Том Нортон – Любовь капитана (страница 8)

— Надеюсь. — Он посмотрел на меня долгим взглядом. — Потому что если нет — найдем другого капитана.

Я вышел из кабинета, и внутри всё горело.

Найдут другого. Конечно. Легко.

Тренировка началась как обычно. Разминка, бег, работа с мячом. Тренер орал, мы бегали, пот лился ручьями. Я старался не думать о разговоре, но мысли всё равно возвращались.

— Хартли, быстрее! — рявкнул тренер. — Ты на матче или на прогулке?

Я прибавил. Колено дернуло болью, я стиснул зубы.

К концу тренировки мы отрабатывали защиту. Я был в первой команде, Джейк во второй. Он несся на меня с мячом, я готовился к захвату. Всё как всегда.

— Давай, Лео, покажи ему! — крикнул кто-то.

Я прыгнул, схватил Джейка за ноги, мы покатились по траве. Мяч вылетел, кто-то его подобрал, понесся в другую сторону. Я встал, отряхнулся. Всё нормально.

— Хартли, — тренер подозвал меня к себе, — ты как?

— Нормально, сэр.

— Колено?

— В порядке.

Он посмотрел с сомнением, но ничего не сказал.

Я вернулся в строй. Колено ныло, но терпимо.

И тут я ее увидел.

На трибуне, у самого края, сидела та девчонка из газеты. Эмилия. В очках, с этим ее вечным блокнотом. Она что-то записывала, подняв голову и глядя на поле.

— Лео, твою мать, ты спишь?! — заорал тренер.

Я обернулся. Мяч летел прямо в меня. Я поймал его, но поздно.

— Что с тобой сегодня?! — Тренер подбежал ко мне, красный от злости. — Ты на трибуны смотришь? Там девчонка, да? Хватит отвлекаться!

— Извините, сэр.

— Извините! — передразнил он. — Ещё раз такое увижу — пойдешь бегать круги до потери пульса!

Я кивнул и вернулся в строй.

Но краем глаза все равно видел ее. Она сидела и смотрела. Не на кого-то, а именно на меня. Как будто ждала чего-то.

И во мне начало закипать.

Зачем она пришла? Ей мало было вчерашнего интервью? Хочет еще покопаться в моей жизни? Написать очередную статейку про «капитана и его проблемы»? Девчонка с блокнотом, которая думает, что все понимает.

— Хартли, в защиту!

Я побежал.

Следующие полчаса я выкладывался так, что к концу тренировки еле стоял на ногах. Колено ныло, голова гудела, перед глазами все плыло. Мы отыграли двусторонку, потом еще отрабатывали коридоры, потом тренер заставил бить штрафные.

Когда прозвучал свисток, я рухнул на траву и лежал, глядя в небо.

— Эй, капитан, жив? — Джейк плюхнулся рядом.

— Не уверен.

— Ты сегодня злой был. Что случилось?

— Ничего.

— Не ври.

Я промолчал.

— Ладно, — Джейк встал и протянул руку. — Пошли в раздевалку, а то окоченеешь.

Я взял его руку и поднялся.

И тут снова увидел ее.

Эмилия все еще сидела на трибуне. Одна. Смотрела куда-то в сторону, но когда я встал, наши взгляды встретились.

И меня прорвало.

Не знаю, что именно щелкнуло внутри. Может, усталость. Может, разговор с отцом утром. Может, тренер со своими «найдем другого». Но я вдруг пошел к трибунам.

— Лео, ты куда? — крикнул Джейк.

Я не ответил.

Она смотрела на меня, и в ее глазах было что-то вроде испуга. Правильно. Пугайся.

Я подошёл к трибуне, остановился в двух метрах от нее.

— Ты что здесь делаешь?

Голос прозвучал резче, чем я хотел. Но было уже поздно.

— Я... — она поправила очки, — я пришла посмотреть на тренировку. Для статьи.

— Для статьи? — Я усмехнулся. — Мало тебе вчера было? Решила собрать компромат? Написать, как капитан херово играет?

— Я ничего такого не...

— Ты сидишь и смотришь на меня весь вечер! Думаешь, я не вижу? Думаешь, мне мало того, что тренер орет, отец прессует, скауты через месяц приедут? Тебе еще нужен кусок моей жизни?

Я говорил и говорил, и слова лились сами, как вода из прорванной трубы.

— Знаешь что? Иди и пиши что хочешь. Что я неудачник. Что я не справляюсь. Что у меня колено болит, а я все равно бегаю, потому что если не побегу — все скажут, что Хартли сдулся. Пиши! Мне все равно!

Я замолчал, тяжело дыша.

Она смотрела на меня снизу вверх, и в ее глазах не было страха. Или злости. Или обиды.

Там было что-то другое. Что-то, от чего мне стало не по себе.

— Я не собиралась писать про тебя плохо, — тихо сказала она. — Я вообще не собиралась писать про тебя сегодня. Я просто хотела понять.

— Понять что?

— Почему ты вчера так смотрел на меня. Устало.

Я замер.

Она встала с трибуны, подошла ближе. Совсем близко. Я видел ее глаза за стеклами очков — карие, серьёзные, без капли насмешки.

— Ты думаешь, я пришла копаться в твоих проблемах? — спросила она. — Думаешь, мне нужен скандал? Мне нужна правда. Потому что я вчера ушла и думала весь вечер. О том, как ты смотрел. О том, что ты сказал.

Я молчал.

— И знаешь что? — Она поправила очки. — Ты не обязан мне ничего рассказывать. Но если захочешь — я послушаю. Просто послушаю.