Тома Мерёр – Секреты Assassin's Creed. Книга 1. С 2007 по 2014 год: взлет франшизы (страница 55)

Вернуться

130

HORTI Samuel, «Alex Hutchinson’s Pioneer Spirit», EGM, 29 июля 2019. https://egmnow.com/alex-hutchinsons-pioneer-spirit/. – Прим. авт.

Вернуться

131

И очень прочная: в 2021 году эти двое основали собственную студию Raccoon Logic. – Прим. авт.

Вернуться

132

HORTI Samuel, «Alex Hutchinson’s Pioneer Spirit», см. ранее. – Прим. авт.

Вернуться

133

Там же. – Прим. авт.

Вернуться

134

Там же. – Прим. авт.

Вернуться

135

От англ. brand bible – собрание всей необходимой информации о серии, с упором на сведения о сценарии, многочисленных сюжетных ветках и персонажах. – Прим. авт.

Вернуться

136

DE WILDT Lars, AUPERS Stef, «Marketable religion: How game company Ubisoft commodified religion for a global audience», Journal of Consumer Culture, 28 декабря 2021. https://www.semanticscholar.org/paper/Marketable-religion%3A-How-game-company-Ubisoft-for-a-Wildt-Aupers/659dd1dae53209a18a6ebeabe03e54fc7223ef9e. – Прим. авт.

Вернуться

137

GARRATT Patrick, «Ass Creed II boss – “Some juice left in me” for third game», VG247, 1 сентября 2009. https://www.vg247.com/ass-creed-ii-boss-some-juice-left-in-me-for-third-game. – Прим. авт.

Вернуться

138

LUCAS Raphaël, «Quand Ubisoft réveille le démon Désilets», см. ранее. – Прим. авт.

Вернуться

139

BROWN Ian, «Are video games like Assassin’s Creed rewriting history?», The Globe and Mail, 2 марта 2013. https://www.theglobeandmail.com/technology/are-video-games-like-assassins-creed-rewriting-history/article9237302/. – Прим. авт.

Вернуться

140

HORN Greg, «Assassin’s Creed III released featuring Mohawk hero», Kahnawakenews. https://kahnawakenews.com/assassins-creed-iii-released-featuring-mohawk-hero-p1900-1.htm. – Прим. авт.

Вернуться

141

BROWN Ian, «Are video games like Assassin’s Creed rewriting history?», см. ранее. – Прим. авт.

Вернуться

142

Радунхагейду, как и Эцио, является предком Дезмонда со стороны отца и с Альтаиром никак не связан. Это раскрывается в файле «Предложения по временным периодам» в Assassin’s Creed IV Black Flag. – Прим науч. ред.

Вернуться

143

В рекламе, предшествовавшей выходу первой части франшизы, Ubisoft всеми силами пыталась сохранить в тайне существование Дезмонда и привязку игры к альтернативному будущему, однако в первые же минуты все становилось ясно. До релиза эта информация действительно была неизвестна никому, но в итоге сюрприз все равно оказался испорчен. – Прим. авт.

Вернуться

144

Автор иронизирует, такое действительно было. Ждущие Metal Gear Solid 2 фанаты очень хотели вновь поиграть за Солида Снейка. Однако Хидео Кодзима дал управлять им только в прологе, после чего остаток игры (то есть почти всю) пришлось завершать Райденом. У героя, кстати, есть еще одно прозвище: Джек. – Прим. науч. ред.

Вернуться

145

SOFGE Erik, «Assassin’s Creed 3, la révolution américaine comme si vous y étiez», Slate, 6 ноября 2012. https://www.slate.fr/story/64467/assassins-creed-3. – Прим. авт.

Вернуться

146

В этой части игры даже имеется собственная миссия с собиранием предметов! – Прим. авт.

Вернуться

147

https://x.com/BangBangClick/status/1040298878854221826. – Прим. авт. (На момент издания книги ссылка недоступна. – Прим. ред.)

Вернуться

148

Согласно Ubisoft, Радунхагейду означает «исцарапанный жизнью»: www.youtube.com/watch?v=dCDvBPQtIec. – Прим. науч. ред.

Вернуться

149

Ахиллес назвал главного героя в память о своем умершем сыне. Коннор с древнеирландского интерпретируется как «любящий волков». – Прим. науч. ред.

Вернуться

150

Предок только один, см. примечание раньше. – Прим. науч. ред.

Вернуться

151