Виктория Павлова – Облик неизбежности (страница 30)

Длинная линия беспокойных путешественников кидала на меня нервные взгляды. Я растерянно проследила за очередным уехавшим такси. У меня нет на это времени. Я помчалась вдоль дороги, надеясь на очередное чудо. Силы заканчивались, когда я добежала до шлагбаума на выезде со стоянки аэропорта. Проскочив его, буквально налетела на пустое такси, но вовремя остановилась. Пока таксист ругался, заскочила внутрь и выпалила адрес, подсмотренный в правах Ника. Мое любопытство в кои-то веки сослужило хорошую службу.

— Ты что, на пожар опаздываешь? — недовольно выкрикнул таксист, оборачиваясь.

— Да! — почти прокричала я. — Можно, пожалуйста, побыстрее.

Он сощурил глаза. Представляю, какое зрелище ему открылось: грязное и всклокоченное нечто, с трудом переводящее дух.

— У тебя деньги-то есть? — скептически спросил водитель.

— Я заплачу.

Если буду вежливой, меньше шансов, что он просто вышвырнет меня из такси.

Обернувшись, чтобы посмотреть на огромную надпись «Аэропорт Портленда», я осознала, что сбежала. Но радоваться пока не получалось. Слишком многое еще предстояло сделать.

На меня пролился поток жалоб водителя на постоянные кражи, обнаглевших воришек, ленивых полицейских. С некоторых пор у меня появился хороший опыт игнорирования отдельных людей, поэтому я перестала слушать и нетерпеливо дрыгала ногой на каждом светофоре.

Подъезжая к дому Ника, я увидела, как Лорейн вместе с детьми выходят на улицу. Я выскочила из такси, не дожидаясь остановки, и проигнорировала гневные выкрики водителя.

— Лорейн, Лорейн! Мне срочно нужен Ник. Где он?

Она испугалась и отпрянула, загораживая детей. Дети смотрели на меня широко открытыми глазами.

— Тереза, — Лорейн окинула меня удивленным взглядом, — мы думали, ты… разве ты была не в…

— Да, да, мне нужен Ник. Где Ник? — я подпрыгивала от нетерпения.

— Он на работе. Что случилось? — она сердито сощурила глаза.

— Ты можешь ему позвонить? Он нужен мне прямо сейчас. И отец. Он мне тоже нужен. Где он? Ты знаешь? Вопрос жизни и смерти.

Лорейн не успевала отвечать. Она только полезла в сумку за телефоном, но водитель такси напомнил о себе:

— Эй, мне кто-нибудь заплатит? Счетчик еще включен, имейте в виду.

Я в отчаянии посмотрела на Лорейн. Она перевела взгляд на таксиста, и я вспомнила ее драконов огонь. Таксист поутих, пока она рассчитывалась, а я нервно следила за ней, преодолевая желание попросить поторопиться.

— Папа говорил, что ты принцесса. Но что-то ты не очень похожа на принцессу. Где твое красивое платье? — разочарованно протянула Саманта. — И ты опять грязная. У тебя нет ванны?

Мне захотелось рассмеяться, но я сдержалась, опасаясь, что смех перерастет в истерику.

— Прости, Саманта. Сегодня я не надела красивое платье.

Джереми молча рассматривал меня, а Бен прятался за ногами брата. Наверное, он успел меня позабыть.

— Дети, придется нам отложить поездку. — Лорейн вернулась обратно. — Мне нужно помочь Терезе.

Я удивилась: почти приготовилась к тому, что меня прогонят.

— Мам, мы же договаривались, — обиженно буркнул Джереми.

— Прости. Попрошу миссис Грин присмотреть за вами. Давайте-ка, идите в дом, — увещевала детей Лорейн, и с ней не хотелось спорить. Ей бы в армии командовать.

Они недовольно надули губы, но послушались.

Я вилась вокруг Лорейн, не сводя глаз с телефона в ее руке, пока она звонила миссис Грин и просила ее срочно подойти. Хорошо, что она жила недалеко, и нам не пришлось долго ждать.

— Тереза, что произошло? Ты можешь объяснить? — недовольно спросила Лорейн, набирая Ника. Она слишком медленно нажимала на клавиши, а телефон слишком долго устанавливал соединение. — Может, зайдешь в дом?

— Нет! Звони!

Для усиления эффекта я грозно уставилась на нее. Она хмыкнула и произнесла:

— Ник не отвечает.

— Где отец? — я в отчаянии замотала головой. — Ты можешь отвезти меня к нему? Его собираются убить. И Ника.

Я ринулась к ее красному «Форду Фиеста», дергая за ручку водительской двери.

— Давай я поведу, — подскочила она, уверенно отпихивая меня. — Начало рабочего дня. Шон, вероятно, направляется в офис. Перехватим его там.

В машине я немного расслабилась. Самое сложное позади. Нужно всего лишь поговорить с отцом или с Ником, и все наладится.

— Откуда ты знаешь про покушение? — голос Лорейн звенел от волнения, хотя внешне это никак не проявлялось. По-моему, даже ее проняло, хотя я отчетливо представляла, как она, стоя на руинах разрушенного мира, хладнокровно строит планы на будущее детей. — Шон говорил, что ты в Этерштейне. Он знает, что ты здесь?

— Нет, но должен узнать как можно скорее. Нам долго ехать?

— Почти приехали, — Лорейн сосредоточилась на дороге. У меня даже мелькнула мысль, что это я слишком бурно реагирую. Тут она бросила на меня настороженный взгляд. — Ты поэтому вернулась? Из-за покушения?

— Вернулась, потому что хотела, — пусть только кто-нибудь попробует со мной поспорить.

Она нахмурилась, как будто ожидая другого ответа и спросила:

— Им угрожает Виктор?

— Ты знаешь его? — я удивилась.

— Лично нет, слава богу. Но наслышана. По-моему, от него одни неприятности.

— Не то слово.

— Тогда странно, что ты решила его навестить.

— Что? — я задохнулась от неожиданности.

— Приехали, — напряженно сказала Лорейн, паркуя машину. — Офис Шона.

Я выскочила из машины.

— Что ты собираешься делать? — Лорейн выскочила вслед за мной. Она спросила деловито и собранно. Видимо, жен полицейских не так легко испугать, или, возможно, это особенность самой Лорейн. Интересно, где они с Ником познакомились? В армии?

— Собираюсь это предотвратить. Мне нужно предупредить отца. Он — первая цель, — меня сковал ужас. А если я опоздала? Если они уже добрались до него? — Дозвонись до Ника. Скажи ему, чтобы опасался рыжих.

Лорейн открыла было рот, чтобы переспросить, но я уже убежала к девятиэтажному стеклянному зданию.

В огромном холле было пусто. Впереди за стойкой администрации маячила секретарша. Мужчина на лавочке в центре зала читал газету. Из-под нее виднелись только его ноги. В противоположном углу справа несколько человек, стоя в кружочке, что-то оживленно обсуждали. Я оглядывалась по сторонам, пытаясь сообразить, как поступить. Наверное, лучше будет просто спросить. Интересный вопрос — пускают ли к директорам компаний нищенок вроде меня?

По дороге к стойке я пыталась привести себя в порядок: пригладить волосы, оттереть грязь с джинсов. Вряд ли вышло.

Мужчина на лавочке увлеченно читал. Страница с заголовком «Сенаторы штата Орегон на открытии обновленного Орегонского Центра Собраний» скрывала его с головой. Газета опустилась, и меня бросило в пот: тот самый второй из подвала — де Йонги. Он выпучил глаза и открыл рот от удивления. Мы смотрели друг на друга, пока я не метнулась в сторону. Инстинкты сработали быстрее и принесли меня к двери, которую я заметила раньше, но не придала значения.

Дернув ручку, я вывалилась на парковку. С дико бьющимся сердцем подпирая дверь, я проклинала неведомые силы, которые решили, что сегодня их помощь больше не нужна.

Что делать? Бежать и отвлечь де Йонги на себя? Идея неплоха, но есть еще Крюгер, чье местонахождение не понятно, и кто-то третий, про которого мне вообще ничего не известно. Если уж бежать, то с фанфарами.

Я нажала кнопку пожарной сигнализации.

Сирена послушно завыла, а я торопливо пробиралась сквозь стоящие машины и озиралась, мечтая стать невидимкой.

— Мисс, сработала пожарная сигнализация. Вы должны покинуть здание.

Я дернулась от неожиданности. Вот разиня. Преисполненный чувством долга охранник стоял в пяти шагах от меня.

— Я покину, обещаю.

И осталась стоять, прижавшись к колонне, но охранник не сдавался.

— Пойдемте, я вас выведу.