольствие от всего, что делаете.Эта книга содержит дополнительные материалы в виде ПДФ-файла, который вы можете скачать на странице аудиокниги на сайте после её покупки.
Бизнес
0
Энди Эндрюс - Все великие люди думают одинаково
Всего семь решений отделяют заурядную жизнь от выдающейся. Именно их принимали знаменитые люди на пути к величию.В 19 лет Энди Эндрюс оказался на улице без дома и работы. Тогда он впервые задумался, какие принципы помогли величайшим умам прославиться. Он посвятил исследованиям 20 лет, и сегодня Энди – один из самых влиятельных спикеров Америки и авторов бестселлеров, переведённых на 40 языков.Прослушав эту аудиокнигу, вы сэкономите 20 лет и в результате сможете:– освободиться от прошлого и принять ответственность за свой выбор;– научиться управлять мышлением;– наполнить сердце состраданием и избавиться от обид;– выбрать счастье, несмотря на трудности и испытания.
Боевик
0
Лора Леффлер - Скажи им, что солгала
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ТРИЛЛЕР О РАЗРУШАЮЩЕЙ ТОКСИЧНОЙ ДРУЖБЕ.ИДЕАЛЬНО ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ ЛАЙЗЫ ДЖУЭЛЛ И КЛЭР ДУГЛАС.Искусная ложь, похожая на правду.Дружба, замешанная на зависти.Расплата, ставшая кошмаром…Анна и Уиллоу, студентки факультета искусств, живут в атмосфере богемных нью-йоркских вечеринок и галерей, где все говорит о статусе и успехе. Они молоды, перспективны, и им можно все. Неуверенная, но амбициозная Анна сильно отличается от яркой и непредсказуемой Уиллоу, чей талант блестит, как бриллиант, хоть и блеск этот холодный… Анна искренне восхищается подругой, но постепенно этот союз становится для нее ловушкой: Уиллоу любит играть в игры, заставляя окружающих плясать под свою дудку. Юношеские шалости переходят все мыслимые границы, и Анна начинает понимать, что подруга разрушает не только себя, но и ее.Утром 11 сентября 2001 года, когда Нью-Йорк сотрясает трагедия, Уиллоу не вернулась домой. Но катастрофа и исчезновение никак не связаны друг с другом, и всё говорит об убийстве. Неужели кто-то воспользовался шумихой, чтобы скрыть следы преступления? Уиллоу успела насолить многим, и теперь под подозрением все, даже ее лучшая подруга Анна…«"Скажи им, что солгала" заставит вас теряться в догадках до самого финала. Надеюсь, что у меня никогда не будет такой дружбы, как эта, но Лора Леффлер сделала чтение по-настоящему захватывающим». – Лайза Джуэлл, автор бестселлера «И тогда она исчезла»«Лора Леффлер исследует темную сторону амбиций и зависти и их мощную связь с напряженной дружбой, и все это время ведет нас по сюжету, который изгибается так же искусно, как на картине». – Нгуен Фан Кюэ Май, автор бестселлера «Песнь гор»«Я перевернула последнюю страницу этого романа, чувствуя себя так, словно вскрыла подбрюшье мира искусства… Будьте осторожны, поклонники Меган Эббот и Гиллиан Флинн, – Лора Леффлер приготовила для вас потрясающую историю!» – Алка Джоши, автор бестселлера «Художница из Джайпура»
Стр. 1
Стр. 658
