18+
реклама
18+
Бургер менюБургер меню

Владислав Пантелеев – Аутентичный комментарий к роману в стихах А. С. Пушкина «Евгений Онегин» (страница 30)

18
Еще увянуть не успев, Его душа была согрета Приветом друга, лаской дев (крепостных крестьянок). Он сердцем милый был невежда,»

Сердечное невежество Ленского проявилось в том, что он, по меткому замечанию Белинского, «полюбил Ольгу», которая «не понимала его, а, вышедши замуж, сделалась бы вторым, исправленным изданием своей (трижды простой [3, IV]) маменьки» [Бродский, 254]. Кроме того, обращаем внимание на то, что разврат, получается, был повсеместным явлением.

«Его лелеяла надежда, И мира новый блеск и шум Еще пленяли юный ум. Он забавлял мечтою сладкой Сомненья сердца своего; Цель жизни нашей для него Была заманчивой загадкой, Над ней он голову ломал И чудеса подозревал»

Как видим, Ленский в романе описан мечтательным фантазёром, между тем в первоначальной версии автор пробовал подбирать персонажу совершенно иные определения:

– «И пылкой верою <свободе> надежды» вместо «Он сердцем милый был невежда»,

– «И славы <жизни> новый блеск и шум» вместо «И мира новый блеск и шум»,

– «Он [ведал] труд и вдохновенье» вместо « [блеск и шум] ещё пленяли юный ум».

А вместо «чудесных подозрений» последних 4 строк было: «К чему то жизни молодой / Неизъяснимое влеченье, / Страстей [кипящих] буйный пир / И [бури] их и сладкий мир» [Пушкин, 268]. Иначе говоря, по первоначальной задумке в этом месте отмечен его неравнодушный, беспокойный нрав, идейность и энергичность. Между тем, в печатной версии, когда Владимир размышлял о смысле жизни, вместо ответа на этот вопрос он подозревал «чудеса». Нам остаётся прочувствовать разницу и сделать выводы.

«VIII

Он верил, что душа родная Соединиться с ним должна, Что, безотрадно изнывая, Его вседневно ждет она; Он верил, что друзья готовы За честь его приять оковы, И что не дрогнет их рука Разбить сосуд клеветника; Что есть избранные судьбами, Людей священные друзья; Что их бессмертная семья Неотразимыми лучами, Когда-нибудь, нас озарит И мир блаженством одарит»

Для сравнения, последние 6 стихов в черновой редакции говорили о том, что Ленский имел философический склад ума, задумывался о высоких материях и вообще, – обладал произвольным мышлением:

«Что мало избранных судьбами Что жизнь их лучший Неба дар И сердца [неподкупный] жар И гений власти над умами [Любви] добру посвящены И силе доблестью равны» [Пушкин, 269].

«IX

Негодованье, сожаленье, Ко благу чистая любовь И славы сладкое мученье»

Вместо первых трёх строк девятой строфы Пушкин пробует подбирать совершенно иные:

«10 Несправедливость, угнетенье

11 а. робость, клевета

б. И жажда мщенья

в. Любовь и месть кипели в нем

г. И к людям пылкая любовь

д. И к ближним пылкая любовь

12 а. Рождали в нем негодованье

б. ненависть и мщенье» [Пушкин, 269].

«В нем рано волновали кровь. Он с лирой странствовал на свете; Под небом Шиллера и Гете Их поэтическим огнем Душа воспламенилась в нем. И муз возвышенных искусства, Счастливец, он не постыдил; Он в песнях гордо сохранил Всегда возвышенные чувства, Порывы девственной мечты И прелесть важной простоты»