Райнер Рильке – Книги стихов (страница 91)
Когда грозит враждебный вихрь собору,
как бы в раздумьи свой прервав полет,
вверяемся мы ангельскому взору,
который нас улыбкою влечет.
Ангел улыбчивый, ты знаешь сам:
сто уст уста твои образовали,
но чувствуешь капель часов едва ли
ты, солнечным приверженный часам,
где все часы видны, к числу число,
исчислено, в глубоком равновесьи,
как будто время там произросло.
Но разве, Каменный, ты нас постиг,
держа скрижаль веками в поднебесьи,
когда во тьме блаженнее твой лик?
Кафедральный собор
В тех небольших, но людных городах,
где сгрудились дома как будто в давке,
вдруг закрывались мелочные лавки,
и нападал неизъяснимый страх
на торговавших розничным товаром,
так что смолкал разноголосый хор
лишь потому, что возвышался в старом
плаще контрфорсов тамошний собор,
домов не замечая и лачуг.
Ты в городах подобных видеть мог:
перерастали свой привычный круг
соборы, возникая под шумок
над бывшим и над будущим, как взгляд
преодолен бывает приближеньем
к врожденной жизни, то есть продвиженьем
в глубь неизбежного, когда таят
безмерную судьбу под гнетом свода,
срастаясь, камни; прочность в них видна,
в отличие от уличного сброда,
чьи в толчее случайны имена,
когда зеленый или красный цвет,
как фартуки, флажки рядов торговых,
сменяются среди рождений новых
под натиском все тех же сил суровых,
там, где вино и хлеб, любовь и свет,
и слышался с твердынь средневековых
над суетою сделок пустяковых
лишь бой часов, предупреждать готовых,
что, кроме смерти, будущего нет.
Портал
I
Как брег, обточенный волнами, крут,
так до сих пор хранят следы прибоя
и эти камни, из которых строя
уберегло искусство атрибут
минувшего, и терпеливый труд,
хоть вновь к несокрушимому причальте,
заметнее в податливом базальте;
различье изваяньям придают
нимб, митра или некая улыбка
на лике, чья немыслима ошибка,
поскольку сей незыблем циферблат;
но то, что кажется вратами духа,
когда-то было раковиной уха,
молящий этот слушавшего град.
II
Такую даль являет этот вход,
что кажется кулисами со сценой,
являя мир, когда в Своей вселенной