Виктория Холт – Расколотая корона (страница 15)

— Если ты хочешь быть королем, тебе нужно усвоить уроки. И ты начнешь без промедления. Я буду держать тебя при себе, и когда ты изучишь свое дело, ты сможешь быть мне очень полезен. Возможно, тогда тебе будут поручены некоторые из моих владений, когда мое присутствие потребуется в другом месте. А до тех пор ты будешь делать то, что я желаю. Теперь иди. Я сказал все, что хотел.

Генрих Молодой ушел с тупой злобой в сердце. Она не утихла, когда он узнал, что некоторые из его рыцарей были отстранены от его службы и отправлены обратно в Англию с предупреждением, что на этот раз с ними обошлись снисходительно, но если они снова вызовут недовольство короля, милости больше не будет.

Затем король объявил, что покидает Лимож и отправляется в Нормандию, и что его сын Генрих будет его сопровождать.

Алиенора простилась с сыном, так как она возвращалась в Аквитанию с Ричардом и Джеффри.

— Будь уверен, — прошептала она Генриху Молодому, — он будет держать тебя при себе, чтобы не спускать с тебя глаз. Тебя ждет еще большая неволя, чем прежде.

— Я не потерплю этого! — заявил Генрих.

— Король Франции сказал, что приютит тебя, не так ли, если положение с отцом станет невыносимым?

— Мой отец говорит, что он наш враг.

— А кто твой настоящий враг, позволь спросить? Не тот ли, кто отнял у тебя часть твоего наследства? Не может ли его враг стать твоим другом? Ты больше не дитя, сын мой. Пора тебе проснуться и взять то, что твое.

— Он никогда не позволит мне этого.

— Против него многие. Почему бы тебе не взять то, что он не хочет тебе дать? Подумай об этом.

Генрих подумал и, думая, пришел в возбуждение. Но король был тверд в своем решении, что тот должен сопровождать его в Нормандию.

Маргарита отправилась навестить своего отца, прежде чем вернуться в Англию, а два Генриха покинули Лимож и направились в Нормандию.

***

Отец и сын ехали бок о бок. «Придется за ним присматривать, — думал Генрих-старший. — Полагаю, его мать подстрекала его к мятежу. Начинаю верить, что у меня никогда не было большего врага, чем моя жена. Но мальчишка молод; я скоро его усмирю». В то же время его печалило это положение. Как было бы приятно иметь любящего сына, которому можно доверять. Он всегда надеялся, что так и будет с Генрихом. Ричард, он знал, никогда не будет к нему привязан. Его ум отравили в слишком раннем возрасте. Но, возможно, если ему удастся вразумить этого мальчика, они смогут работать вместе, бок о бок, и он сможет научить его быть великим королем. Чтобы Англия была великой державой, ей нужен был сильный король. Неужели народ не понимал, что может случиться при слабом правителе? Они видели, что сделало со страной правление Стефана. Многие из них пережили те годы гражданской войны, когда Матильда и Стефан боролись за корону, а затем последовало бессильное правление Стефана. Люди вроде Завоевателя, Генриха I и Генриха II — вот что было нужно стране. А этот мальчик будет третьим Генрихом; он должен соответствовать первым двум. Можно ли его научить? Можно ли заставить его понять, что он должен обуздать это личное тщеславие, жажду власти, ибо это было именно оно? Какой же он красивый мальчик, и нельзя не признать, что он обладал большим обаянием, когда не был угрюм, как сейчас. Хорошая внешность была преимуществом для короля; у Стефана она была; но можно было прекрасно обойтись и без нее, если у тебя есть сила и тот врожденный гений, который наделяет человека неким тайным магнетизмом, вызывающим уважение и страх у людей. Оглядываясь на предыдущие правления, было так легко выделить тех, кто правил хорошо, и тех, кто плохо, и два великих короля были одного поля ягоды, и он верил, что и сам относится к той же категории.

Он должен заставить Генриха Молодого это понять.

Поэтому, пока они ехали, он говорил с ним по-дружески, по-отечески. Он пытался донести до мальчика, что хочет научить его быть великим королем, и отчасти поэтому не желает сейчас подвергать его неокрепшие силы большому напряжению. Но даже он сам знал, что не сможет выпустить вожжи из своих рук. Это была правда: однажды завладев чем-то, он не мог заставить себя расстаться с этим.

Он сдерживал свой гнев, пытаясь завоевать расположение мальчика. Он пытался шутить, наставляя его. Ему начало казаться, что он наконец-то добивается успеха.

Генрих-младший слушал отца, и его негодование росло с каждым днем. «Как же он силен! — думал он. — Он проживет еще много лет. Я буду стариком, прежде чем у меня появится шанс править, и пока он жив, он не уступит ни на йоту. Я — король. Многие предпочли бы следовать за мной. Никто его не любит. Его боятся. Это единственная причина, почему они не восстают. Но если бы у них был лидер, лидер, которого бы они любили, уважали, которым восхищались… что тогда?» Когда он ехал рядом с отцом, восстание казалось невозможным. Но когда он оставался один, он все время думал о словах матери. Она была могущественна. Аквитания восстала бы за нее против ее мужа, если бы она того пожелала.

Он начал волноваться. Если ему удастся сбежать, он сможет отправиться к королю Франции и там собрать людей под свой стяг. Мать поможет ему, ведь она ненавидит мужа. Зачем ему ждать отца годами, пока он не станет стариком без всяких честолюбивых помыслов?

Отец, казалось, чувствовал в нем это бунтарство. Он держал его при себе, а по ночам настаивал, чтобы они спали в одной комнате.

— Это покажет всем, какими добрыми друзьями мы стали, — шутливо говорил он.

Генрих Молодой молчал. Он боялся выдать свои мысли.

Он прощупал одного-двух своих друзей. Готовы ли они последовать за ним? Они были осторожны. Они очень боялись королевских припадков ярости. Он уже отстранил нескольких рыцарей из свиты своего сына, сопроводив это грозными предупреждениями о том, что с ними случится, если он когда-нибудь застанет их за крамольными речами. И все же молодой король обладал большим обаянием, а его мать так сильно ненавидела отца, что, как говорили, поклялась больше никогда с ним не жить. Утверждали, что, уезжая в Аквитанию, она заявила, что никогда не вернется. В этом, безусловно, была доля правды, потому что архиепископ Руанский предупреждал ее, что если она покинет мужа, Церковь ее осудит, и это может привести к отлучению.

Алиенора так же мало заботилась о Церкви, как и ее муж, и проигнорировала упрек архиепископа. Но это показывало, как сильно она не любила его отца и что она будет готова помочь сыну в борьбе против него.

Более того, на короле все еще лежала тень подозрения, возникшая после убийства архиепископа Кентерберийского. Ходили шепотки, что Небеса не позволят ему преуспеть.

В таких обстоятельствах нашлись те, кто был готов поддержать молодого короля против старого, и первый, выяснив, кто эти люди, составил план побега.

Они добрались до замка Шинон. Это был изнурительный день пути, и Генрих-старший очень устал. Он сказал, что они лягут спать пораньше, чтобы хорошо выспаться перед ранним утренним отъездом.

Едва отец погрузился в глубокий сон, как Генрих Молодой встал с постели, поспешно оделся и пробрался в конюшню. Там уже были оседланы и ждали лошади, и он с несколькими своими верными рыцарями на большой скорости поскакал к французской границе.

***

Когда король проснулся и обнаружил, что его сын исчез, его ярость была безгранична. Он ревел на своих слуг, раздавая им тумаки направо и налево. Почему ему не доложили? Кто помог его сыну? Кто уехал с ним? Клянусь очами Божьими, они пожалеют, что родились на свет.

Но он быстро сообразил, что зря тратит время, давая волю гневу. Его сын, должно быть, направился к французской границе. Тот и сам на это намекал. Он будет искать убежища у Людовика, а это было последнее, чего хотел Генрих.

Он выкрикивал приказы. Они немедленно выезжают и меняют направление. Они едут к французской границе. Он разослал всадников в разные стороны и, вскочив на самого быстрого из своих коней, пустился в погоню.

Однако у Генриха Молодого была хорошая фора, и хотя его отец приложил все усилия, чтобы его догнать, ему это не удалось, и через два дня Генрих прибыл ко двору короля Франции.

Людовик был рад его видеть. На вечернем пиру, устроенном в честь Генриха, тот сидел по правую руку от короля Франции. Он сказал Генриху Молодому, что поддержит его притязания на Нормандию, ибо считает это справедливым. Юноша принес присягу на верность Людовику, своему сюзерену, и потому король считал его своим вассалом. Если он желает получить территорию, которая по праву принадлежит ему, то его дело правое, и король видит своим долгом помочь своему вассалу.

Генрих Молодой был в восторге. Он сделал первый шаг, и это оказалось сравнительно легко.

Когда король Англии узнал, что его сын находится при французском дворе и король Франции оказывает ему почетный прием, его гнев вспыхнул с новой силой.

Он отправил Людовику послание, в котором говорилось, что король Англии требует вернуть ему сына.

Ответ Людовика был таков: «Я не понимаю этого послания. Король Англии находится со мной. Если под королем Англии вы имеете в виду отца короля, то я не считаю его королем Англии. Я знаю, что прежде он был королем Англии, но он уступил свою корону сыну и более королем не является».