Том Нортон – Любовь капитана (страница 6)
— Я... я попробую еще раз.
— Попробуй. — Она протянула мне блокнот. — Но теперь готовься иначе. Не вопросы — а разговор. Не интервью — а диалог. Ты умная девочка, Эмилия. Ты умеешь слушать. Просто включи это умение.
Я взяла блокнот.
— А если он снова будет молчать?
— Значит, не хочет говорить. — Хадсон пожала плечами. — Тогда ищи другой подход. Найди то, что его зацепит. То, о чем он захочет рассказать. Каждый человек хочет быть услышанным. Даже те, кто делает вид, что им всё равно.
Я кивнула и направилась к двери.
— Эмилия, — окликнула она. Я обернулась. — И надень завтра что-нибудь другое. Эта серая кофта нагоняет тоску.
Я невольно улыбнулась.
— Хорошо, миссис Хадсон.
В коридоре меня ждала Лина. Она сидела на подоконнике и листала телефон.
— Ну как? — спросила она, спрыгивая вниз. — Убила? Съела? Выгнала?
— Отправила переделывать.
— О-о-о. — Лина присвистнула. — Жестко. И что теперь?
— Теперь я должна спросить его про травмы и допинг.
— Допинг? — Лина округлила глаза. — Ты серьёзно?
— Именно так я и сказала. — Я поправила очки. — Но Хадсон считает, что спорт — это не только победы.
— Хадсон вообще странная. Помнишь, она заставила прошлогодний выпуск писать про веганство в столовой? Тетя Сью тогда чуть не уволилась.
— Помню. — Я вздохнула. — Ладно, пойду думать.
— В библиотеку?
— В библиотеку.
— Я с тобой. Мне всё равно делать нечего.
Мы пошли по пустому коридору. За окнами смеркалось, фонари уже зажглись, и в их свете школьный двор казался почти красивым.
— Слушай, — вдруг сказала Лина, — а может, он и правда не просто так молчал?
— Кто?
— Лео. Может, у него реально проблемы.
Я задумалась.
— Не знаю. Но это не мое дело. Мое дело — написать статью.
— А если это и есть статья? — Лина остановилась и посмотрела на меня. — Если его молчание — это и есть ответ?
— Ты сейчас как Хадсон заговорила.
— Я умная. Просто скрываю это за дурацкими шутками.
Я фыркнула.
— Пошли уже, умница. Книги ждут.
В библиотеке было тихо и пахло бумагой. Миссис Кларк махнула нам рукой и продолжила заполнять формуляры. Я села на свой диван, достала блокнот и уставилась в пустую страницу.
Травмы. Допинг. Давление отца. Страх быть недостаточным.
Как об этом спрашивать человека, который даже на простые вопросы отвечает односложно?
Я закрыла глаза и попыталась представить себя на его месте.
Восемнадцать лет. Ты капитан команды. На тебя смотрит вся школа. Отец — легенда регби, его имя до сих пор помнят. Ты должен быть лучшим. Всегда. Каждый матч. Каждую тренировку. А если проиграешь? Если не потянешь? Если травма?
Я открыла глаза.
— Лина, — сказала я, — как думаешь, о чем он молчит?
Лина оторвалась от телефона.
— О чем молчат все идеальные парни? О том, что они не идеальные.
— Это ты сейчас откуда взяла?
— Из жизни. — Она пожала плечами. — У меня брат старший в футбол играл. Тоже был звездой, пока колено не порвал. А потом — все. Никто не звонит, никто не пишет. Друзья-спортсмены испарились. Девушка ушла. Он полгода из дома не выходил.
Я смотрела на неё и понимала, что знаю Лину сто лет, а про брата слышу впервые.
— И как он сейчас?
— Нормально. Работает в магазине спорттоваров. Говорит, что так даже лучше. Спокойнее.
— А про футбол вспоминает?
— Не любит говорить. Глаза прячет.
Я кивнула и записала в блокнот: «Глаза прячет».
Кажется, я начинала понимать, о чем говорила Хадсон.
Домой я шла уже в темноте. Весенний вечер пах сыростью и первой зеленью. Где-то лаяли собаки, соседский мальчишка гонял мяч во дворе.
Я думала о Лео.
О его усталых глазах. О том, как он смотрел в стену, когда отвечал. О фразе «нельзя себе».
И вдруг я поняла, что совсем на него не злюсь.
Ну, почти совсем.
Он, конечно, мог бы быть повежливее. Но если Лина права, если за этой идеальной картинкой правда что-то есть... тогда его молчание — это не хамство. Это защита.
Вопрос только в том, как эту защиту пробить.
Я достала телефон и написала Лине:
Эмилия: Как думаешь, если я завтра приду на тренировку, это будет слишком навязчиво?
Она ответила через минуту:
Лина: Это будет гениально. Я с тобой. Заодно посмотрим на ноги.
Глава 3. Все смотрят. Всегда
Будильник заорал в шесть утра.
Я не спал. Я вообще почти не спал последние недели. Лежал, смотрел в потолок и прокручивал в голове одно и то же: схватки, коридоры, защиты, пасы. Тренер Маккензи вчера сказал, что скауты приедут через месяц. Не через полгода, не через сезон. Через месяц.