Виталий Культин – Арис. Игра Тенсвиля (страница 3)

Они зашли в шумное, пахнущее жареным и кофе помещение, выбрали столик у окна с видом на парковку. Тед заказал два кофе и гамбургеры, не глядя в меню. Его глаза были прикованы к парковке.

Серый седан притормозил и припарковался в отдалении.

– Сиди спокойно, – прошипел Тед. – Не смотри прямо на них.

Через несколько минут в кафе вошли двое мужчин в простой, но будто новой одинаковой одежде. Они сели за столик у выхода, сделав вид, что изучают меню. Один из них, с короткой стрижкой и пустым взглядом, на мгновение встретился глазами с Тедом.

Лицо Теда стало маской.

– Кевин, – сказал он абсолютно спокойно, продолжая смотреть в свою кружку. – Слушай внимательно. Встаешь и идешь в туалет. Он в конце зала. Там есть окно. Вылезаешь наружу и ждешь меня за углом, у мусорных баков. Не уходи. Я выйду через главный вход.

–Дед… – у Кевина перехватило дыхание.

– Сейчас же, сынок! – это прозвучало как приказ.

Кевин кивнул, встал и, стараясь не бежать, направился вглубь зала. Тед сделал вид, что достает телефон, краем глаза наблюдая, как его внук скрывается в коридоре.

Минуту он сидел неподвижно. Затем, отпив глоток кофе, он резко встал, задел стол, опрокинув свою кружку. Горячий кофе хлынул на пол, привлекая внимание окружающих. Поднялась легкая суматоха.

– Ой, простите! Неловко получилось! – громко сказал Тед, направляясь к выходу, якобы за тряпкой.

Двое у выхода встали, но им преградил путь официант с полотенцем. Пользуясь секундной задержкой, Тед резко рванул к двери, выскочил на улицу и, не оборачиваясь, побежал за угол.

Кевин уже ждал его, прижавшись к стене, глаза от страха стали огромными.

– В машину! – крикнул Тед.

Они влетели в салон. Двигатель завелся с первого раза. Тед дал по газам, и они выскочили на шоссе, оставив кафе позади. В зеркало заднего вида он увидел, как два человека выбежали на парковку и что-то кричали им вслед. Серый седан резко тронулся с места, но было уже поздно – они смешались с потоком машин и исчезли в сумерках.

– Отстали… – выдохнул Тед, но его пальцы все еще бешено сжимали руль. – Сейчас отстали. Но они знают, кто мы. И они знают, куда мы можем ехать. Теперь игра пошла по-настоящему, Кевин. До конца.

БРУНА. ПАРАНОЙА.

Машина Мориса подкатила к безликому серому зданию – тому самому «жилому комплексу», который «NW» снимала для своих сотрудников. Всю дорогу они молчали. Это было тяжелое, гнетущее молчание, наполненное невысказанным ужасом.

Морис заглушил двигатель и, не глядя на Бруну, прохрипел:

– Помни правила. Ничего не видел. Ничего не слышал. Ты просто устала.

Бруна кивнула, не в силах вымолвить слово. Ее рука сама потянулась к ручке двери.

– И, Бруна… – он все же посмотрел на нее. В его глазах была усталая тревога. – Проверь квартиру, перед тем как… ну ты поняла. Вдруг чего.

Она снова кивнула и вышла из машины. Дверь захлопнулась, и седан Мориса тут же тронулся с места, растворившись в ночи. Квартира встретила ее ледяной тишиной и стерильным запахом чистящего средства. Все было идеально: диван, журнальный столик, кухня-гостиная. Как выставочный образец. Как клетка. Она бросила сумку на пол и повалилась на кровать, уткнувшись лицом в бездушный казенный пододеяльник. Слова Мориса вертелись в голове, накручивая спираль паники.

«Ни слова. Нарушил – тебя нет».

«Они везде. Слушают. Следят».

Она резко села. Ее глаза забегали по комнате. Детектор дыма в центре потолка. Датчик движения у входа. Роутер в углу. Все ли это?

Боже, я что, говорила что-то здесь? – пронеслось в голове. Она лихорадочно пыталась вспомнить. Ворчала на работу? Жаловалась Морису по телефону? Она не могла вспомнить, и от этого становилось только страшнее.

Паранойя, тлеющая до этого где-то на задворках сознания, вспыхнула ярким, неконтролируемым пожаром. Она вскочила с кровати и начала метаться по квартире. Открыла ящики на кухне – только столовые приборы. В ванной – только гигиенические наборы. Ничего подозрительного. И от этого было еще хуже. Она подошла к розетке, потом к телевизору, бессмысленно водя по ним руками, словно надеясь почувствовать исходящее от них зло.

«Я сойду с ума», – осознала она с ясностью, от которой похолодело внутри. – «Прямо здесь. Они доведут меня до сумасшествия, даже ничего не делая».

Собрав всю силу воли, она заставила себя остановиться.

– Успокойся, – прошептала она сама себе, садясь на край кровати и закрывая лицо ладонями. – Дыши. Морис напугал. Я все выдумала. Просто устала. Просто стресс.

Она глубоко вдохнула несколько раз. Сердцебиение понемногу утихло. Да, конечно. Она все преувеличила. Корпоративное жилье, везде камеры – это же бред. Она устала, вот и все. Решив привести нервы в порядок, она потянулась к тумбочке, где с вечера лежала недочитанная книга. Включила настольную лампу с простым белым плафоном. Теплый желтый свет разлился по тумбочке, осветил страницы. Она вздохнула с облегчением. Почти успокоилась. И тут краем глаза она уловила крошечное движение в плафоне лампы. Легкое, ритмичное. Она медленно, очень медленно повернула голову.

Внутри плафона, у самого основания, аккуратно вмонтированная в конструкцию, мигала крошечная красная точка. Раз. Два. Раз. Два. Как кардиограмма ее страха. Как безжалостный глаз, который все это время наблюдал за ней. Она не выдумала. Она не преувеличивала. Красный огонек мигал, словно насмехаясь над ее попытками успокоиться. Он был здесь. Всегда был здесь.

Она сидела не двигаясь, с книгой на коленях, глядя в стену прямо перед собой, чувствуя на себе этот мигающий красный взгляд. Теперь она знала наверняка.

Игра только начиналась, и ее ходы становились все смертоноснее.

ОФИЦЕР ЛАНС. ТЭД И КЕВИН.

Машина Теда свернула на грунтовую дорогу, ведущую к ухоженному дому Френка Ланса. Пахло свежескошенной травой и дымком из трубы. Обычный район для тех, кто устал от городской суеты и выбрал заниматься своим делом, а не строить высокие карьерные лестницы в городском улье. После ужаса в лесу и погони эта идиллия казалась сюрреалистичной. Дверь открыл сам Фрэнк – седовласый, крепкий, как старый дуб, мужчина в поношенной фланелевой рубашке. Старые, поношенные штаны неровно отрезанные под шорты и крытые мягкие тапочки. Его лицо расплылось в широкой улыбке.

– Тед, старый греховодник! Давно не виделись! И это твой внучок? Ты погляди! Вылитый Джерри!

Он потянулся к Кевину и небрежно потрепал его светлые волосы.

Они вошли в уютную гостиную, пахнущую древесиной и яблочным пирогом. Стены выкрашены в приятный терракотовый цвет создавали уют и тепло. Жена Френка, Мэри, тут же появилась с подносом, полным домашнего печенья и густого душистого меда в глиняной крынке.

– Угощайтесь, мальчики, – сказала она тепло, – мед с нашей пасеки, самый лучший в округе!

– О да! – добавил Фрэнк, – Представляешь, пчелы и правда узнают своего хозяина! За последний год ни одного укуса! – хвалясь и с ноткой гордости воскликнул хозяин дома.

– Я бы на месте пчел тоже не стал бы связываться со старым доходягой! Не знаю, что у него там на уме! – улыбаясь ответил Тэд, еле скрывая всю тревогу что привезли они с собой вместе с внуком.

–Мэри! Ты так же прекрасна. – добавил комплимент Тэд.

Кевин, все еще бледный, машинально взял печенье. Они уселись за большой дубовый стол, сделанный явно на заказ. Тед нервно вертел в руках кружку с чаем

– Фрэнк, рад тебя видеть, но… дело не из приятных.

Фрэнк, уловив тон, кивнул и махнул рукой Мэри. Та понимающе удалилась на кухню.

– Говори, Тед. Что случилось?

Тед глубоко вздохнул и достал планшет.

– Мы ходили в лес, к границам зоны «NW». И нашли… кое-что. – Он открыл фотографии. – Смотри сам. Только… Кевин, отойди.

Фрэнк взял планшет. Его добродушное выражение лица медленно угасло, сменяясь каменной маской профессионала. Он молча пролистал снимки, его пальцы сжали край планшета так, что кости побелели.

– Господи… – выдохнул он. – Тед, что ты наделал? Зачем ты туда полез? И ребенка с собой взял?

– Джерри там пропал, Фрэнк! – голос Теда дрогнул. – Два года прошло! Я должен был что-то делать!

– Я знаю, друг, знаю. И что ты собираешься делать с этим? – Фрэнк ткнул пальцем в экран. – В полицию? Ты думаешь, они не в доле? Половина участка у них на зарплате!

– Я не знаю! – Тед с отчаянием провел рукой по лицу. – Я думал, ты… ты знаешь, что делать. Ты всегда знал.

Фрэнк отложил планшет и тяжело облокотился на стол.

– Я знаю одно – тебе нужно забыть дорогу к той зоне. И забыть навсегда. И ради себя, и ради мальчика. То, что вы видели… это не просто убийство. Это послание. Всем, кто сует нос не в свое дело.

– Они уже выследили нас, Фрэнк, – тихо сказал Тед. – По дороге сюда за нами шел серый седан. Мы еле ушли от них в кафе.

Лицо Френка стало серьезным, как во времена его службы.

– Значит, они уже в курсе. – Он встал и прошелся к окну, незаметно отодвинув занавеску. – Слушай меня, Тед, и запомни раз и навсегда. Ты не сможешь с ними бороться в одиночку. Но и сидеть сложа руки нельзя.

Он вернулся к столу, нашел клочок бумаги и что-то быстро нацарапал.

– Вот. Капитан Том Иствуд. Он не куплен. Старого закала, как и я. Найди его. Покажи ему это. Только ему и никому больше. Понял?

В этот момент Фрэнк снова взглянул в окно и резко выпрямился.

– Тед… Твой седан. Серый. Он только что припарковался в конце улицы.