Райнер Рильке – Поздняя осень в Венеции (страница 71)
поскольку давно лежали тела,
и смерть безжалостна к ним была:
отвратный общий исход.
Охотникам было стоять нелегко;
казалось, их душат ремни.
Старик прошипел: они далеко,
но сквозь игольное ушко —
нет! не прошли они.
На ощупь жег еще этот мир,
но мир повеял иной,
и всех троих, покинувших пир,
пот прошиб ледяной.
Король Мюнстера
Остриженный, на троне
король держался едва;
мала была короне
ушастая голова,
в которой кричала злоба
голодных толп вдалеке,
причина его озноба;
на собственной правой руке,
в движениях не свободен,
сидел, унимая дрожь,
еще в государи годен,
для брачной ночи не гож.
Танец мертвых
Оркестр ни к чему танцорам:
сами кружатся роем.
Каждый кажется хором,
как будто в нем совы с воем,
и отдает перегноем
лучший для них душок.
Подобны пары опорам,
раскачиваемым волнами;
ребрами-галунами
льнет к дамам один из них,
пустым щеголяя взором,
сорвать, как жених, готов
покрывало с черницы,
которая вне гробницы —
свеча для белой страницы:
без букв ее часослов.
Танцу никто не рад,
наряд у них неудобный,
им жарко, а пот загробный
жалит им лоб и зад,
жабо пропитав и жилеты;
они раздеться не прочь,
младенцы или скелеты,
но танца не превозмочь.
Страшный суд
В ужасе, владеющем тенями,
своего не помнящими роста,
схваченные охрою погоста,
пленены своими простынями,
в терпеливом ожиданьи кротки;
ангелы летают к ним под крышки,
чтоб сухие маслить сковородки,
и при этом класть им всем под мышки
то, что в суете не осквернилось
в продолженье жизненного срока,
чье тепло отчасти сохранилось
и остынет в будущем едва ли,
чтоб с того или с другого бока
их потрогал Бог, чтобы вставали.