Татьяна Лив – ХУДШИЙ ПИРАТ ГАЛАКТИКИ (страница 31)

— Ваш двигатель протекает, как решето. Обшивка держится на честном слове. Маскировочные экраны не работают даже на треть. — Редд покачала головой. — Я удивлена, что эта посудина вообще летает.

— Но летает же, — упрямо сказал Макс.

— Пока, — Редд кивнула на бригаду механиков. — Эти ребята лучшие. Если они говорят, что вам нужно шесть часов минимум — значит, вам нужно шесть часов.

— У нас нет шести часов. Имперский флот...

— Прибудет через пять, — перебила Редд. — Только что получила информацию от разведки. Три крейсера класса «Разрушитель» и флагман Солнечной Империи — «Гелиос».

Макс наконец повернулся к ней.

— И что это значит?

— Это значит, что на борту будет тысяча штурмовиков и, возможно, сам император Таллон. — Редд смотрела на него с оценивающим прищуром. — Они не ищут беглую принцессу. Они пришли за войной.

Макс сглотнул.

— Против станции?

— Против любого, кто прячет его дочь. — Редд показала на свой коммуникатор. — Уже три станции получили ультиматум: сдать принцессу или быть уничтоженными. И это только начало.

В динамике под потолком раздался металлический голос КАРЛа:

— Капитан Макс, я вынужден сообщить чрезвычайно печальную новость.

— Что ещё?

— Наши шансы на выживание только что упали с двадцати шести и двух десятых процента до одиннадцати и девяти десятых. И это при условии, что механики завершат ремонт до прибытия имперского флота, что крайне маловероятно с учётом...

— КАРЛ, — Макс потёр виски, — просто скажи, что случилось.

— Основной стабилизатор полностью вышел из строя. Запасной существует только теоретически. А без стабилизатора мы не сможем войти в гиперпространство, что означает мучительную смерть от первого же залпа имперских крейсеров, если, конечно, мы вообще сумеем взлететь, что, по моим расчётам...

— Где взять стабилизатор? — перебил Макс, глядя на Редд.

Пожилая пиратка усмехнулась.

— Вы мне нравитесь, капитан. Сразу к делу. — Она задумалась. — На станции такой запчасти нет. Но... я знаю, где можно достать один.

— Где?

— На имперском патрульном катере, который сейчас пришвартован на третьем ярусе в двадцати минутах отсюда. — Редд указала в сторону верхних секторов станции. — Там сейчас проверка документов. Все пять офицеров на борту заняты.

Макс открыл рот. Закрыл. Открыл снова.

— Вы предлагаете украсть стабилизатор с имперского катера? С корабля тех, кто нас ищет?

— Да, — просто сказала Редд. — Это лучший вариант. Без стабилизатора вы не улетите.

Динамик под потолком снова ожил:

— Должен отметить, что это план с вероятностью успеха примерно в семнадцать и три десятых процента, что, несомненно, лучше, чем ноль процентов шанса выжить без стабилизатора. Хотя, учитывая послужной список капитана Макса, я бы скорректировал эту цифру до...

— КАРЛ! — одновременно рявкнули Макс и Редд.

— ...до двенадцати процентов, — закончил ИИ и отключился.

Макс вздохнул.

— Мне нужен напарник.

— Зара в медотсеке, — сказала Редд. — Ей накладывают швы, сотрясение мозга от удара при посадке. Глок помогает с энергосистемой корабля — удивительно, но он разбирается в силовых установках лучше любого механика, которого я видела.

— А Лира?

— Ваша принцесса? — Редд усмехнулась. — Видела её на смотровой палубе десять минут назад. Смотрела на звёзды. Выглядела... потерянной.

Макс кивнул.

— Я поговорю с ней.

— Она может быть полезна? — Редд явно сомневалась.

— Она сбежала из самого защищённого дворца галактики. Организовала свой побег. Обманула имперскую службу безопасности. — Макс пожал плечами. — Я думаю, она не так беспомощна, как кажется.

Редд улыбнулась, на этот раз искренне.

— Я рада, что вы понимаете это. Большинство видят только избалованную девчонку.

— Я тоже так думал, — признался Макс. — Но ей хватило смелости бежать. Это что-то значит. — Он помолчал. — Я пойду найду её.

— Удачи, капитан, — сказала Редд ему в спину. — И помните — у вас два часа. Потом начнутся массовые проверки по всей станции.

Макс поднял руку, показывая, что услышал, и направился к турболифту.

Пока турболифт поднимался к верхним ярусам, Макс рассматривал своё отражение в металлической стенке кабины. Усталое лицо, тени под глазами, щетина, которую он не брил уже дня три. Ничего героического. Ничего пиратского.

Просто потрёпанный мужчина средних лет, который слишком глубоко влип.

"Я мог бы просто уйти," — подумал он. — "Оставить всё это. Лиру, корабль, команду. Смешаться с толпой. Начать заново."

Но что-то внутри говорило: нет. На этот раз ты не убежишь.

Лифт пиликнул, двери открылись.

Смотровая палуба была почти пуста, если не считать одинокой фигуры у самого края панорамного окна и пожилой пары, тихо беседующей в дальнем углу.

Лира стояла, почти касаясь лбом термостекла. Новая одежда — тёмные брюки и серая водолазка — сидела на ней лучше, чем одолженные вещи команды. Рыжие волосы были собраны в простой хвост. В свете звёзд она выглядела одновременно старше и младше своих семнадцати.

Макс подошёл и встал рядом, глядя на россыпь огней за стеклом. Лира не повернулась.

— Красиво, — сказал Макс после паузы.

— Красиво, но так далеко. — Её голос звучал глуше, чем обычно. — Мы видим свет звёзд, который шёл к нам тысячи лет. Возможно, некоторых из них уже нет. Мы смотрим в прошлое.

— Я никогда не думал об этом так, — признался Макс.

Лира наконец повернулась к нему. Глаза покрасневшие, но сухие.

— Отец всегда говорил: смотри в будущее, Лира. Прошлое — это мусор. Его нужно выбросить. Помни только то, что делает тебя сильнее.

Они молчали несколько секунд.

— Редд сказала, что имперский флот прибудет через пять часов, — сказал Макс. — Нам нужно улететь раньше. Но есть проблема.

— Какая?

— Стабилизатор полностью вышел из строя. Без него мы не сможем уйти в гиперпространство.

Лира нахмурилась, соображая.

— То есть нас поймают.

Макс кивнул.

— Если не достанем новый стабилизатор. И быстро.

— Где его взять?