Томас Бернхард – Видимость обманчива и другие пьесы (страница 26)

(Приставляет смычок к животу Жонглера)

Артисты

но и вообще все художники

самым бессовестным образом

шантажируют нас своим искусством

Только меня этим не проймешь

И это ваше письмо

от директора цирка Саразани

просто очередная подделка

очередная из доброй сотни фальшивых писем

которые вы мне за десять

или там одиннадцать лет

что вы у меня работаете

то и дело совали под нос

Покажите мне этот ваш контракт

Ну же покажите

(Несколько раз щиплет струны и держит смычок наизготовку, словно собираясь играть)

Жонглер отступает на один, потом на два шага назад

Карибальди

Только последний дурак

еще способен в наши дни поверить художнику

последний дурак

Сцена вторая

Укротитель, с толстой повязкой на руке, сидя у открытого пианино, ест колбасу с хлебом и редькой

Клоун (на полу справа, обращаясь к Укротителю)

Болит

Укротитель

Пустяки

Клоун

Репетировать сможешь

Укротитель

Может смогу

А может и нет

(Барабанит забинтованной рукой по клавишам)

Клоун

Так не пойдет

Укротитель

Не пойдет так

пойдет иначе

(Еще раз барабанит забинтованной рукой по клавишам)

Так нет

Клоун

Так нет

(Теряет колпак, но тут же надевает его снова)

Что же будет

если сегодня опять репетиции не будет

Укротитель

Квинтет

никак нельзя сыграть

если я играть не смогу

Клоун

Если ты не сможешь играть

то никак

Укротитель

Никак

Вообще нельзя

Это же квинтет

понимаешь

Клоун

Пойдешь со мной в город

завтра

Укротитель

Завтра в Аугсбурге

да

Пойдем в город вместе