Владимир Буров – Чужой Завет. Эссе. Часть первая (страница 28)

Противоречие тут в том, что:

– Почему мы до сих пор кукуем в не очень-то проглядном прошлом?

Хотел написать автоматом:

– Как написано в Мастере и Маргарите:

– Время не имеет значения, – но это слова из фильма Пятый Элемент:

– Важна только жизнь.

Тем не менее в Евангелиях написано и буквально описано, что и как, План Тайной Вечери осуществился уже тогда.

– — – — – — – — – — —

Очередной раз фильм Из Парижа с Любовью с Джоном Траволтой и Джонатаном Рис- Майерсом. Оба они показывают зрителям пример, как надо делать шаг:

– Вперед-д.

Джонатан два раза в самом начале: жучок не приклеивается жвачкой и падает, и падает – он знает не относящуюся к делу информацию о коллекции картин, и предлагает своему начальнику – послу – тоже сделать этот шаг, хотя и с подсказки:

– Идем их смотреть, – и незапланированный степлер делает этот очень нужный шаг: крепит подслушивающий жучок под столом.

Второй пример: Рис-Майерс заранее взял с собой в аэропорт клейкую ленту с надписью:

– Дипломатическая почта, – а зачем, если он никогда не берет с собой ничего лишнего, ибо было уже сказано, что даже не знает, что у него вообще в боковом кармане пиджака, как-то:

– Тот самый жучок.

Шаги Джона Траволты – это настолько неожиданные шаги, что удивляют даже его напарника Риса-Майерса, как-то:

– Зачем носить с собой вазу с наркотическими веществами, – а уже тем более сразу стрелять в голову подруге его подруги только за то, что она приняла, звонок, который, к тому же, назвала:

– Ошибочным. – Можно сказать это кино – показательный пример, каким кино всегда должно быть, и бывает, но:

– Только не здесь, – где:

– Всё наоборот-наоборот, – ибо не просто, не только спрашивают:

– Правильно ли поступил милиционер в одном старом фильме, что обезвредил преступника запрещенным приемом, или, наоборот:

– Не надо было? – Что значит:

– Как правильно поступать:

– Как есть или как должно быть? – Придумали, так сказать, дилемму Гамлета:

– Быть или всё-таки лучше Казаться? – Хотя можно сразу ответить:

– Казаться лучше, потому что уже можно, к счастию, не быть, но:

– Быть хорошо, потому что, слава богу, можно уже не казаться.

И вот, что удивительно в этом кино, все понимают эту логику всегда существующего Шага Вперед:

– Сейчас они – Траволта и Рис-Майерс объясняют друг другу, чтобы слышали малолетние преступники с большими пистолетами, что:

– Пять граммов – чуть меньше, до пяти – пить и есть его можно, а больше килограмма – 15 лет, – и, эта логика, в стрессовой ситуации понятна всем до такой степени, что никто даже не решается выстрелить в них – в Траволту и Риса – и дело бы тем и кончилось, а:

– Убегают, – как, однако, в кино. – И это логично, ибо и смотрим мы:

– Кино.

Необходимость всегда отсутствующего Шага Вперед в здешнем кино нельзя объяснить даже страхом перед Лидией Петровной и жалостью к Клавдии Семеновне, которые просят повторить на каждом уроке:

– Бэ-э, – бе-е-е, – и так это с вьющейся указкой в руке – это у Лидии Петровны, а добрую Клавдию Семеновну просто жаль, что хочется ответить:

– Ни бе, ни ме, ни ку-ка реку, К. С., – а только интересуюсь, как Штирлиц:

– Сегодня перемена будет, или?

– Что, или, милый?

– Или, я имею в виду, моя дорогуша, так и будем ждать звонка?

А она, испугавшись, что парень слишком далеко зашел в своем личном единогласии всего класса, что:

– Не может даже отличить звонок на перемену, от звонка на урок. – Нужно дальше больше, чем предвидение, а только умение считать до двух, – как-то:

– Было уже два звонка, – один об окончании урока, а другой уже на следующий урок, – но!

Не все слышали первый! – Как грится только режиссер и его любимая девушка помощник, – а вот нашелся один, кто говорит всегда правду и только правду:

– Я не буду придуриваться, добрая Клавдия Семеновна, что не слышал первый звонок, про который не все, но многие, по крайней мере, некоторые учителя балакают, мол:

– Он не для вас, милые, детки, а только для меня лично, – ибо:

– Если я слышал звон, то всегда уверен – он был, даже если его слышал только один Апостол Павел на пути в Эммаус, – прошу прощенья, так-то в:

– Дамаск.

Вот здесь, получается, до сих пор не верят, и не верят Апостолу Павлу – как сказала одна большая не любительница гречки во временя оные – Христа – а именно Переводчица Кузнецова:

– Я ему не верю, – один в один, как Нонна Мордюкова про Юрия Никулина, когда он хотел трахнуть не только свою жену, но и уже сделал было шаг вперед в отношении не только к вину от пива, но ближе к не только к делу – халатику, красоты почти столь же необыкновенной, как серебряный браслет из змейки с одним, авось и двумя-тремя изумрудными глазками, но и к:

– Иё белому телу-у. – Не бывает!

– Почему?

– У нас почти не трахаются. А уж в Кино – однозначно.

Апостол же Павел потому наврал, что видел свет и даже слышал голос, что навравши один раз – человек продолжает уже врать всю свою оставшуюся жизнь, а он всем раструбил, что, друзья мои хорошие:

– Примите и мя в апостолы, т.к. мешище с очень-очень большими деньгами не только положил в придорожную канаву, но и бросил прямо тут:

– Бери, если кому не жаль своей совести, а не боится потерять царствие небесное.

Тогда как вовсе необязательно не верить, что человек подумал-подумал и решил добровольно начать жизнь с нового листа, с этого самого решающего:

– Шага Вперед! – Так это выпил, закусил, как Олег Ефремов с Иннокентием Смоктуновским в кино Эльдара Рязанова Берегись Автомобиля:

– Пивка особого – с водкой по чуть-чуть – и даже не притронувшись к вобле особого хорошего сушения, – как обычно грится Анатолием Папановым:

– Твой дом турма, – имея в виду своего любезного дружка-товарища Андрея Александровича Миронова.

Конкретно, это могла быть вынужденная, с виду, ситуация, как и было здесь же пропедалировано:

– Очнулся – гипс. – Разницы-то никакой!

Ибо и в том, и в другом случае, когда сам долго ли, коротко ли думал-гадал, что пора завязывать с этой пьянкой – или, что тоже самое, сборкой-разборкой:

– Мне, жене и дочери, – государственных налогов, – или, пусть даже:

– Потерял-л этот мешок-то с баблом большим! – по провидению бога, однако.

Однако, и в том, и в другой случае.

А тут, переводчица Библии: