То представляет всё он в ложном свете,
то, вроде бы, удачно. Или перед ними
захлопывает дверь. Когда ж мои творения
через преграды времени прорвутся,
и даже примут первообраз некий,
они не сохранят свой внешний блеск
но истина останется навеки.
К О М И К
Когда бы не услышал я о времени грядущем,
я все равно о нём не стал бы говорить.
К тому ж не очень мне понятно
– в нем разве нам придется жить?
Кто будет развлекать людей во времени текущем?
Оно желает быть смешным и с юмором дружить.
Здесь я упомянул бы славных чудаков.
Присутствие средь нас людей такого рода
похвально. Скажу без дураков и внятно
Кто научился говорить толково и приятно,
того не должен озлоблять каприз людей.
Поэт-артист желает видеть полон зал,
чтоб потрясти его душевным словом.
Так постараемся и будем образцово
внедрять наши фантазии в умы народа.
Все вместе, в один голос. Вложим в уста
смысл здравый, понимание, чувство, страсть,
но разрешим и шутовству трудиться всласть!
Д И Р Е К Т О Р
Как можно больше происшествий и чудес
Вы должны вершить на сцене. Зритель,
пришел к нам созерцать, ему приятней видеть.
Сюжета материал перед глазами тките. Да так,
чтобы раскрылись рты от удивления, и,
как можно шире. Пространность изложенья
вам поможет завоевать признанье и любовь.
Средство воздействия зависит от объекта.
На множество пришедших к нам людей
обрушим множество передовых идей.
И каждый для себя что-то получит.
Кто многое дает, тот кой-чему научит.
Покинет зал довольным зритель наш.
И если ставите на сцене вы спектакль,
его желательно разбить на мелкие куски,
на части важные и броские аспекты.
Такое вот рагу из множества деталей.
Чем материал доступнее представлен,
тем легче до него дойти своим умом.
Идею по кирпичику слагайте
– В драматургии этот принцип узловой.
Нет проку от того, если о вашу стену
начнет наш зритель биться головой.
П О Э Т
Нам от искусства ремесло досталось!
Давно оно у вас уж прописалась.
Оно претит художнику! Я это называю,
чистой воды халтурой. Всё! Я отбываю!
Д И Р Е К Т О Р
Такой упрек мне не в обиду:
Любой, кто знает суть искусства,
не будет применять такое средство,
которое не принесет ему успех.
Подумайте, как вам удастся
сырую древесину расколоть
обыкновенным дровоколом
на мелкие поленья, а потом
ещё и запалить их в топке.
