Данил Чванов – Перевод книги Евангелие от Матфея с армянского языка на русский язык (страница 2)

14. Но Иоанн воспротивился Ему и сказал: «Мне нужно креститься от Тебя, и Ты ли приходишь ко мне?»

15. Иисус, отвечая, сказал ему: «Позволь сейчас, потому что так прилично, чтоб мы исполнили всякую справедливость Божию». И тогда Иоанн разрешил Ему.

16. И когда Иисус крестился, сразу вышел из воды, и вот открылось ему небо, и он увидел Духа Божия, который спускался, как голубь и нисходил на Него.

17. И вот голос с неба, который говорил: «Это мой Сын возлюбленный, в котором всё Моё благоволение».

Глава 4

1. После этого Иисус отведён был Духом в пустыню для искушения от сатаны.

2. И сорок дней и сорок ночей постился, затем почувствовал голод.

3. И искуситель – сатана, приблизившись к нему сказал: «Если Ты Сын Божий, скажи, чтобы эти камни сделались хлебом».

4. Он, отвечая, сказал: «Написано, не только хлебом будет жить человек, но всяким словом, исходящим из уст Божиих».

5. Тогда сатана привёл Его в святой город и поставив Его на башне храма сказал Ему:

6. «Если Ты Сын Божий, бросься отсюда, потому что написано «ангелам Своим заповедано о Тебе, и на руки возьмут тебя, чтобы никогда Твоя нога не ударилась о камень»».

7. Иисус снова сказал ему: «Написано – «не искушай Господа Бога твоего»».

8. Сатана снова взял Его и отнёс на очень высокую гору и показал ему все царства мира и славу их и сказал Ему:

9. «Всё это дам Тебе, если, опозорившись, будешь обоготворять меня».

10. В то время, Иисус сказал ему: «Отойди, сатана! Потому что написано «только Господу Богу твоему поклоняйся и только Его исповедуй»».

11. Тогда оставил Его сатана, и вот ангелы приблизились и служили ему.

12. И когда Иисус услышал, что Иоанн заточён в темницу, отправился в Галилею.

13. И оставив Назарет, пришёл, и поселился в Капернауме, у морского берега, в пределах Завулоновых и Неффалимовых,

14. Чтобы исполнилось слово, сказанное устами пророка Исаии:

15. «Земля Завулонова и земля Неффалимова, на дороге у моря, другой берег Иордана, Галилея язычников,

16. Народ, сидящий в потёмках, увидел великий свет, и свет воссиял над теми, которые сидели в земле смерти и теней».

17. После этого Иисус начал проповедовать и говорить: «Покайтесь, ибо приблизилось Царствие Небесное».

18. Между тем, как Иисус ходил по морскому берегу Галилеи, увидел двух братьев – Симона, называемого Петром, и его брата Андрея, закидывающих в море невод, поскольку они были рыбаками.

19. И сказал им: «Идите за Мной, и Я сделаю вас ловцами людей».

20. И они, сразу оставив неводы, пошли за Ним.

21. И оттуда идя далее, увидел двух других братьев – Иакова сына Зеведея и его брата Иоанна, в то время как они были в лодке вместе со своим отцом Зеведеем и приводили в порядок свои неводы, и позвал их тоже.

22. Они, тотчас оставив лодку и своего отца, пошли за Ним.

23. И Иисус обходил все пределы Галилеи, учил в синагогах их, проповедовал Евангелие Царствия и исцелял все болезни и все заразы, бывшие в народе.

24. И слава Его распространялась по всей Сирии, и приносили к Нему всех больных, которые терзались разнообразными болями и страданиями, и бесноватых, и лунатиков, и разбитых параличом, и исцелял их.

25. И из Галилеи, из Десятиградия, из Иерусалима, из Иудеи и с другой стороны Иордана множество народа следовало за Ним, и Он исцелял их.

Глава 5

1. И увидев множество народа, поднялся на гору. И когда сел там, к Нему подошли Его ученики,

2. и Он начал учить их и говорил:

3. «Блаженство бедным духом, ибо их есть Царство Небесное.

4. Блаженство скорбящим, ибо они будут утешены.

5. Блаженство смиренным, ибо они наследуют землю.

6. Блаженство тем, которые алкают и жаждут справедливости, ибо они будут насыщены.

7. Блаженство милостивым, ибо они найдут помилование.

8. Блаженство тем, которые чистые сердцем, ибо они увидят Бога.

9. Блаженство миротворцам, ибо они будут названы детьми Божьими.

10. Блаженство тем, которые гонимы за справедливость, ибо их есть Царствие Небесное.

11. Блаженство вам, когда вас будут порицать и гнать и всяким злым словом говорить ложь о вас за Меня.

12. Ликуйте и радуйтесь, потому что велика ваша награда на небесах, поскольку так же гнали пророков, которые были прежде вас».

13. «Вы соль земли, однако ж, если соль потеряет вкус, чем она осолится? После этого она ни к чему негодна, но только быть ей выброшенной вон, и растоптанной людьми.

14. Вы свет миру, не может укрыться город, стоящий на горе.

15. И зажигая лампаду, не ставят её под котёл, но на подсвечник, и она светит всем, кто в доме.

16. Так пусть сияет ваш свет пред людьми, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли вашего Отца, который на небе»

17. «Не думайте, что Я пришёл искоренить Закон или пророков, не искоренить Я пришёл, но восполнить.

18. Истинно говорю вам, пока не пройдут небо и земля, ни одна йота, что составляет одну буковку, – из Закона и пророков не пройдёт, пока всё это не исполнится.

19. Кто из этих малых заповедей даже что-то вычеркнет и научит так людей, в Царстве Небесном будет считаться малым, а кто исполнит и научит, в Царстве Небесном будет считаться великим.

20. Но говорю вам, что, если ваша праведность не будет больше, чем праведность законников и фарисеев, вы не войдёте в Царствие Божие.

21. Вы слышали, что сказано праотцам: «Не убивай», ибо кто убьёт, подлежит суду.

22. А Я вам говорю, что всякий человек, который на пустом месте гневается на своего брата, подлежит суду, и кто скажет своему брату: «глупец», подлежит синедриону, и кто скажет своему брату: «идиот», подлежит геенне огненной.

23. Если ты принесёшь твой дар на жертвенник и там вспомнишь, что твой брат имеет против тебя злобу,

24. Оставь дар твой перед жертвенником и иди сначала примирись с братом твоим и, потом приходи, преподнеси твой дар.

25. Если кто-то будет иметь с тобой проблему, и позовёт тебя в суд, пока ты ещё с ним на пути, будь объективен заранее, быть может, он тебя передаст судье, и судья – палачу, и ты брошен будешь в тюрьму.

26. Истинно говорю тебе, не выйдешь оттуда, пока не уплатишь до последней серебряной монеты.

27. Вы слышали, что сказано: «Не блуди»,

28. А Я вам говорю, всякий человек, который смотрит на женщину, желая её, уже блудил с ней в своём сердце.

29. Если твой правый глаз соблазняет тебя, вырви его и брось от себя, потому что лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, и всё тело твоё не будет брошено в геенну.

30. И, если твоя правая рука соблазняет тебя, отсеки её и брось от себя, потому что лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, и всё тело твоё не будет брошено в геенну.

31. Воистину сказано: «Кто отпустит свою жену, пусть даст ей освободительную бумагу».

32. А я вам говорю, что всякий человек, который разводится со своей женой без причины прелюбодеяния, это тот, который толкает её к блуду, и кто женится на разведённой, блудит.

33. Вы слышали также, что сказано праотцам: «Не будь клятвопреступником, но делай то, в чём ты клялся Господом».

34. А Я вам говорю: «Не клянитесь вовсе, ни небом, потому что это престол Божий,