Виктория Холлидей – Там, где танцуют дикие сердца (страница 57)

Голос Бэмби становится тише.

— А ты хочешь, чтобы он вернулся?

Я сглатываю, не отрывая взгляда от световых пятен, растянувшихся над головой. Если честно, я сама не знаю, чего хочу. Я хочу, чтобы Федерико никогда не писал этого письма. Хочу, чтобы Бенито не усомнился во мне с такой легкостью. Хочу повернуть время вспять, чтобы забыть жар его губ у себя на шее, раскаленную дорожку огня, которую оставляли его пальцы на моих бедрах.

Но я также хочу знать, что с Федерико все в порядке, и что поступок Бенито, когда он выслал его семью, не обернулся для них настоящей трагедией.

Я вспоминаю ту жесткость, с которой он говорил, и знаю точно одно: семья Фалькони пострадала от действий Бенито, настолько, что теперь Федерико, похоже, готов на все ради мести. Проблема лишь в том, что он до сих пор считает, будто и я хочу отомстить. Но это не так. Теперь я знаю Бенито. Я чувствую каждой клеткой, что он говорил правду, когда сказал, что отправил их прочь ради их же безопасности.

Я переживаю за Федерико, если он действительно решит вернуться. Если Бенито способен обернуться против меня только из-за намека на то, что я якобы что-то замышляю, то мне страшно даже представить, что он сделает с Федерико, зная, что мой старый друг действительно жаждет мести, об этом было прямо написано в письме, черным по белому.

С этой мыслью я отвечаю с жаром:

— Нет. Здесь ему нечего искать.

— Даже твоего сердца? — Если бы у Бэмби самой не было такого доброго сердца, я бы, может, и сорвалась. Но она ничего не знает, ни о моей истории с Федерико, ни о прошлом и настоящем с Бенито.

Я поднимаю голову и тихо выдыхаю:

— Нет, Бэмби. Этот поезд уже ушел.

Через час, и после немалых усилий со стороны Бэмби, я наконец бросаю чемодан в багажник машины и, не обращая внимания на недовольную гримасу Аллегры, забираюсь на заднее сиденье позади нее.

— Честное слово, — бормочет она. — Вы бы и на собственные похороны опоздали.

— Я вообще-то пришла вовремя! — огрызается Бэмби. — И умирать пока не собираюсь.

Я бросаю на нее взгляд, она как раз рассматривает свеженакрашенные ногти.

— Ну, если вдруг соберешься, можешь быть уверена, что наша тетя точно успеет доставить тебя на кладбище в срок.

— Только если я не умру раньше тебя, — резко отвечает Аллегра.

— Нас ждет час езды, — ворчит Папа с водительского сиденья. — Может, поговорим о чем-нибудь более жизнерадостном?

Я прикусываю щеку изнутри и отвожу взгляд в окно. Серый асфальт дорог постепенно сменяется зелеными лужайками, ровно подстриженными и согревающимися под безоблачным небом.

Кажется, я вот-вот выдохну впервые за долгое время, освобождаясь от той внутренней скованности, которая не давала развалиться последние три недели. Но понимание того, что меня ждет, не дает, сердце все еще сжато железной хваткой.

Я хочу прочувствовать этот день за Трилби, ведь для нее он станет самым счастливым в жизни. Но я не могу и не хочу быть уязвимой. Я буду наблюдать за церемонией отстраненным взглядом, приложу салфетку к сухим щекам и исчезну при первой возможности. Если останусь хоть на мгновение дольше, чем нужно, меня снова затянет в темноту. А это пугает до одури.

Пока что темнота отступает, и впереди перед нами раскрывается яркое, ослепительно белое архитектурное великолепие.

— О, как же здесь красиво, — говорит Аллегра, обмахиваясь журналом.

— Вживую это даже красивее, чем на сайте, — добавляет Бэмби.

Я выхожу из машины и глубоко вдыхаю. В груди становится немного легче. Почему-то я точно знаю, что его здесь еще нет.

Свадьба только через три дня, но мы приехали пораньше, чтобы помочь Трилби с подготовкой, устроить для нее грандиозный девичник, ну и, конечно, провести время с Серой, нашей второй по старшинству сестрой.

Швейцар торопливо спускается по ступеням, а Папа кидает ключи парковщику. Мы достаем чемоданы из багажника и оставляем их у входа, поднимаясь по ступеням к отелю, словно сошедшему с открытки в стиле загородного клуба.

— Как Сере вообще удалось урвать такое место? — спрашивает Бэмби с восхищением в голосе.

— Я не спрашивала, — отвечаю, — но думаю, Кристиано тут явно приложил руку.

Мы почти подходим к дверям, как вдруг на нас налетает вихрь темно-рыжих волос. Я сразу узнаю Серу, и в следующую секунду она врезается в меня и Бэмби, заключая нас в объятия.

— Как же я рада вас видеть! — визжит Сера. — Не могу дождаться, когда покажу вам все вокруг. Трилби и Кристиано приехали где-то час назад…

Грудь снова сжимается.

— А где они сейчас?

— В последний раз, когда я их видела, они были в лаундже, но, возможно, уже ушли в свой коттедж распаковываться.

— Коттедж? — Глаза у меня округляются.

Сера сияет от гордости:

— Ага, на территории есть четыре отдельных коттеджа, помимо всех люксов в главном доме. Идеально для их свадебной ночи.

Бэмби морщит нос:

— Разве это не плохая примета, видеть невесту в день, а то и в ночь перед свадьбой?

Сера разворачивается и ведет нас внутрь, к стойке регистрации, где Папа с Аллегрой уже утонули в глубоких креслах.

— Ночь перед свадьбой Кристиано будет спать в комнате Бенито…

У меня перехватывает дыхание, легкие будто сжимаются, и вдруг становится тяжело дышать.

— К тому же, — продолжает Сера, — мы с вами будем жить с Трилби в одном люксе. Так она захотела.

Я с силой ударяю кулаком себя в грудь, надеясь, что это заставит мои легкие снова заработать.

— Ты в порядке? — Сера бросает на меня обеспокоенный взгляд.

— Ага, — выдавливаю я. — Просто… кажется, глотнула какого-то жука.

— Что? — Она выглядит в ужасе. — Здесь не должно быть никаких жуков! Подождите здесь, сейчас Серджей вас всех зарегистрирует. Встретимся на веранде за обедом через полчаса.

Мы с Бэмби наблюдаем, как Сера спешит куда-то, чтобы наверняка выпросить у персонала какое-нибудь токсичное средство и уничтожить несуществующих насекомых, а сами выходим на террасу.

— Ух ты… — Бэмби делает круг, любуясь безупречно белым зданием с распашными окнами и аккуратно подстриженной зеленью. — Такое чувство, будто мы в Англии.

Я сдерживаю порыв открыть сердце этому месту. Как бы прекрасно здесь ни было, я не смею опускать щит. Уже само по себе достаточно сложно усмирить бабочек, порхающих у меня в животе, им не объяснишь, что мужчина, из-за которого я так нервничаю, не приносит мне ничего, кроме боли.

Бэмби достает телефон и начинает делать фотографии, а я отхожу с террасы к лужайкам. Два коттеджа расположены сбоку, настоящие миниатюрные версии большого белого загородного дома, окруженные белыми заборчиками и цветами. Трилби будет в восторге.

Я сажусь на скамейку у газона и прислушиваюсь к звуку волн вдалеке. И вот уже в следующую секунду я снова лежу на капоте своей машины у океана, глядя в сверкающие бронзой глаза Бернади, прежде чем он раздвигает мои ноги.

Жар закручивается в животе и обрушивается вниз, выбивая меня из равновесия и вырывая дыхание.

Картинка перед глазами плывет, и я вдруг понимаю, что полностью теряю контроль. Я не управляю ни своими видениями, ни своими чувствами. Как я вообще переживу эти несколько дней, если не могу выбросить его даже из головы, не говоря уже о поле зрения?

Мое сердце сжимается, когда я понимаю, что единственный способ остаться на плаву — это вернуться домой. Мое сердце сжимается еще сильнее, когда я понимаю, что Папа получит инсульт, стоит мне только обмолвиться об этом.

Я закрываю лицо руками и желаю, чтобы время пролетело как можно быстрее. Затем что-то теплое рядом со мной привлекает мой взгляд вправо.

— Что случилось, Тесса?

Когда глаза снова привыкают к свету, я с облегчением вижу, что Трилби устроилась рядом на скамейке.

— Давно ты здесь сидишь?

— Пару минут. — Она проводит ладонью по моей спине. — Скажи, что случилось?

— Ничего, — отвечаю я, но следом вырывается напряженный вздох. — Просто голова болит.

Ее брови чуть сдвигаются, лицо омрачается легкой тенью.

— Сера сказала, ты там проглотила муху. Это как-то связано?

Она приподнимает бровь, словно прекрасно понимает, что ни одно из объяснений не звучит по-настоящему.

Я медленно выдыхаю и снова отворачиваюсь к океану. Я молчу, и тогда она продолжает: