Слушать книги Владимир Набоков (20)

На этой странице Вы можете бесплатно слушать аудиокниги Владимир Набоков онлайн. Также Вы найдете и других авторов книг схожих с Владимир Набоков

Последние

Классика

Владимир Набоков - Мастера европейской прозы

Владимир Набоков - Мастера европейской прозы

В настоящем издании впервые воспроизводится полный перевод лекций Набокова о мастерах европейской прозы с сопроводительными и факсимильными материалами.В начале 1980‑х годов благодаря усилиям наследников Владимира Набокова и американского текстолога Ф. Боуэрса читателям открылась новая грань многообразного дарования знаменитого автора «Лолиты» и «Ады». Собранные в три тома университетские лекции Набокова по русской и европейской литературе, прочитанные в Уэллсли, Корнелле и Гарварде в 1940–1950 гг., не только раскрывали западной аудитории большой и яркий мир Гоголя, Тургенева, Толстого, Достоевского, Чехова и в новом свете представляли Диккенса, Флобера, Пруста, Кафку и Джойса, но и удивительным образом дополнили писательский образ самого Набокова. Прочтение лекций Набокова, сочетающих биографические очерки с детальными разборами и оригинальными трактовками знаменитых произведений, стало необходимым условием проникновения в творческое сознание гениального писателя и в саму сущность того, что зовется искусством литературы.В настоящем издании впервые воспроизводится полный перевод лекций Набокова о мастерах европейской прозы с сопроводительными и факсимильными материалами. Помимо примечаний Ф. Боуэрса, издание снабжено комментариями редактора.Copyright © 1980 by the Estate of Vladimir NabokovEditor’s Foreword copyright © 1980 by Fredson BowersIntroduction copyright © 1980 by John UpdikeAll rights reserved© А. Бабиков, составление, перевод на русский язык, заметка от редактора,комментарии, 2026© С. Антонов, перевод на русский язык, 2009© И. Бернштейн (наследники), перевод на русский язык, 2014© В. Голышев, перевод на русский язык, 1998© Г. Дашевский (наследники), перевод на русский язык, 2014© Е. Касаткина, перевод на русский язык, 1998© Н. Кротовская, перевод на русский язык, 1998© В. Кулагина-Ярцева, перевод на русский язык, 1998© М. Мушинская, перевод на русский язык, 1998© Д. Черногаев, художественное оформление, макет, 2026© ООО “Издательство Аст”, 2026Издательство CORPUS ®

Романы, стихи, проза 2:29:24

Владимир Набоков - Скитальцы. Пьесы 1918–1924

Владимир Набоков - Скитальцы. Пьесы 1918–1924

Сборник ранних пьес одного из лучших писателей XX века!Впервые публикуются пьеса «Весной» и полный текст «Речи Позднышева», тяготеющей к жанру драматического монолога.В сборнике представлены пьесы Владимира Набокова, написанные в Крыму, Англии, Германии и Франции в 1918–1924 гг. Все они, в особенности «Скитальцы», «Смерть» и «Полюс», по‑своему предопределили поэтические и прозаические опыты будущего знаменитого писателя. В этих ранних пьесах обнаруживается все то, что отличает манеру автора «Лолиты» и «Ады» и заставляет с еще большим интересом перечитывать его произведения: своеобразие формы, драматическое напряжение, скрытый второй план, точность в обрисовке характеров и обстановки, богатство метафор.Впервые публикуются пьеса «Весной» и полный текст «Речи Позднышева», тяготеющей к жанру драматического монолога. Издание сопровождается обстоятельной статьей и комментариями, в которых воссоздаются обстоятельства сочинения пьес и раскрываются их литературные источники.

Историческая литература

Владимир Набоков - Русская революция. Временное правительство. Воспоминания

Владимир Набоков - Русская революция. Временное правительство. Воспоминания

Классика

Владимир Набоков - Лолита. Сценарий

Владимир Набоков - Лолита. Сценарий

Представьте, что «Лолита» — это не книга, которую вы не прочитали, а фильм, который уже посмотрел Гумберт. Это и есть тот самый сценарий: опасный, прямолинейный и лишающий вас комфортной роли простого зрителя. «Лолита» — самая известная работа Владимира Набокова, а сценарий «Лолиты», по признанию автора, стал его «самым дерзким и рискованным начинанием в драматургии». Написанный в Беверли-Хиллз вскоре после успешной публикации романа в США, он был признан «лучшим из всех когда‑либо созданных в Голливуде сценариев» и стал основой для одноименного фильма, снятого Стэнли Кубриком. В отличие от романа, в сценарии представлено иное освещение, другой угол зрения и иное распределение ролей. Набоков изменил множество деталей, ввел новых персонажей и создал эпизоды, которые позволяют по‑новому взглянуть не только на трагическую судьбу Гумберта и Лолиты, но и на замысел самого романа. Кроме предисловия Набокова, данное издание включает архивные материалы, письма Владимира и Веры Набоковых о экранизации «Лолиты», а также подробное эссе и комментарии переводчика. Copyright © 1961, Metro-Goldwyn-Mayer, Inc. Все права защищены. Издано по соглашению с наследниками Владимира Набокова. Предисловие 1974 года, Дмитрий Набоков Фрагменты из романа ЛОЛИТА copyright © 1955, Владимир Набоков © А. Бабиков, составление, перевод, статья, комментарии, 2010, 2025 © А. Бондаренко, Д. Черногаев, художественное оформление, макет, 2025 © ООО «Издательство Аст», 2025 Издательство CORPUS ®

Обучение

Владимир Набоков - Лекции по русской литературе

Владимир Набоков - Лекции по русской литературе

Услышьте, как Набоков-читатель спорит с Гоголем и восхищается Толстым. Эти лекции, прочитанные в Уэллсли, Корнелле и Гарварде в 1940–1950 гг. – интеллектуальное приключение, где гениальный писатель становится вашим гидом по лабиринтам классики.В начале 1980‑х годов благодаря усилиям наследников Владимира Набокова и американского текстолога Ф. Боуэрса читателям открылась новая грань многообразного дарования знаменитого автора «Лолиты» и «Ады». Собранные в три тома университетские лекции Набокова по русской и европейской литературе, прочитанные в Уэллсли, Корнелле и Гарварде в 1940–1950 гг., не только раскрывали западной аудитории большой и яркий мир Гоголя, Тургенева, Толстого, Достоевского, Чехова и в новом свете представляли Диккенса, Флобера, Пруста, Кафку и Джойса, но и удивительным образом дополнили писательский образ самого Набокова. Прочтение лекций Набокова, сочетающих биографические очерки с детальными разборами и оригинальными трактовками знаменитых произведений, стало необходимым условием проникновения в творческое сознание гениального писателя и в саму сущность того, что зовется искусством литературы.Настоящее издание представляет собой первый полный перевод на русский язык «Лекций по русской литературе» и впервые воспроизводит все иллюстрации оригинального издания. Значительная часть лекционного материала и эссе, вошедших в этот том, публикуются в новых переводах. Помимо примечаний Ф. Боуэрса, издание снабжено комментариями редактора.Copyright © 1981 by the Estate of Vladimir NabokovEditor’s Introduction copyright © 1981 by Fredson BowersAll rights reserved© А. А. Бабиков, заметка, перевод, комментарии, 2025© Е. М. Голышева (наследник), перевод, 2020© Г. М. Дашевский (наследник), перевод, 2020© Irina Klyagin, перевод, 1996© А. В. Курт, перевод, 1996© Д. Черногаев, художественное оформление, макет, 2025© ООО “Издательство Аст”, 2025Издательство CORPUS ®

Историческая литература

Владимир Набоков - Временное правительство. Большевистский переворот

Владимир Набоков - Временное правительство. Большевистский переворот

«Ровно год тому назад, в эти самые дни, 20–22 апреля, произошли в Петербурге события, все значение которых для судьбы войны и судеб нашей Родины тогда еще не могло быть в достаточной степени понято и оценено. Теперь уже ясно видно, что именно в эти бурные дни, когда впервые после торжества революции открылось на мгновение уродливо-свирепое лицо анархии, когда вновь, во имя партийной интриги и демагогических вожделений, поднят был Ахеронт, и преступное легкомыслие, бессознательно подавая руку предательскому политическому расчету, поставило Временному Правительству ультиматум и добилось от него роковых уступок и отступлений в двух основных вопросах – внешней политики и организации власти, – в эти дни закончился первый, блестящий и победный, фазис революции и определился – пока еще неясно – путь, поведший Россию к падению и позору…»

Классика

Владимир Набоков - Человек из СССР. Пьесы 1927–1938

Владимир Набоков - Человек из СССР. Пьесы 1927–1938

Сборник самых известных пьес Владимира Набокова, написанных в прозе – драма «Человек из СССР», драматическая комедия «Событие», драма «Изобретение Вальса».Настоящий сборник составили пьесы Владимира Набокова «Человек из СССР», «Событие» и «Изобретение Вальса», создававшиеся в Германии и Франции в 1926–1938 гг. В отличие от ранних стихотворных пьес, они написаны прозой, в которой уже признанный писатель продолжает свои тематические и сюжетные поиски. Таинственные проекты приехавшего из СССР в Берлин Кузнецова, семейная драма художника Трощейкина, безумное кружение изобретателя Вальса между реальностью и фантазией – конфликты и коллизии этих пьес удивительно современны и увлекательны.Неопубликованная при жизни Набокова драма «Человек из СССР» печатается по архивному тексту. Пьеса «Изобретение Вальса» впервые публикуется в расширенной редакции 1968 года.

Классика

Владимир Набоков - Под знаком незаконнорожденных

Владимир Набоков - Под знаком незаконнорожденных

Любящее сердце против машины диктатуры.В своем первом американском романе Владимир Набоков рассказывает историю философа, оказавшегося перед выбором: сохранить убеждения или подчиниться тоталитарному режиму. Однако в центре книги не только политика, но и трогательная связь отца и сына, ради которой, по словам самого автора, этот роман и был написан.«Под знаком незаконнорожденных» (1947) – первый роман Владимира Набокова, созданный после переезда из Франции в Америку в один из самых сложных периодов жизни писателя. Вопреки своему обыкновению, Набоков избрал для него общественно значимую и весьма современную тему: жизнь выдающегося человека в условиях тоталитарного государства. Он посвящен противостоянию всемирно известного философа Адама Круга, потерявшего жену и оставшегося с маленьким сыном, диктатуре «эквилистов» («уравнителей»), всеми средствами стремящихся склонить его на свою сторону. Однако главная тема романа, по замечанию самого Набокова, – «это биение любящего сердца Круга <…> и эта книга была написана именно ради страниц о Давиде и его отце, и ради этого ее следует читать».Роман публикуется в новом переводе и сопровождается предисловием автора, послесловием и комментариями переводчика, а также дополнительными материалами, освещающими его замысел. В Приложении публикуется расширенная версия первой главы романа, впервые подготовленная к печати по рукописи.Copyright © 1947, Vladimir NabokovAll rights reservedIntroduction copyright © 1964 by Vladimir Nabokov© А. Бабиков, перевод, составление, статья, комментарии, 2025© Д. Черногаев, художественное оформление, макет, 2025© ООО «Издательство Аст», 2025Издательство CORPUS ®

Романы, стихи, проза 0:42:12

Владимир Набоков - Уста к устам

Владимир Набоков - Уста к устам

Опыт в писательстве у Ильи Борисовича длительный, но небольшой. А почему бы ему не попробовать создать лирический роман?

Классика

Владимир Набоков - Камера обскура

Владимир Набоков - Камера обскура

Перевернутая картинка реального мира великого романа Набокова теперь в аудиоформате!«Камера обскура» (1933) – пятый роман Владимира Набокова, написанный в Берлине и опубликованный под псевдонимом В. Сирин. Слепая страсть богатого искусствоведа Бруно Кречмара к шестнадцатилетней натурщице Магде, мечтающей о роскошной жизни и кинематографической карьере, приводит героя к потере семьи, нравственной катастрофе и физической слепоте. Обманутый и беспомощный Кречмар становится игрушкой жестокого любовника Магды карикатуриста Роберта Горна.Поразившая слушателей и критиков живописная точность деталей, психологическая выверенность характеров, новизна повествовательных приемов и та беспощадность настоящего художника, с какой Набоков трактует свою тему, предвосхитили другой его знаменитый роман о гибельной страсти – «Лолиту».© 1932 by Vladimir Nabokov© А. Бабиков, редакторская заметка, примечания, 2021© А. Бондаренко, Д. Черногаев, художественное оформление, макет, 2021© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021

Классика

Владимир Набоков - Лолита

Владимир Набоков - Лолита

Классика мировой литературы, роман, мимо которого не может пройти ни один ценитель тонкой и умной прозы.Сорокалетний литератор и рантье, перебравшись из Парижа в Америку, влюбляется в двенадцатилетнюю провинциальную школьницу, стремление обладать которой становится его губительной манией. Принесшая Владимиру Набокову (1899–1977) мировую известность, технически одна из наиболее совершенных его книг – дерзкая, глубокая, остроумная, пронзительная и живая, – «Лолита» (1955) неизменно делит слушателей на две категории: восхищенных ценителей яркого искусства и всех прочих.В середине 60 х годов Набоков создал русскую версию своей любимой книги, внеся в нее различные дополнения и уточнения. Русское издание увидело свет в Нью Йорке в 1967 году. Несмотря на запрет, продлившийся до 1989 года, «Лолита» получила в СССР широкое распространение и оказала значительное влияние на всю последующую русскую литературу.© © 1955, 1967 by Vladimir Nabokov© А. Бабиков, редакторская заметка, примечания, 2021© А. Бондаренко, Д. Черногаев, художественное оформление, макет, 2021© Издательство CORPUS ® © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021

Владимир Набоков - Çağdaş Rus Öyküleri Antolojisi 10 – Kapı Zili, Rastlantı

Владимир Набоков - Çağdaş Rus Öyküleri Antolojisi 10 – Kapı Zili, Rastlantı

Классика 0:23:05

Владимир Набоков - Случай из жизни

Владимир Набоков - Случай из жизни

Он все еще хотел встретиться со своей женой после измены, чтобы поговорить о чем-то, что не связано с разрывом отношений. Он был уже пьян и попросил свою знакомую помочь ему.

Разное 16:39:32

Владимир Набоков - Письма к Вере

Владимир Набоков - Письма к Вере

Владимир и Вера Набоковы были вместе более пятидесяти лет, что редкое явление в литературном мире. В архиве хранится более трехсот писем и записок Набокова, наполненных иронией, любовью, головоломками и рисунками. Вера была его первым читателем, машинисткой и секретарем, а после его смерти занималась переводом его произведений и сохранением наследия. Письма рисуют детальный портрет молодого Набокова, его окружение, знакомства, литературные замыслы, бытовые привычки, воспоминания о России и Кембридже, планы на будущее. В последние годы неизменной оставалась его любовь и восхищение женой.

Разное 5:15:38

Владимир Набоков - Николай Гоголь

Владимир Набоков - Николай Гоголь

Книга "Гоголь в Зазеркалье" была написана в 1942-1944 годах и впервые опубликована в Норфолке, Коннектикут, издательством New Directions в 1944 году.

Романы, стихи, проза 4:56:12

О`Генри - ГЛУБИНА. Погружение 54-е

О`Генри - ГЛУБИНА. Погружение 54-е

Открывая страницы словаря, мы встречаем определение: любовь - это чувство, которое присуще человеку, глубокая привязанность и направленность к другому человеку или объекту, глубокое чувство симпатии. Разговаривая с различными людьми о любви, мы можем услышать множество толкований, поскольку каждый воспринимает и ощущает это чувство по-своему. Писатели разных эпох и культур делятся своими историями о любви, позволяя нам заглянуть в самое сложное чувство.

Романы, стихи, проза 0:25:00

Владимир Набоков - Встреча

Владимир Набоков - Встреча

Лев и его брат Серафим, давно разлученные, наконец встречаются в Берлине после долгих лет разлуки. Волнение и беспокойство сопровождают их перед этой встречей, не зная, о чем им говорить после стольких лет разлуки.

Романы, стихи, проза 0:19:46

Владимир Набоков - Быль и убыль

Владимир Набоков - Быль и убыль

Артур Фриман назвал мемуаристов людьми, у которых недостаточно воображения для написания романов и не хватает памяти для записи правды.

Романы, стихи, проза 1:21:34

Владимир Набоков - Подлец

Владимир Набоков - Подлец

Антон Петрович вызывает на дуэль любовника своей жены, застав их на «месте преступления». Всё идёт как обычно — переговоры секундантов, бессонная ночь обманутого мужа, почти не умеющего стрелять, поездка к месту дуэли...И вдруг неожиданный финал этой истории, оставляющий читателя в глубоком раздумье — так кто же всё-таки здесь подлец?

Романы, стихи, проза 2:18:11

Марк Алданов - Как редко теперь пишу по-русски...

Марк Алданов - Как редко теперь пишу по-русски...

Внимание слушателей приглашается к переписке Владимира Набокова и Марка Алданова в период с 1940 по 1956 год. Говорить о популярности этих двух писателей в современной России — значит, кажется, повторять общие места. Отмечу лишь, что журнал "Октябрь" впервые в 1986 году представил лирику Набокова российскому читателю, а в 1991 году на его страницах появился роман Алданова "Самоубийство", а роман "Начало конца" был впервые опубликован полностью по-русски в "Октябре" в 1993 году. Переписка Алданова и Набокова никогда не печаталась за пределами России. В художественном творчестве Набоков остается верен своему стилю, как и в переписке. Алданов, издатель журнала, в переписке проявляет другую сторону, не столь яркий и сатиричный, как в своих произведениях.

Электронные книги (10)

Владимир Набоков - История управленческой мысли

Владимир Набоков - История управленческой мысли

В учебнике рассматриваются эволюция науки и практики управления, современное состояние и тенденции развития управления, теоретические основы управления (менеджмента), современные концепции управления. Содержание учебника соответствует требованиям Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования.Для студентов вузов, обучающихся по направлениям подготовки «Менеджмент», «Государственное и муниципальное управление». Учебник также может быть полезен для преподавателей, практических работников, всех, кто интересуется проблемами менеджмента и государственного управления.В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Владимир Набоков - Организационное поведение

Владимир Набоков - Организационное поведение

В учебнике рассматриваются теоретические и методологические основы организационного поведения. Особое внимание уделяется личности и деятельности менеджеров, организующих весь комплекс работ по использованию человеческого потенциала. Содержание учебника соответствует требованиям Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования.Для студентов всех форм обучения, получающих высшее профессиональное образование по направлению подготовки «Менеджмент» (квалификация «бакалавр»). Учебник также может быть полезен для преподавателей, практических работников, а также всех, кто интересуется проблемами управления поведением людей в современной организации.

Классика

Владимир Набоков - Мастера европейской прозы

Владимир Набоков - Мастера европейской прозы

В настоящем издании впервые воспроизводится полный перевод лекций Набокова о мастерах европейской прозы с сопроводительными и факсимильными материалами.В начале 1980-х годов благодаря усилиям наследников Владимира Набокова и американского текстолога Ф. Боуэрса читателям открылась новая грань многообразного дарования знаменитого автора «Лолиты» и «Ады». Собранные в три тома университетские лекции Набокова по русской и европейской литературе, прочитанные в Уэллсли, Корнелле и Гарварде в 1940-1950 гг., не только раскрывали западной аудитории большой и яркий мир Гоголя, Тургенева, Толстого, Достоевского, Чехова и в новом свете представляли Диккенса, Флобера, Пруста, Кафку и Джойса, но и удивительным образом дополнили писательский образ самого Набокова. Прочтение лекций Набокова, сочетающих биографические очерки с детальными разборами и оригинальными трактовками знаменитых произведений, стало необходимым условием проникновения в творческое сознание гениального писателя и в саму сущность того, что зовется искусством литературы. В настоящем издании впервые воспроизводится полный перевод лекций Набокова о мастерах европейской прозы с сопроводительными и факсимильными материалами. Помимо примечаний Ф. Боуэрса, издание снабжено комментариями редактора.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Историческая литература

Владимир Набоков - Временное правительство. Большевистский переворот

Владимир Набоков - Временное правительство. Большевистский переворот

«Ровно год тому назад, в эти самые дни, 20–22 апреля, произошли в Петербурге события, все значение которых для судьбы войны и судеб нашей Родины тогда еще не могло быть в достаточной степени понято и оценено. Теперь уже ясно видно, что именно в эти бурные дни, когда впервые после торжества революции открылось на мгновение уродливо-свирепое лицо анархии, когда вновь, во имя партийной интриги и демагогических вожделений, поднят был Ахеронт, и преступное легкомыслие, бессознательно подавая руку предательскому политическому расчету, поставило Временному Правительству ультиматум и добилось от него роковых уступок и отступлений в двух основных вопросах – внешней политики и организации власти, – в эти дни закончился первый, блестящий и победный, фазис революции и определился – пока еще неясно – путь, поведший Россию к падению и позору…»

Историческая литература

Владимир Набоков - Письма к Вере

Владимир Набоков - Письма к Вере

Владимир и Вера Набоковы прожили вместе свыше пятидесяти лет – в литературном мире это удивительный пример счастливого брака. Они редко расставались надолго, и все же в их архиве сохранилось более трехсот писем и записок Набокова, с 1923 по 1975 год. Один из лучших писателей ХХ века, блестящий, ироничный и взыскательный Набоков предстает в этой книге нежным и заботливым мужем. «…Мы с тобой совсем особенные; таких чудес, какие знаем мы, никто не знает, и никто так не любит, как мы», – писал он в 1924 году. Вера Евсеевна была его первым читателем, его машинисткой и секретарем, а после смерти писателя переводила его английские произведения и оберегала его обширное наследие.Собранные в настоящем издании письма рисуют детальный портрет молодого Набокова: его ближайшее окружение и знакомства, литературные замыслы и круг чтения, его досуг, бытовые привычки, воспоминания о России и Кембридже, планы на будущее и т. д. В письмах более поздних лет неизменными остаются его любовь и восхищение женой, разделившей с ним и нелегкие испытания, и всемирную славу.

На иностранных языках

Владимир Набоков - Лолита. Сценарий

Владимир Набоков - Лолита. Сценарий

Представьте себе, что «Лолита» – это не книга, которую вы не прочитали, а фильм, который уже просмотрел Гумберт. Это и есть тот самый сценарий: рискованный, откровенный и лишающий вас удобной роли простого зрителя. «Лолита» – самая известная работа Владимира Набокова, и сценарий «Лолиты», по признанию писателя, является его «самым смелым и рискованным проектом в области драматургии». Написанный в Беверли-Хиллз вскоре после успешной публикации романа в США, он был признан «лучшим из всех когда-либо написанных сценариев в Голливуде» и стал основой для одноименного фильма, снятого Стэнли Кубриком. В отличие от романа, в сценарии представлено другое освещение, другой взгляд, и роли распределены иначе. Набоков изменил множество деталей, ввел новых персонажей и создал эпизоды, которые позволяют по-новому взглянуть не только на трагическую судьбу Гумберта и Лолиты, но и на замысел самого романа. Кроме предисловия Набокова, данное издание включает архивные материалы, письма Владимира и Веры Набоковых о экранизации «Лолиты», а также подробное эссе и комментарии переводчика. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Обучение

Владимир Набоков - Лекции по русской литературе

Владимир Набоков - Лекции по русской литературе

Услышьте, как Набоков-читатель спорит с Гоголем и восхищается Толстым. Эти лекции, прочитанные в Уэллсли, Корнелле и Гарварде в 1940–1950 гг. – интеллектуальное приключение, где гениальный писатель становится вашим гидом по лабиринтам классики.В начале 1980-х годов благодаря усилиям наследников Владимира Набокова и американского текстолога Ф. Боуэрса читателям открылась новая грань многообразного дарования знаменитого автора «Лолиты» и «Ады». Собранные в три тома университетские лекции Набокова по русской и европейской литературе, прочитанные в Уэллсли, Корнелле и Гарварде в 1940-1950 гг., не только раскрывали западной аудитории большой и яркий мир Гоголя, Тургенева, Толстого, Достоевского, Чехова и в новом свете представляли Диккенса, Флобера, Пруста, Кафку и Джойса, но и удивительным образом дополнили писательский образ самого Набокова. Прочтение лекций Набокова, сочетающих биографические очерки с детальными разборами и оригинальными трактовками знаменитых произведений, стало необходимым условием проникновения в творческое сознание гениального писателя и в саму сущность того, что зовется искусством литературы.Настоящее издание представляет собой первый полный перевод на русский язык «Лекций по русской литературе» и впервые воспроизводит все иллюстрации оригинального издания. Значительная часть лекционного материала и эссе, вошедших в этот том, публикуются в новых переводах. Помимо примечаний Ф. Боуэрса, издание снабжено комментариями редактора.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

На иностранных языках

Владимир Набоков - Пнин

Владимир Набоков - Пнин

«Пнин» (1957) – это четвертый англоязычный роман Владимира Набокова, который рассказывает о жизненных перипетиях одного из самых уязвимых и трогательных персонажей литературы XX века. Тимофей Пнин, настоящий русский интеллигент и талантливый ученый, но при этом чудаковатый и неудачливый человек, покинул Россию после революции 1917 года и стал преподавателем русской словесности в американском университете. Здесь он становится жертвой интриг и равнодушия своих коллег. Удастся ли ему в этот раз избежать судьбы, подготовленной его хитроумным создателем, который назначил ему роль страдальца, вынужденного постоянно терпеть удары судьбы? «Пнин» вышел вскоре после скандально известной «Лолиты» и, получив восторженные отклики как читателей, так и критиков, стал своего рода антитезой распространенному мнению о «бездушии» и «безнравственности» Набокова. Это издание романа включает предисловие, примечания и заключительный очерк переводчика. Сохранились особенности орфографии, пунктуации и транслитерации переводчика. В формате PDF A4 представлен издательский дизайн.

Классика

Владимир Набоков - Дар

Владимир Набоков - Дар

«Дар» (1938) – последний завершенный русский роман Владимира Набокова и один из самых значительных и многогранных романов XX века. Создававшийся дольше и труднее всех остальных его русских произведений, он включает в себя необычайно разнообразный и богатый материал, удержанный в гармоничном равновесии благодаря мастерской композиции. «Дар» рассказывает о нескольких годах жизни молодого эмигранта Федора Годунова-Чердынцева – о периоде формирования его писательского дара, – но в пространственном и временном контексте он значительно выходит за рамки Берлина 1920-х годов, где разворачивается его сюжет. В этом романе наиболее полно и свободно представлены взгляды Набокова на искусство и общество, на истинное и ложное в русской культуре и общественной мысли, на причины упадка России и на то лучшее, что остаётся в ней неизменным. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Обучение

Владимир Набоков - Lolita / Лолита. Книга для чтения на английском языке

Владимир Набоков - Lolita / Лолита. Книга для чтения на английском языке

Владимир Набоков – знаменитый русский писатель, перу которого принадлежат также замечательные произведения на английском языке. «Лолита» – один из самых читаемых романов в мире.Предлагаем читателям неадаптированный текст романа. Книга предназначена студентам вузов, слушателям курсов иностранных языков и всем любителям современной литературы. Роман печатается с примечаниями и словарем.