Владимир Сухинин – Владыка запада (страница 22)

– Беня, чужих видел? – остановил его полицейский.

– Нет, – ответил Беня и хотел пройти мимо него, но тот остановил его дубиной, прижатой к груди Бени.

– А это кто?

– Это мой товарись, господин Дрык.

– Он тоже еврей?

– Да, господин.

– Тогда с вас в месяц по серебряному доллару.

– Само собой, господин Дрык.

– Если увидишь чужака, что по-нашему не лопочет, сразу же сообщи патрульным.

– Да тут мигрантов как крыс, господин Дрык, мне цто, о каздом сообсять?

– Я не о нелегальных мигрантах, а вообще о чужаках, они могут быть в странной одежде, которую мы не носим. Могут говорить не на нашем языке.

Беня быстро посмотрел на смирно стоящего Артема и кивнул.

– Не сомневайтесь, господин полисмен, все исполню.

– Ну тогда проваливай и не порти тут воздух, вонючка, – брезгливо сморщился орк и направился во двор среди высотных домов.

Артем и Беня быстро покинули двор и вышли на узкую проезжую часть, по которой катили большие машины. Такие Артем видел в американских фильмах пятидесятых годов.

– А что, евреи тут на особом счету? – поинтересовался Артем.

– А то ты не знаесь, – ответил Беня. Он подошел к автомату с бутербродами и напитками, понажимал кнопки и сунул в монетоприемник серебряную монету, полученную от Артема. – От нее надо быстро избавиться, – со значением глядя на Артема, произнес Беня. Вытащил из автомата два бутерброда и две бутылки с темным напитком, еще им отсыпали сдачи медяками. Сдачу Беня забрал себе, а Артему дал бутерброд и бутылку. Артем с аппетитом поел, запил и почувствовал вкус кока-колы.

«Странный мир», – подумал он, вытирая рот воротником рубахи.

– Ты сто, узе все созрал? – удивился Беня. – Да кто так ест? Смаковать надо, тогда сытость поцувствуес. Эх, всему-то вас, тюзаков, утить надо.

Артем напрягся и тихо спросил:

– Почему ты считаешь меня чужаком?

– А кто ты? Грек и иммигрант. Получил вид на зительство и думаесь, американцем стал? Нет, дети твои могут стать, а ты нет. Как был тюзаком, так и остался. – Услышав это, Артем успокоился.

– Так что тут с евреями не так? – спросил вновь Артем.

– А все не так. Когда присол Драгон, он запретил евреям занимать долзности, управлять банками. Их стали отовсюду гнать, отбирать деньги, имусество. Многие уехали в Европу, а мы остались. Куда ехать?.. – Беня огорченно вздохнул.

– А кем ты раньше был? – спросил Артем.

– Имел адвокатскую контору, утяствовал в делах, связанных с корпоративными спорами.

– И что, ничего нельзя было сделать?

– А мэр терез муниципалитет провел закон, запресаюсий евреям работать в городе и иметь собственность. И все по закону.

– Так ты с тех пор бомжуешь? – спросил Артем.

– Сто делаю? – переспросил Беня.

– Ну, живешь на помойках без определенного места жительства?

– А, это… Да, бомзую, зыву под мостом в технических коридорах, туда никто не заходит. Ноцью тепло и сухо, зыть мозно.

– Не понимаю, – честно признался Артем. – Как можно так жить?

– Позывес – узнаес, – усмехнулся Беня. – Ты, слутяем, не знаесь, сто это полиция тут исет? Сто за тюзаки?..

– Нет, – равнодушно ответил Артем и понял, что он Бене не верит. Тот или недоговаривает, или говорит не всю правду. – А вы не боролись за свои права? – помолчав, спросил Артем.

– Боролись. Вот зубы потерял и провел месяц в каталазке, больсе не хотю. Нас все преследовали, гнали. Ститай, весь город на нас объявил охоту. Имусество отосло городу. Драгон раздал горозанам средства от продази насего имусества, и они его боготворят. Мигрантов пустил, они тут как дома. Вон, смотри, идет один из них, ты на него не смотри, а то драться полезет, не любят эти латиносы, когда на них с вызовом смотрят. И если он телезку перевернет, не лезь в драку.

Ответить Артем не успел, крупный парень с коричневым лицом грубо его толкнул и презрительно бросил:

– Посторонись, вонючка. – Артем машинально ответил:

– Сам такой, – и прошел мимо.

– Что-о? – раздался рев у него за спиной, и тут Артем не выдержал, он развернулся и слегка преобразил руку в драконью длань. Латинос попытался его ударить ногой, но рука, подставленная Артемом, стала как стальная балка, и здоровяк завизжал, его нога ниже колена согнулась под неожиданным углом, он упал и заорал.

– Безим! – истерично пискнул Беня.

– Стой, – остановил его Артем, – шагом идем. Мы ни при чем, он сам напал…

Артем ухватил попытавшегося удрать Беню за рукав и удержал, они пошли дальше. А латинос лежал на мостовой и орал во все горло. Его, сторонясь, обходили прохожие, и никто не хотел вмешиваться в чужие дела. А Артем и Беня шли дальше.

– Опасный ты тип, Артем, – прищурившись, произнес Беня и широко улыбнулся. – Я буду тебя звать по-насему – Арти. Согласен?

– Согласен, – кивнул Артем.

– Так вот, Арти, если ты мозес драться, то мы смозем заработать доллары. Цто сказес?

– Поясни? – попросил Артем.

– Под мостом проходят бои без правил – кто победил, того и денезки, пять сотен смозем поднять… Ну или ты станесь калекой. Тут как повезет, – спокойно резюмировал Беня. – Так сто, будес драться?

– Да. Доллары нам нужны, – рассудил Артем. – А когда бои?

– Ветером, после восьми, как раз под тем мостом, где я ноцую, но с другой стороны реки. Посли, продадим смот и пойдем домой, скоро вецер. – Он помолчал, толкая тележку, и снова спросил: – Ты не передумал?

– Нет, – ответил Артем. Он шел и понимал, что у него нет никакого плана, как найти дракона и как его победить. Этот дракон, как и драконесса, прикрывается разумными. Ничего не придумав, спросил: – А кроме орков тут кто еще живет?

– Ну снова здрасте! – воскликнул Беня. – Ты тотьно не тюзак, которого исют? – Артем пожал плечами. – У вас сто, нет гоблинов и эльфов в Европе?

– Не помню, – отмахнулся Артем. – А магия у вас есть?

– Магия? Есть. Это магия власти. Попал во власть – зиви припеваюти, вот и вся магия, – невесело ответил Беня и дальше пошел с задумчивым видом.

В подвале одного из домов они нашли старьевщика. Старик в очках со знанием дела оглядел одежду и презрительно произнес:

– Ручная работа, шили руками. Откуда такое старье?

– Оттуда, – Беня неопределенно кивнул в сторону и добавил: – Это веси из бутика из Греции, дорогая итальянская весь.

– Вещь, – скривился старик. – А где лейбл?

– Я его срезал, сам понимаесь, могут возникнуть вопросы: не украл ли я это, и у тебя могут возникнуть проблемы. А ты присьес тот лейбл, который тебе нузен.

Старик пожевал губами и вынужден был согласиться. Он еще раз проверил швы.

– Бутик, и швы не скрыты. Не обработаны…

– У них в Европе так модно, и тут скоро такое появится, поверь мне, – резонно ответил Беня. – Так берес или мы к Мойре пойдем?

– Беру все за доллар.

– С ума сосол? – искренне возмутился Беня. – Все двадцать, ни центом меньсе.

Артем в спор не вступал, а стоял в стороне и смотрел, как Беня тыкал в лицо старика сапогами и доказывал их ценность: