Він потаємно вислати велів.
Та ледве-ледве вояки чвалали —
Отець Лурді їх казанню приспав,
Вони ще й досі тяжко позіхали,
А дехто й зовсім, ідучи, куняв.
О чудо! О Денисе, наш патроне!
Бастард і Жанна та вояцтва гроно
Вже над’їздили до канав отих,
Що йшли побіля мурів городських.
Арабський кінь, що іншого такого
Не мав і Карл, хоробру Діву ніс;
Неначе промінь сонця золотого,
В її руці блищав Деборин спис,
Юдітин меч дзвонив про перемогу.
У святобливім трепеті вона
Дениса так молити почина:
«О батьку! В Домремі ти надо мною
Простяг правицю, дав священну зброю,
Ти злив на мене Божу благодать.
Даруй же, що насміла я вчувать,
Забувши, під чиїм живу покровом,
Речам непоміркованим ословим,
Згадай, патроне, що колись мене
Ти на англійців кодло навісне
Послав — черниць нещасних боронити,
Бо шкоду вражі їм чинили бритти.
Тепер настала ще славніша мить,
Та що без тебе можу я вчинить?
Пошли мені, мій отче, міць залізну,
Щоб я могла урятувать отчизну!
Нехай відплата ворогам живе
За честь монарха і за честь Луве!
Допоможи нам, дай потрійні сили,
Щоб справу ми велику довершили...»
Денис те чує в вишніх небесах,
А в таборі — осел її крилатий.
Він підліта до неї, наче птах,
Склонив коліна і почав казати,
Що злочин превеликий учинив,
До неї виявивши пал нечистий,
Що демон ним під час той володів;
Благає він її на нього сісти,
Не міг-бо стерпіти, щоб інший звір
Носив зорю, найкращу серед зір.
Завзята Діва зараз же збагнула,
Що сила Божа їй осла вернула,
Тому без помсти жодної та зла
По спині раз чи двічі затяла
Вухатого, щоб далі шанувався.
Той заприсяг і з нею гордо знявся
Під саме небо, духом-бо воскрес.
Тут войовниця, ніби грім з небес,
На бриттів невгамовних упадає,
Ллє кров річками, коле, рве, рубає, —
І котяться снопами серед нив
Тіла забагрянілі без голів.
Над Дівою нічне світило тьмяне
Сіяло невиразно крізь тумани, —
І ще півсонні бритти не могли
Її побачить крізь запону мли.
Священний спис — за хмарою густою! —
Вони тікати кинулись юрбою,
Та Дюнуа мечем їх зустрічав,
І з радості король аж умлівав:
Англійців косить Франція завзята,
