Генрих Бёлль "Чтение в оригинале (Каро)" книги по порядку (26)

Генрих Бёлль - Ansichten eines Clowns / Глазами клоуна

Генрих Бёлль – знаменитый немецкий писатель и лауреат Нобелевской премии по литературе 1972 года. Эта награда была вручена «за творчество, в котором сочетается широкий охват действительности с высоким искусством создания характеров и которое стало значительным вкладом в возрождение немецкой литературы». «Глазами клоуна» – один из самых известных романов автора. В нем рассказывается о талантливом и чувствительном человеке, который по воле судьбы оказался в одиночестве и вновь стремится переосмыслить свою жизнь.

Фантастика

Лао Шэ - Записки о кошачьем городе / 猫城记

Знаменитая китайская антиутопия «Записки о кошачьем городе» – книга яркая и пророческая. Лао Шэ, китайский писатель, драматург и сатирик, с уникальной художественной интуицией описывает закат целой цивилизации. Узнаем ли мы в марсианских людях-кошках современных жителей Земли?"

Классика

Франц Кафка - Процесс / Der Prozess

Текст читает искусственный интеллект. Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык.Франц Кафка (1883–1924) – один из крупнейших немецкоязычных писателей XX века. Его произведения, пронизанные абсурдом и страхом перед внешним миром и высшим авторитетом и способные пробуждать в читателе соответствующие тревожные чувства, – явление уникальное в мировой литературе.При жизни Кафка опубликовал всего четыре сборника рассказов, составивших очень малую долю его работ. Перед смертью он поручил своему другу и литературному душеприказчику Максу Броду сжечь без исключения всё им написанное, но Брод не подчинился воле покойного и, таким образом, главные творения Кафки – романы «Америка» (1911–1916), «Процесс» (1914–1918) и «Замок» (1921–1922), в разной степени незавершенные, увидели свет уже после смерти автора.

На иностранных языках

Анна Гавальда - Я ее любил. Я его любила / Je l'aimais. Аудиокнига

Творчество Анны Гавальда сразу было принято читателями, и она стала обладателем литературной премии Франции «Кровь в чернильнице» и Гран-при RTL за лучший роман на французском языке. Роман «Я ее любил. Я его любила» – это, конечно, рассказ о любви, но не только. Еще и о браке, семье и о непростом, главном выборе в жизни. …Примерный семьянин встречает ту самую, единственную любовь всей своей жизни. И вот теперь, когда чудо любви настигло героя – что с этим делать дальше? Бронировать номера отелей по всему миру, не зная, удастся ли увидеться с ней, будет ли время только до рассвета, или это счастье быть рядом с любимым человеком продлится на пару дней… Какой выбор сделал герой? И почему эту историю, таившуюся в его памяти более двадцати лет, он решил рассказать своей невестке?

Классика

Милан Кундера - Невыносимая легкость бытия. L'insoutenable Legerete de L'etre

«Невыносимая легкость бытия» Милана Кундеры – одна из жемчужин прозы XX века. История жизни двух супружеских пар разворачивается в Праге, в 60-х годах. Автор вслед за собой ведет читателя по сложным, запутанным лабиринтам отношений мужчины и женщины, где смешалось и переплелось их прошлое и настоящее, интимное и общественное, фантазии и реальность. В книге много всего – политики, философии, истории, человеческих отношений, но больше всего в ней любви. Не всегда легкость является благом, а тяжесть, сколько бы проблем она ни приносила, придает нашей жизни наполненность и смысл. Какой же выбор сделают герои в надежде наконец обрести счастье?

Обучение

Бернхард Шлинк - Чтец / Der Vorleser

«Чтец» Бернхарда Шлинка – международный бестселлер. Книга переведена на десятки языков, собрала букетпрестижных премий в Европе и Америке и была успешноэкранизирована.Молодой юрист на процессе против нацистских преступников увидел среди подсудимых свою первую любовь.Их яркий роман, вспыхнувший внезапно за восемь лет допроцесса, так же внезапно оборвался, когда она без объяснений исчезла из города. Но жизнь свела их снова, теперь уже в других, куда более сложных обстоятельствах.

Электронные книги (2)

На иностранных языках

Ясмин Азад - Останься, дочь / Stay, Daughter

Роман Ясмин Азад «Останься, дочь» был объявлен одной из лучших книг 2020 года. Книга во многом автобиографична ― автор с юмором и с любовью, иногда с грустью описывает свое детство и юность. Яркость детских переживаний сплетаются с красочным описанием города-форта на берегу Индийского океана. Динамичная и светлая, как теплый летний день, и очень личная история Азад поражает своей оригинальностью. В душе девочки из мусульманской общины искренняя любовь к своим родным органично сочетается с волнующими надеждами на счастье и свободу.Неадаптированный текст романа на языке оригинала печатается без сокращений.В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

На иностранных языках

Дзюн-Итиро Танидзаки - Ключ / 鍵. Книга для чтения на японском языке

«Ключ» – это восхитительно тонкая и неоднозначная история, к которой нельзя подходить с европейскими мерками. Танидзаки взял простой сюжет и создал из него нечто уникальное, играющее на эмоциях.Перед нами семейная пара с двадцатилетним стажем. У них непростые взаимоотношения, типичные для японских пар, где за внешней благопристойностью и строгими традициями скрываются тайные желания и страсти.Муж пишет в дневнике о своих эротических фантазиях, связанных с женой. Надеясь, что она прочтет его, он запирает дневник в ящике и оставляет ключ на виду. Как только жена обнаруживает ключ, она понимает намерения мужа и начинает, в свою очередь, вести собственный дневник. Оба активно пишут в надежде, что другой читает. Напряжение понемногу нарастает, игры супругов становятся все более откровенными, но главное удовольствие они все-таки получают от манипуляций друг другом и от бесконечной игры своими и чужими чувствами.