Цзэн Пу – Цветы в море (страница 22)

Не тем ли ханьский генерал Бань Чао [118] Прославился за рубежом отчизны? И третий путь – он хуже первых двух: Удерживать напрасно Баотан, Врагу отдав на растерзанье войско… Обрадовался генерал совету И дал присягу Цинскому двору [119]. А после пораженья под Цзикеу Лишились иноземцы превосходства, И собственной рукою Лю Юнфу Был обезглавлен генерал Ривьер! [120] Внезапно умер государь аннамский, И мать его взяла бразды правленья. Хоанг Да Вьем вошел в преступный сговор С советником дворцовым Нгуен Тетом: На милость Франции они сдались И договор позорный подписали, Надеясь, что коварный этот шаг Погубит генерала Лю Юнфу. Как раз в то время вспомнил обо мне Мой первый муж, одноплеменник мой. Как волк свиреп и как лиса хитер, Продался тайно он Хоанг Да Вьему И в лагерь наш пришел под видом друга. Уж много лет прошло, как мы расстались, И все же, повстречавшись в этот день, Взволнованы, казалось, были оба… Когда остались мы наедине, Напомнил он про старую любовь И попросил, чтоб в штабе генеральском Возвыситься я помогла ему. Мне генерал поверил, принял мужа И лагерным начальником назначил. Кто б догадаться мог, что он предатель, Что он врагам откроет наши двери! Однажды он завлек меня в шатер И выпить с ним вина уговорил, И так случилось, что хмельное зелье Меня, доверчивую, с ног свалило… Изменник смог предупредить французов — В ту ночь они напали на Сондай, И лагерь запылал со всех сторон! Косила смерть солдат незащищенных, Рубились в клочья Черные знамена, Но генерал, вскочив на жеребца, Из окруженья вырвался и скрылся. …Когда очнулась я – перед глазами Все было залито огнем багровым! Так, веря чувствам и забыв о долге, Я стала жертвой низкого коварства. Злодей меня принудил с ним бежать, Отбиться от него не удалось, Он привязал меня к седлу веревкой… На полпути нам встретился отряд. Командовал им генерал Пань Ин, Сражавшийся под руководством Фэна С французскими войсками за Аннам. Предатель схвачен был и умерщвлен. Так я спаслась и стала вновь свободной. Спросил меня Пань Ин, кто я такая, Я честно все поведала ему. Он был не против передать меня Гонцу из лагеря чернознаменных войск, Но знала я, какое преступленье Свершила в доме близких мне друзей,