Виктория Холт – Расколотая корона (страница 17)

Обычно Генрих не согласился бы на это, но его сын был в армии короля Франции, и он хотел преподать ему урок, а не причинить вред. В конце концов, он понимал стремление мальчика к власти. Разве у него не было подобных желаний в его возрасте?

Поэтому он согласился на перемирие. Той ночью солдаты Людовика — вышедшие из-под контроля, как в печально известном случае с сожжением Витри, — разграбили город; а к утру они уже были в бегстве.

Когда Генрих увидел горящий город, его ярость была велика. Он немедленно пустился в погоню за армией Людовика, но, хотя и нанес большой урон ее арьергарду, догнать Людовика и Генриха Молодого ему не удалось.

Теперь стало ясно, что мятеж вспыхивает по всем его владениям. Ему пришлось без промедления отправить войско в Бретань, где, к счастью, он смог быстро подавить восстание.

Большим ударом для него стало известие о том, что Роберт, граф Лестер, сын человека, который был одним из его самых верных сторонников, и его камергер, Уильям де Танкарвиль, покинули Англию и, перебравшись во Францию, присоединились к Генриху Молодому.

Это было серьезно, и когда Людовик, который был очень расстроен происшествием в Вернёе, предложил встретиться для обсуждения мира, Генрих был готов.

Он был немало уязвлен, узнав, что трое его сыновей сопровождали Людовика в Жизор, место, где должны были состояться переговоры, и что они прибыли, чтобы поддержать короля Франции против собственного отца. Он хотел быть в дружеских отношениях со своими сыновьями и начать заново строить с ними добрые отношения. Его предложение было щедрым, учитывая, что они подняли против него оружие. Правда, он признавал, что в их требованиях была некоторая справедливость, но тем не менее было удручающе сидеть за столом переговоров, когда по одну сторону сидят твои собственные сыновья, а по другую — ты сам. Генрих Молодой стал дерзким — возможно, он всегда таким был, — но теперь, заручившись поддержкой короля Франции, он не боялся этого показывать. Ричард бросал на него холодные, полные ненависти взгляды; а двое его старших сыновей учили своего брата Джеффри следовать их примеру. Жизнь и впрямь стала горькой, когда те, кто должен был любить его и трудиться рядом с ним, обратились против него.

Он пообещал пойти на некоторые уступки. Генрих сможет выбирать, где ему жить — в Нормандии или в Англии; Ричард получит больше доходов от Аквитании, а Джеффри — от Бретани.

Каково же было унижение, когда они удалились с королем Франции, чтобы обсуждать с ним предложения собственного отца!

Они покинули Жизор, так больше и не увидевшись с ним. Они заявили, что его условия неприемлемы. Казалось, ничто не удовлетворит их, кроме одного: чтобы он, король, в самом расцвете сил, передал все своим сыновьям.

В гневе и досаде он впал в ярость и объявил, что если волчата хотят войны, они ее получат.

***

Алиенора, переодетая рыцарем, скакала к французской границе. Она почти не получала вестей о боях, но была полна надежд, что трое ее сыновей с помощью Людовика одержат победу над ее мужем. Она не обманывала себя: Генрих был великим полководцем; в этом отношении она не ошиблась, оценивая его много лет назад. Он был из тех людей, что рождены повелевать и завоевывать. Но ни один мужчина не завоюет ее. Будь он ей добрым и верным мужем, они бы трудились бок о бок, и она бы воспитала своих детей в любви и уважении к нему. Но его похоть его же и погубит.

Что будет теперь? Людовик вместе с Генрихом Молодым, Ричардом и Джеффри завоюет Анжу и Нормандию; она была уверена, что и в Англии найдутся изменники, которые восстанут против ее мужа. Но они не будут изменниками, ибо поддержат нового короля, молодого короля, ее собственного сына Генриха.

Как же она будет смеяться над Генрихом, старым львом. «Разве не ты короновал своего сына, Генрих? — будет насмехаться она. — Разве не по твоему приказу состоялась церемония?»

Хитрый, коварный, он все же совершил две большие ошибки: одну, когда оказался замешан в убийстве Бекета, и другую, когда короновал сына, все еще желая держать корону и все, что с ней связано, в своих жадных руках.

— Мы, должно быть, приближаемся к Шартру, — сказала она рыцарю, скакавшему рядом.

— Он скоро покажется.

Она запретила обращаться к ней «миледи». Ее личность не должны были угадать, пока она не достигнет двора Людовика.

Она представляла его удивление при виде ее. Бедный Людовик, который когда-то так преданно ее любил. Он никогда не хотел развода, даже зная, что она ему неверна. Он был бы ее послушным созданием, каким никогда не стал бы Генрих.

Вдали на горизонте показался отряд всадников, и Алиенора узнала в них людей на службе у ее мужа.

— Мы поприветствуем их и проедем мимо, — сказала она, — а если они спросят, куда мы держим путь, скажем, что мы путники, направляющиеся в Пуатье. Будем с ними учтивы и постараемся как можно скорее от них отделаться. Но, возможно, простого приветствия будет достаточно.

Как же она ошибалась! Она не получала вестей и потому не знала, что между ее сыном Ричардом, герцогом Аквитанским, и его отцом уже идет война, и всякого сразу бы сочли рыцарем, спешащим присоединиться к Ричарду. А значит, они — враги короля Англии.

Их отряд был втрое сильнее отряда Алиеноры, и почти сразу стало ясно, что сейчас произойдет.

— Стой! — крикнул предводитель отряда. — Вы пуатевинцы, не так ли?

— Так и есть, — ответил один из рыцарей Алиеноры, — и мы на пути в Пуатье.

— Вы туда не доберетесь. Вы наши пленники. Герцог Аквитанский воюет с нашим королем.

Алиенора пришла в ужас. Это могло означать лишь одно. Она — пленница Генриха. И как долго она сможет скрывать, кто она?

***

Генрих был все более обеспокоен. Это был не мелкий бунт. Беспорядки вспыхивали повсюду. Он, кажется, знал почему. Бог гневался на него. Это была месть Томаса. Конечно, он был виновен в его убийстве. Конечно, он желал его смерти. Он более или менее приказал тем рыцарям убить его. По крайней мере, он упрекал их за то, что они этого не сделали. Что могло быть яснее? И с тех пор неудачи преследовали его. Его собственные сыновья обратились против него, и по всему королевству зрело недовольство. Все связывали его с убийством Бекета, и, что еще хуже, в Кентербери совершались чудеса, и слухи о них разносились по всем его владениям.

Этот предатель Лестер был во Фландрии и, без сомнения, строил планы вторгнуться в Англию с иностранной помощью и отнять ее у него, чтобы преподнести его сыну. А теперь еще один удар: Вильгельм, король Шотландии, выбрал именно этот момент — как и следовало ожидать — чтобы пересечь границу. Слава богу, у него были верные друзья. Он мог доверить Ричарду де Люси сдерживать шотландцев. Те были не более чем шайкой дикарей, и хотя они могли опустошать страну самым варварским образом, у них не было шансов против хорошо обученной армии. Но Люси был нужен ему в другом месте.

Это был кошмар для правителя, когда его владения так разбросаны, а беды возникают в нескольких местах одновременно.

Один из его людей вошел, чтобы доложить, что снаружи ждет рыцарь, желающий срочно поговорить с ним.

Он приказал привести его. Новая беда? — подумал он. Где будет следующий мятеж?

Но весть этого человека была иной.

— Милорд, — объяснил он, — мы ехали близ Шартра, когда наткнулись на отряд пуатевинских рыцарей. Мы решили, что они едут присоединиться к врагу, и захватили их.

Король кивнул. Поступок правильный, но едва ли достойный доклада ему лично.

— Среди них был один, милорд, кто вызвал наши подозрения. Мы решили, что это женщина.

Женщина. Король поморщился, но следующие слова рыцаря заставили его изумленно уставиться на него.

— Ею оказалась королева, милорд.

— Королева! Моя жена! — вскричал Генрих.

— Так и есть, милорд. Она призналась, да и сомнений не было.

Генрих начал смеяться. Он резко оборвал смех.

— Где она?

— Мы привезли ее к вам, милорд, не зная вашей воли.

Генрих подошел к рыцарю и сердечно хлопнул его по спине.

— Ты поступил правильно, — сказал он. — Клянусь очами Божьими, обещаю, я запомню твой поступок. Значит, она здесь. Приведите ее ко мне. Я хочу говорить с моей пленницей.

Это и вправду была Алиенора. Она стояла перед ним, и в ее глазах были гнев, вызов, ненависть — все, что он так хорошо помнил.

— Оставьте нас, — приказал он. Затем он уставился на нее и разразился громким смехом.

— Так ты вступила в армию, а?

— Долг каждого мужчины и женщины — сражаться против тирании.

— Храбрые слова для пленницы. Поймали, значит? Куда ты направлялась?

— Присоединиться к моим сыновьям.

— И ты собиралась пойти с ними в бой против их отца?

— Ничто не доставило бы мне большего удовольствия.

— Ты старовата для таких занятий. Это не те дни, когда ты скакала в Святую Землю и в пути развлекалась со своим дядей и неверными. Видишь, что бывает? Тебя схватили, не дав добраться до цели. Бьюсь об заклад, ты ехала ко двору короля Франции. Надеялась, что теперь, когда ты стара, твой первый муж придется тебе больше по вкусу, чем в дни твоей пылкой юности?

— Меня не удивляет, что мысли Генриха-Распутника всегда текут в одном направлении. Моей целью было добыть для моих сыновей то, что принадлежит им по праву.

— Ты несешь вздор. Я — король. То, чем я владею, я владею по праву и по завоеванию. Ты глупая женщина, и ты это усвоишь, ибо ты моя пленница, и я клянусь, что пока я жив, ты никогда больше не будешь на свободе, чтобы сеять раздор между мной и моими сыновьями.