Данил Чванов – Перевод книги Евангелие от Матфея с армянского языка на русский язык (страница 4)

16. По делам их узнаете их, неужели собирают с терновника виноград и с волчца – инжир.

17. Так, всякое доброе дерево даёт добрый плод, и недоброе дерево приносит недобрый плод.

18.Доброе дерево не может приносить худой плод, также и худое дерево – приносить плод добрый.

19. Всякое дерево, которое не приносит доброго плода, срубается и бросается в огонь.

20. Следовательно, по делам их признаете их».

21. «Не всякий человек, который говорит Мне: «Господи, Господи», войдёт в Царствие Божие, но тот, кто исполняет волю Моего Отца, который на небесах.

22. В тот день многие скажут Мне: «Господи, Господи не Твоим ли именем мы пророчествовали и не Твоим ли именем бесов изгоняли и не Твоим ли именем многие мощные дела делали».

23. И в то время Я скажу им: «Я никогда не познавал вас, отойдите от Меня все вы, делающие беззаконие».

24. Кто слушает слова Мои и исполняет их, уподобится человеку мудрому, который построил свой дом на скале,

25. Пролились дожди, и хлынули реки, разразились бури и ударили в этот дом, но он не разрушился, потому что был основан на скале.

26. Но кто слушает Мои слова и не исполняет их, уподобиться человеку глупому, который построил свой дом на песке,

27. Пролились дожди, поднялись реки, разразились бури и ударили в дом, и он упал, и крушение его было очень великое».

28. Когда Иисус окончил все эти слова, народ удивлялся Его учению,

29. Потому что Он учил их, как тот, который имеет авторитет, а не как законники.

Глава 8

1. Когда Иисус спустился с горы, за Ним шло много народа.

2. И вот один прокажённый, подойдя, поклонился Ему и сказал: «Господи, если хочешь, можешь меня очистить».

3. Иисус простёр свою руку, коснулся его и сказал: «Хочу, очистись!». И он сразу очистился от проказы.

4.Иисус сказал ему: «Будь осмотрительным, никому не говори, но иди! Покажи себя священнику и принеси дар, повеленный Моисеем, в качестве свидетельства им».

5. Вошёл в Капернаум, к Нему подошёл один сотник, умолял Его,

6. И сказал: «Господи, моего слугу дома разбил паралич, и он беспощадно страдает».

7. Иисус сказал ему: «Я приду и исцелю его».

8. Сотник, отвечая, сказал: «Господи, я не достоин, чтобы Ты вошёл под кров дома моего, но словом скажи, и слуга мой выздоровеет,

9. Поскольку я тоже человек, находящийся под властью, имею солдат, подчиняющихся мне, говорю тому: «Иди!», и идёт, и другому: «Приди», и приходит, и моему слуге: «Сделай это!», и делает».

10. Когда Иисус услышал это, удивился и сказал идущим с Собой: «Истинно говорю вам, и в Израиле Я никогда не находил такой веры.

11. Но говорю вам, что от востока и запада многие придут и сядут с Авраамом, Исааком и Иаковом за стол в Царствии Небесном,

12. А сына Царствия восстанут для тьмы внешней, там будет плач и скрежет зубов».

13. И сказал Иисус сотнику: «Иди! И как ты веровал, так пусть и будет тебе». И в тот же час его слуга выздоровел.

14. Иисус, придя в дом Петра, увидел, что его тёща лежит в жару.

15. Иисус взял её за руку, и горячка оставила её, она встала на ноги и служила им.

16. Когда наступил вечер, к Нему принесли множество одержимых, и Он изгнал бесов – словом и исцелил всех больных,

17. Чтобы исполнилось слово, сказанное устами пророка Исаии: «Он взял на себя наши болезни и понёс наши боли».

18. Иисус, увидев вокруг Себя множество народа, приказал идти на другую сторону моря.

19. И один законник, подойдя, сказал ему: «Учитель, я тоже пойду за Тобой, куда пойдёшь ты».

20. Иисус ответил ему: «Лисицы имеют нору, и птицы небесные гнездо, но Сын Человеческий не имеет место, чтобы приклонить Свою голову».

21. И один из учеников Его сказал: «Господь, разреши мне, чтобы я прежде пошёл, похоронил отца моего».

22. Иисус сказал ему: «Следуй ты за Мной и позволь, чтобы мёртвые хоронили своих мертвецов».

23. Когда Он вошёл в лодку, с Ним вошли его ученики.

24. И вот на море произошла великая буря, такая, что лодка покрывалась волнами. А Сам Он спал.

25. И ученики, подойдя, подняли Его и сказали: «Господи, спаси нас, потому что мы погибаем!».

26. Он сказал им: «Почему вы так трусливы? Маловеры!». В это время, Он, встав, запретил ураганам и морю, и настала великая тишина.

27. И люди удивились и говорили: «Кто этот, что бури и море покоряются ему?».

28. И когда на той стороне моря, Он проходил землю Гергесинскую, встретились Ему двое одержимых, вышедшие из гробниц, настолько яростные, что путём этим никто не мог проходить.

29. И вот они завопили и говорили: «Какое дело тебе до нас? Иисус, Сын Божий! Ты преждевременно пришёл нас мучить?»

30. Недалеко же от них было пасущееся стадо свиней.

31. И бесы умоляли Его и говорили: «Если изгонишь нас отсюда, разреши нам идти в стадо свиней».

32.Он сказал им: «Идите!». Бесы, выйдя, пошли в стадо свиней. И всё стадо направилось с обрыва в море, и издохли в водах.

33. А свинопасы убежали и придя в город, рассказали всё, в том числе случай с одержимыми.

34. И вот весь город вышел навстречу Иисусу, когда увидели Его, и умоляли Его уйти подальше от их пределов.

Глава 9

1. И войдя в лодку, Иисус переправился на другую сторону моря, и пришёл в свой город.

2. И вот к нему принесли одного парализованного, лежавшего в постели. Иисус, видя веру их, сказал парализованному: «Прощаются тебе грехи твои».

3. И вот некоторые из законников в разуме своём сказали: «Этот человек произносит хулу».

4. И Иисус, зная их размышления, сказал им: «Почему вы в сердцах ваших мыслите злое?

5. Что легче сказать: «Прощаются тебе грехи твои», или сказать: «Встань и ходи!».

6. Итак, чтобы вы знали, что Сын Человеческий имеет власть на земле прощать грехи, – Он сказал в это время парализованному: «Встань! Возьми твою постель, и иди в дом твой».

7. И он, встав, пошёл в свой дом.

8. Когда народ увидел это, удивился, и прославил Бога, давшего такую власть людям.

9. И Иисус, проходя тем местом, увидел одного человека именем Матфея, сидящего на таможне, и сказал ему: «Идём за Мной!». И он, встав, пошёл за Ним.

10. И когда Иисус сел за стол в его доме, вот множество мытарей и грешников пришли, воссели с Иисусом и Его учениками.

11. Когда фарисеи увидели это, сказали Его ученикам: «Почему ваш учитель ест с мытарями и грешниками?».

12. Но Иисус, когда услышал это, сказал им: «Здоровым не нужен врач, но он нужен больным.

13. Идите, научитесь, что означает «милости хочу, а не жертвы», поскольку Я пришёл призвать не праведников, но грешников».

14. В это время подошли к Нему ученики Иоанна и сказали: «Почему мы и фарисеи часто держим пост, а Твои ученики не держат».

15. Иисус сказал им: «Неужели возможно такое дело, чтобы свадебные гости соблюдали траур, пока жених с ними, но придут дни, когда жених возьмётся от них, и тогда будут поститься.