Нетерпеливой мыслию сама себя лишаешь
Того, к чему стремится сердце.
КОЛЛИДОРА
Вздор и бред!
Я докажу, что то лишь глупые мечтанья.
(Сбрасывает кошку с колен, вскакивает на ноги, хватает раковину и подносит ее ко рту.)
О, милый Аристон, ты слышишь Коллидору?
Молчание.
Вот видишь, старая? Как я и говорила…
ФИЛОМЕНТА
Что за времена!
Неопытность надменно учит мудрость.
Спросила бы меня, и я совет дала б перевернуть ракушку.
Ее ты держишь задом наперед, вверх дном,
К себе неверной стороной, и только оболочки
Крепость не дала к тому же вывернуть изнанкою наружу.
КОЛЛИДОРА
(осматривает раковину, переворачивает, бормоча)
Не вижу разницы… К тому же очень глупо
Беседовать ни с кем, упершись взглядом в стену.
ГОЛОС АРИСТОНА ИЗ РАКОВИНЫ
Алло, кто говорит? Я слушаю…
КОЛЛИДОРА
(в страхе роняет раковину)
О боги!
Кого я вызвала своим неловким словом?!
ГОЛОС АРИСТОНА ИЗ РАКОВИНЫ
Кто говорит? И почему молчите? Неужели
Опять ребячьи шалости иль вызов ложный? И опять
Я не услышу той, по ком тоскую…
КОЛЛИДОРА
(поднимает раковину и говорит неуверенно)
О демон, я молю, прости мне дерзость,
И в мыслях не имела твой покой нарушить…
ХОР
Вот обычная картина:
Трудно им понять друг друга,
Ибо страстная влюбленность —
Это просто род недуга.
К счастью, очень скоротечна
Хворость умственная эта,
И от вечного безумства
Не излечишь лишь поэта.
ГОЛОС АРИСТОНА ИЗ РАКОВИНЫ
Не ожидал я пошлости от хора. Сколь прискорбна
Умноженная сотней уст банальность. Как могли вы…
ХОР
(перебивает его)
Не тебе вступать, царевич,
С хором в мелкие раздоры,
Различить коль не сумел ты
Голос милой Коллидоры.
ГОЛОС АРИСТОНА ИЗ РАКОВИНЫ
(взволнованно)
Так то была она?!
ХОР
Вопрошай не нас, а сердце,
От него и жди совета…
Девы голос опознает —
Значит, суженая это.
ГОЛОС АРИСТОНА ИЗ РАКОВИНЫ
(взволнованно)
Трепещет сердце, будто голубь сизый
Крылами бьет, слетая вниз к кормушке,
Оно узнало голос, хоть и слышит 
