Райнер Рильке – Книги стихов (страница 136)

указать на шкаф, запечатленный

в зеркале, где свечи вместе с мраком.

Престарелая дама

Подруги ее давно поседели,

но в будущем видят свои оплоты;

разумные люди стремятся к цели,

у них свои планы, свои заботы

о том, когда, почему и как;

«я полагаю» – их вечное слово;

она же из-под чепца кружевного

смотрит, как попадают впросак,

частенько рады тщетным находкам;

устало трогает подбородком

белый коралл, и пример красоткам

впрок: сочетанье шали и лба.

Только порою два мгновенных

взора с улыбкою, два надменных,

извлечены, как два драгоценных

камня из тех, других, сокровенных

в ларце: наследство или судьба.

Ложе

Думают, что скорбь смиряют в личном,

внутренне усвоив этот гнет, —

но театр не в чувстве ли первичном?

Занавес откинь, и предстает

хор ночей, поющий песнь судьбе,

и минута счастья и печали,

хоть они вдвоем уже лежали,

рвет в слезах одежды на себе,

мучаясь из-за другой минуты,

так как и она не утолила

жажды и отчаянье продлила.

Больше нет опоры, кроме смуты,

так как лишь ценой потерь

найденное некогда в любимом

все еще грозит в неумолимом,

как скрывающийся в дебрях зверь.

Странник

Ближних покидая безучастно,

в неизведанный пускаясь путь,

и не думал, где бы отдохнуть;

ночи странствий предпочел он страстно;

от ночей любви держась вдали,

видел он в присутствии земли,

как средь сильных звезд ночные дали

изгибались, длились, пропадали

или дали, как сраженье, шли

и рассеивались под луною

деревнями, связаны одною

участью, и превращались в парки,

где сиденья серые для знати

и для путников усталых кстати,

пусть хоть на мгновение подарки,

но не постоишь ты в холодке,

ибо столько стран за поворотом,

где своим вверяются оплотам

города гордыни вдалеке.

Ничего другого не желая,

шел он с торжеством первопроходца,

чем-то большим все еще томим,

но и там, где суета жилая,

углубленье в камне у колодца

мог владеньем он считать своим.

Подъезд

Что это: поворот или порыв?