Его впервые…
ФИЛОМЕНТА
(в сторону)
Как же не узнать,
Коль женщин нет других,
Во всем дворце и не было от века, не беря
В расчет меня… Но кто ж меня услышит?
ГОЛОС АРИСТОНА ИЗ РАКОВИНЫ
(взволнованно)
Узнало сердце голос и лететь
Готово к Коллидоре, грудь покинув,
Нимало не печалясь, как
Я буду жить без сердца.
ХОР
Внемли гласу, Коллидора,
Не теряя ни минутки!
Грустно будет, если счастью
Помешают предрассудки.
КОЛЛИДОРА
(обращаясь к хору)
Могла ль я ожидать, услышав странный голос,
Который вдруг возник неведомо откуда
И даже сообщить не соизволил,
Кто он таков, могла ли ожидать,
Что это Аристон, по ком тоскую?
(Говорит в раковину.)
Любезный Аристон,
Я так мечтала, грезила, горела нетерпеньем
Тебя услышать… И каков итог?
Ты испугал меня, запутал, вверг в смущенье,
Заставил трепетать, почти что плакать, и однако
Готова я простить, конечно, если
Сумеешь возместить урон, который
Душе моей был причинен страданьем.
ХОР
Что ж, царевичу урок
Ты изрядный преподала.
Но разумно ль начинать
Вашу встречу со скандала?
КОЛЛИДОРА
Пожалуй, я б не стала говорить о встрече,
Ибо осязала взамен любимых рук
Покинутую хижину моллюска,
А глаз взамен любимых
Я видела лишь каменные стены.
А голос?! Впрочем, я о нем уже сказала…
Так это ли свиданье? И возможен ли союз,
Который единяет живую женщину
С бесплотным голосом, со слабым дуновеньем
Из щели рáкушки? Конечно, нет, и нет, и нет!
А я хочу увидеть Аристона! Хочу обнять его,
Хочу прижать к груди, услышать голос,
Почувствовать дыханье, чтобы убедиться:
Он человек, а не мечта, не призрак.
ХОР
Нестерпимое желанье
Коллидорой овладело,
Для любви ей мало духа,
Осязать потребно тело.
Тщетно голос Аристона
К ней взывает из ракушки,
Ибо рáкушку девица
Запихала под подушки.
Слышать, мол, она не хочет
Ни единого признанья, 
