i tuli tuli tuli tulipan,
mormorano in coro
i tuli tuli tuli tulipan…
Играя
на небе мая,
сияя диском гигантским,
сверкая,
луна большая
казалась сыром голландским…
Рассиявшись
над пейзажем,
как над сказочным
миражем,
в мечтах,
в мечтах…
Полнится любовью
тюли-тюли-тюлипан,
подпевает в хоре
каждый тюли-тюли-тюлипан…
Обольстительным
мотивом,
над прельстительным
заливом,
в мечтах,
в мечтах…
Fischia il sasso, il nome squilla.
del ragazzo di Portoria,
e l’intrepido Balilla
sta gigante nella Storia.
Fiero l’occhio, svelto il passo
chiaro il grido del valore.
Ai nemici in fronte il sasso,
agli amici tutto il cuor.
Вот фанфары вострубили
в честь парнишки из Портории,
и отчаянный балилла,
как гигант, вошел в историю.
Преподал всем нам науку
скромный парень из трущоб;
другу – сердце, другу – руку,
а врагу – булыжник в лоб!
Quando tutto tace e su nel ciel
la luna appar,
col mio più dolce e caro miao,
chiamo Maramao.
Vedo tutti i mici sopra i tetti
a passeggiar,
ma pure loro senza te
sono tristi come me.
Maramao perché sei morto?
Pane e vin non ti mancava,
l’insalata era nell’orto,
e una casa avevi tu.
Когда все умолкает
и на небеса
выходит луна,
Когда на город идет темнота,
я зову мурлыку кота.
Вижу…
Выходят кошки по крышам гулять,
Но эти кошечки без тебя
Живут печально, мурчат, скорбя.
Что ж ты умер, кот мурлыка?
Жил привольно на природе,
Ел салаты в огороде
