Тило Видра – Хичкок: Альфред & Альма. 53 Фильма и 53 года любви (страница 34)
«У нее была сестра, которая потом приехала к ним в США», – вспоминает внучка Хичкока Мэри Стоун об английской родне Альмы. «Так что эту сестру и ее мужа мы знали. А в остальном она не особенно о них рассказывала, только иногда, к слову. Например, мы представляли себе по ее упоминаниям, что ее отец был очень серьезный, строгий, чопорный англичанин. Но в ее рассказах совсем не было обиды или грусти, это была ее семья, и все тут. Она немного о них рассказывала; по правде говоря, она и о себе-то почти ничего не рассказывала. Это было просто не в ее духе».
Если Альме удалось забрать своих ближайших родственников к себе в Калифорнию, то у Хича это не вышло. Остальные Хичкоки остались на родине, в Англии – и уже вскоре Хич с Альмой получили печальное известие.
Несмотря на сгустившиеся над Европой тучи – «в мрачные времена, в которых мы тогда оказались», по выражению Пат – или, скорее, наперекор этим тучам, нужно было жить дальше. И тут кстати пришелся новый проект. Два раза в жизни, рассказывал Хичкок много лет спустя, он сделал фильм по настоянию красивой женщины. Первый раз это была актриса Кэрол Ломбард.
«Она была мне очень симпатична, – рассказывал Хич. – Она была выдающимся человеком, на мой взгляд, более сильной личностью, чем Гэйбл. Кэрол хотела, чтобы я снял
Фильм «Мистер и миссис Смит», над которым Хич начал работать в августе 1940 года, сразу по завершении «Иностранного корреспондента», занимает особое место в его творчестве: если «Венские вальсы» – его единственный мюзикл, а «Таверна
Фильм рассказывает историю супругов Энн Смит (Кэрол Ломбард) и Дэвид Смит (Роберт Монтегю), которые в один прекрасный день обнаруживают, что из-за ошибки в документах, к которой они не имеют никакого отношения, они юридически вовсе не являются мужем и женой. Значит, им можно начать все сначала? Тут начинаются перипетии и блуждания. Энн заводит роман с коллегой Дэвида Джэффом Кастером, а один из друзей Дэвида пытается устроить ему свидание с незнакомой девицей. Результатом становятся ревность и многочисленные недоразумения, но в конце концов Дэвид и Энн, мистер и миссис Смит, убеждаются, что не могут жить друг без друга.
Фильм обязан своим возникновением прежде всего желанию Кэрол Ломбард сняться у Хичкока. Альма ее в этом поддерживала. Это первый из трех фильмов, которые Хичкок снял для студии
В первый день съемок Хич, который обожал разыгрывать других и шутить над ними, иногда при поддержке Альмы, а иногда и против ее воли, сам столкнулся с шуткой, подстроенной Кэрол Ломбард. Придя на съемочную площадку, он обнаружил там небольшой загон с тремя телятами с ранчо Кэрол. У каждого на шее на красивой ленточке висела табличка с именем одного из исполнителей главных ролей – Кэрол Ломбард, Роберта Монтгомери и Джина Рэймонда: «Кэрол», «Боб», «Джин». На ограде загона крупными буквами было написано: «Скот мистера Хичкока», а на стуле был разложен огромного размера костюм ковбоя. Хич, бросив мимолетный взгляд на мычавшее стадо, буркнул: «Похоже, мы тут собрались вестерн снимать. Сию минуту уберите всю эту дрянь!»
Проделка была на редкость хороша, такую мог бы устроить сам Хичкок.
Дерзкая актриса намекала на высказывание, которое приписывали Хичу: он будто бы заявил однажды, что все актеры – скоты. Говорят, впервые он сказал это на съемках «Тридцати девяти ступеней» исполнителю главной роли Роберту Донату. Или все же на съемках «Леди исчезает» Майклу Редгрейву? Уже не выяснить. Хич и сам не мог вспомнить, откуда берет начало эта история, много лет передававшаяся из уст в уста.
«Спустя несколько лет после моего переезда в Голливуд прошел слух, что я однажды заявил: “Все актеры скоты”», – признавался Хич в разговоре с Франсуа Трюффо. – «Я не помню уже, из-за чего и по какому случаю я это сказал. Такое могло быть, наверное, когда в Англии только что появилось звуковое кино и мы работали с актерами, которые одновременно выступали и в театре. С людьми, которые приходили в наше дело из театра или литературы и видели в нем не искусство, а лишь возможность подзаработать». Вариантов этой истории существует множество, она давно стала легендой и живет собственной жизнью.
Хича много лет постоянно спрашивали об этом эпизоде, и он всегда отвечал – например, в 1974 году Дику Кэветту в его ток-шоу: «Не может такого быть, чтобы я так грубо и бессердечно отозвался об актерах. Наверное, я сказал что-нибудь вроде: с актерами нужно
Все той же Кэрол Ломбард в ответ на ее настойчивые просьбы было позволено инсценировать «камео» – появление Хичкока на экране. Более того, она заставила Хича сделать несколько дублей. Такое можно было только ей. Никогда и никому больше он не позволял так с собой обращаться.
И наконец, Альма и Хич встретили старую знакомую из прежней английской жизни – Бетти Компсон; она сыграла эпизодическую роль Герти, курящей девицы, с которой Дэвид Смит отправляется на свидание. Карьера Компсон в тот момент клонилась к закату, поэтому Хич предложил роль звезде ранних фильмов Грэма Каттса «Женщина – женщине» и «Белая тень».
Еще до конца года Альма Ревиль и Джоан Харрисон совместно приступили к проекту нового фильма; к ноябрю у них был готов предварительный сценарий, основанный на романе Фрэнсиса Айлза (псевдоним английского автора детективов Энтони Беркли Кокса)
Оглядываясь назад, Рафаэльсон скажет, что равноправное сотрудничество с Альмой и Джоан Харрисон, разумеется под эгидой Хича, было его «самой беспроблемной, приятной работой» за все время работы в киноиндустрии.
На титульном листе сценария к фильму «Подозрение» (232 страницы), хранящемся в архиве Оскаровской академии, кроме штемпеля заглавными буквами написано:
ФИНАЛЬНЫЙ СЦЕНАРИЙ:
ЧАСТЬ I
ДО ПРОИСШЕСТВИЯ Сценарий
Джоан Харрисон, Альма Ревиль и Сэмсон Рафаэльсон
28 декабря 1940
В сценарии много рукописных пометок, некоторые слова обведены; встречаются и изменения, внесенные 23 апреля 1941 года – то есть работа над сценарием продолжалась и во время съемок, – редкое для Хичкока и ненавистное ему исключение. Вложенный в сценарий лист с пометкой «Здесь начинается новый финал» указывает на серьезную проблему, с которой столкнулись Альма и Хич: финал фильма. Борьба за него продолжалась до последней минуты.
Съемки «Подозрения» начались в марте 1941 года; в главной женской роли во второй раз снялась у Хичкока Джоан Фонтейн, в главной мужской – впервые Кэри Грант. Фильм, соединивший в себе психологический триллер и любовную драму, выдержанный в темных, мрачных тонах, рассказывает историю молодой пары, Лины и Джонни. Они женятся и переезжают в собственный дом. Вскоре у Лины возникает подозрение, что Джонни, по уши увязший в долгах, хочет убить ее, дочь богатых родителей, на чьи деньги куплен дом и продолжается шикарная жизнь. Доверие и подозрение – основные темы этой истории, что создает на протяжении всей картины атмосферу двусмысленности и глубокой неуверенности.
«Было написано несколько возможных финалов», – рассказывала Пат позже, и Альма принимала в этом процессе самое активное участие. Проблема была в актерском амплуа Кэри Гранта: публика не приняла бы его в роли злодея-убийцы. Хич изначально настаивал именно на таком варианте финала, где герой Гранта убивает свою жену. Поскольку Альма с Хичем с одной стороны и руководство студии