Журнал следопыт» – Уральский следопыт, 1979-02 (страница 37)
СЕВЕРОУРАЛЬСК, город на севере Свердловской области, расположенный на берегах реки Вагран.
Первоначальное поселение возникло в 1757 – 1764 годах, когда вер-хотурский купец Максим Походяшин построил здесь чугунолитейный и железоделательный Петропавловский завод.
Бурное промышленное развитие этого района началось с открытия в начале тридцатых годов текущего столетия первого месторождения бокситов – знаменитой «Красной шапочки». Североуральские бокситовые рудники стали важнейшим поставщиком сырья для алюминиевой промышленности нашей страны.
В 1944 году на базе рабочего поселка Петропавловского и поселка Североуральских бокситовых рудников возник новый город Северо-уральск.
СЕВЕРСКИЙ, поселок, в настоящее время считается частью города Полевского Свердловской области. Северский металлургический завод был построен в 1735 – 1739 годах на речке Северной (Северке, Северушке), или Северной Полевой (бассейн Чусо-вой),. по которой и получил свое имя.
СЕРЕБРЯНКА, правый приток Чусовой в Свердловской и Пермской областях. Эта бурная горная река знаменита тем, что в конце 1581 года по ней поднимался вверх по течению Ермак со своей дружиной и на одном из притоков Серебрянки остался зимовать.
Г. Ф. Миллер в «Истории Сибири» пишет, что Серебрянка получила «название от серебристой прозрачности ее воды».
СЕРОВ, город на севере Свердловской области. До 1939 года – Надеждинск. Поселок на месте будущего города возник в 1894 году, когда началась постройка металлургического завода, который должен был поставлять рельсы для строительства Транссибирской магистрали. Завод был назван Надеждинским по имени его владелицы Надежды Половцевой.
В 1926 году рабочий поселок На-деждинск стал городом, а в 1939 году ему было присвоено имя выдающегося летчика, Героя Советского Союза, комбрига А. К. Серова (1910 – 1939), уроженца Северного Урала и бывшего сталевара Надеждинского завода.
СИБАЙ, город на юго-востоке Башкирской АССР, крупный центр цветной металлургии (Башкирский медно-серный комбинат). Месторождения бурых железняков и медных руд были открыты около деревень Старосибаево и Новосибаево еще в начале XX века, а в 1939 году советские геологи обнаружили богатейшее Новосибайское медно-колчеданное месторождение. В 1944 году Сибай -ский медеплавильный завод дал первую медь, а в 1955 году рабочий поселок Сибай стал городом.
Названия деревень Старосибаево и Новосибаево, по которым получил свое имя город, восходят к древнему башкирскому личному имени Сибай.
В «Чертежной книге Сибири» Семена Ремезова (1701 год) отмечена речка Сибаевка, впадающая в Туру ниже «Града Епанчина» (современного Туринска), где татарские географические названия встречаются очень часто. Так что личное имя Сибай, очевидно, было и у татар.
СИВА, название двух рек – правого притока Камы в Пермской области и Удмуртской АССР и правого притока Обвы, на котором находится большое село Сива (Верещагинский район Пермской области).
Из коми-пермяцкого языка: си – «волос», ва – «вода». (Сравните ВОЛОШИНА).
СОЛИКАМСК, город в Пермской области недалеко от левого берега Камы на реке Усолке. Как пишет путешественник XVIII века И. И. Лепехин, «соляные ключи были причиной сей селидьбы». В 1430 году братья Калинниковы завели солеварение на реке Усолке. Так возникло поселение Соль Камская (первоначально также Усолье Камское), которое стало центром русского солеварения в Прикамье. Название было дано в отличие от старого центра добычи соли на Вычегде – Соли Вычегодской (теперь город Сольвычегодск).
В 1613 году Соликамск стал местом пребывания воеводы, в 1781 году – уездным городом,
СОСЬВА. название двух больших рек – Северной Сосьвы, левого притока Оби в Тюменской области, и Южной Сосьвы (обычно просто Сосьвы), правой составляющей Тавды в Свердловской области. По рекам получили свои имена поселок Сосьва (бывшая Сосьвинская Культбаза) в Березовском районе Тюменской области, рабочий поселок Сосьва и поселок при железнодорожной станции Новая Сосьва в Серовском районе, а также поселок Сосьва близ города Североуральск в Свердловской области.
Оба эти названия вплоть до начала XX века писались без мягкого знака – Сосва. Поскольку окончание ва – «вода» указывает на коми-пермяцкое происхождение гидронимов, основу сое уже давно объяснили из коми языка, где слово сое означает «рукав», то есть Сосьва (Сосва) – «Рукавная вода» или «Рукав-вода». Достаточно вспомнить русское выражение «рукав реки», чтобы допустить возможность такого переноса значения и в коми языке.
Очень важно, что обе эти реки одинаково называются и в мансийском языке: Тагт – Северная Сосьва, Ось Тагт (из Осься Тагт) – Сосьва (дословно «Узкая Сосьва» или «Узкий Тагт»). Манси не переводят название Тагт на русский язык, но напрашивается предположение, что перед нами архаическая форма мансийского слова со значением «рукав», которое звучит таит. Это кажется правдоподобным, так как в мансийском языке г произносится как слабый щелевой звук и чередуется с й.
Очевидно, коми перевели мансийское название на свой язык, добавив традиционное ва, а затем передали это название русским. Впрочем, может быть, и ва не добавка, а перевод, так как манси иногда говорят не Тагт, а Тагтъя, то есть «Река Тагт».
И в заключение: если мансийские слова тагт и таит не связаны друг с другом, то это означает, что коми перевели непонятное мансийское (а может быть и домансийское) Тагт при помощи созвучного и подходящего по смыслу мансийского слова таит – «рукав», то есть перед нами любопытный случай народной этимологии.
СРЕДНЕУРАЛЬСК, город на восточном берегу Исетского озера, северо-западнее Свердловска В 1932 году в связи со строительством Средне-уральской ГРЭС (СУГРЭС) здесь возник поселок энергетиков. ГРЭС вступила в строй в 1936 году. А в 1966 году рабочий поселок Средне-уральск стал городом.
СТАРИК-КАМЕНЬ, высокая гора (753 метра) на Главном Уральском хребте в верховьях реки Тагил (Свердловская область). Название может быть чисто русским по происхождению, так как олицетворение гор и скал, представление о них как об окаменевших древних людях – стариках и старухах – встречается у многих народов, в том числе и у русских. Поэтому на Урале много таких названий, как гора Старая, Старуха, скалы Старики и так далее.
Но название Старик-Камень может быть и переводом с языка манси, которые некогда жили в этих местах. Среди гор Северного Урала, где и сейчас летом кочуют манси, есть вершины с названиями Ойканёр и Нёройка – «Старик-Камень» или «Старик Урал», а представление о горах, как об окаменевших древних богах, людях и животных, – излюбленная тема мансийской мифологии.
Любопытно, что западнее горы Старик-Камень, на левом берегу Чусовой, против устья Межевой Утки возвышается гора Старуха. Конечно, эти названия могут быть и не связаны друг с другом, но вообще такие пары встречаются часто, особенно в мансийской топонимии, например, Ой-касяхл – «Гора-Старик», Эквасяхл – «Гора-Старуха» на хребте Молебный Камень в верховьях Вишеры.
СТЕРЛИТАМАК, город в Башкирской АССР, на левом берегу реки Белой. В 1766 году в устье реки Стерли возникла пристань: сюда на подводах доставлялась илецкая соль, которую сплавляли затем вниз по Каме и Волге. С течением времени поселение около пристани становится центром окружающего района, а в 1781 году Огерлитамак получил статус уездного города.
Название Стерлитамак прозрачно по своей структуре – «Устье Стерли» (башкирское тамак – «устье»), точно так же как название села-райцентра Стерлибашево в верховьях Стерли (баш – «голова», «верховье»). Но что означает гидроним Стерля? На этот вопрос лингвисты пока не нашли ответа. Объективно же известно только одно: в Татарской АССР есть чрезвычайно близкое к Стерля по звучанию название реки Старли, в верховьях которой, кстати, находится село Старлибаш. Эти названия еще ближе друг к другу, если их привести в местном произношении: башкирское Стярле и татарское Эстярле.
Очень похоже, что слово это все-таки не тюркское. Поэтому не лишена интереса попытка башкирского писателя Юзуфа Гирея объяснить гидроним Стерля в газетной статье «Почему Уфа называется Уфой»: «Стерля скорее всего происходит от «стерляди», эта рыба нарисована на старом гербе города Стерлитамака… Неспроста на гербе красуется стерлядь: в реке водилась эта рыба».
СУКА, горный хребет в Челябинской области к югу от города Бакал (у Палласа – Сукатау). Татарское сука, башкирское хука – «соха». Метафора. Интересно, что это тюркское слово заимствовано из русского языка, следовательно, название возникло сравнительно поздно.
СУХОЙ ЛОГ, город в Свердловской области в месте пересечения реки Пышмы и железной дороги Каменск-Уральский – Алапаевск. Еще в начале XVII (по другим данным XVIII века) здесь возникло село Сухой Лог, получившее название по одноименному урочищу. В 1847 году на территории села и его окрестностей были обнаружены залежи каменного угля, разработка которых, однако, вскоре прекратилась. После Октябрьской революции Сухой Лог становится крупным промышленным и культурным центром, с 1932 года – рабочим поселком, а с 1943 года – городом.
Название Сухой Лог часто встречается в русских землях, особенно в наименованиях урочищ и населенных пунктов.