Татьяна Лив – ХУДШИЙ ПИРАТ ГАЛАКТИКИ (страница 33)

— Эй, мы не самые худшие, — запротестовал Макс. — Мы... просто не очень хороши в этом.

— Это уж точно. — Лира покачала головой. — Но вы не бросили меня, когда могли. Это что-то значит.

Они стояли у иллюминатора в тишине. Станция тихо вибрировала под ногами.

— Так что, — наконец сказал Макс, — ты поможешь мне украсть стабилизатор?

Лира подняла на него глаза. В них мелькнул отблеск прежней гордости.

— Я помогу. Но есть условие.

— Какое?

— Ты научишь меня быть плохой. — Она слегка улыбнулась. — Принцессы не крадут. Но я больше не хочу быть принцессой.

Макс ухмыльнулся.

— По рукам. Хотя, — он развёл руками, — не уверен, что я хороший учитель в вопросах воровства.

— Ты лучше, чем ничего, — парировала Лира. — Хуже уже не будет.

— Эй!

— Шучу. — Её улыбка стала чуть шире. — Но мне нужно переодеться. В этом, — она показала на свою одежду, — я слишком заметна.

— У Редд наверняка найдётся что-нибудь подходящее, — сказал Макс. — Пойдём. Нам нужно торопиться.

Они направились к выходу со смотровой палубы. У дверей Лира остановилась и посмотрела на Макса.

— Спасибо, — тихо сказала она. — За то, что выслушал. И за то, что не вернул меня отцу.

— Я понимаю, каково это, — ответил Макс. — Бежать от того, что тебя убивает. Даже если это выглядит как идеальная жизнь.

Лира кивнула. И, неожиданно для себя самой, протянула руку.

— За свободу?

Макс пожал её руку.

— За свободу.

Полчаса спустя они стояли в коридоре третьего яруса станции, в двадцати метрах от стыковочного шлюза имперского патрульного катера. Лира, одетая в комбинезон техника станции с нашивками «инженерный отдел», держала инструментальный ящик. Макс был в таком же комбинезоне, с кепкой, надвинутой на глаза.

Рядом со шлюзом стояли двое охранников в белой броне с нашивками имперской безопасности. Автоматические бластеры, шлемы с визорами, сканеры — всё как в уставе.

— И как мы пройдём мимо них? — прошептал Макс.

— Идём уверенно, как будто так и надо, — ответила Лира. — Расправь плечи. Ты инженер, ты выполняешь работу. Они не имеют права тебя останавливать.

— А если остановят?

— Тогда я использую план Б.

— Какой ещё план Б?

— Поверь, ты не хочешь знать. — Лира выпрямилась и направилась к шлюзу.

Макс, чертыхнувшись, последовал за ней.

Стражники обратили на них внимание, когда они подошли ближе.

— Стоять! — скомандовал один. — Назовите цель визита.

— Плановый осмотр стыковочных креплений, — спокойно сказала Лира, протягивая пропуск, который выдала им Редд. — Поступил сигнал о нестабильности в третьем зажиме. Если не устранить, ваш корабль может случайно отстыковаться в момент манёвра станции.

Стражник взял пропуск, изучил.

— А почему нас не предупредили?

— А вы проверяли свои сообщения последние два часа? — Лира чуть приподняла бровь, идеально копируя интонации старших офицеров, которых видела при дворе.

— Э... — Стражник замялся. — Нет, мы были на патрулировании.

— Значит, проверьте. Приказ от начальника технической службы станции. — Она забрала пропуск. — Мы займём не больше пятнадцати минут.

Оба стражника уставились на неё.

— Или у вас есть желание объяснять задержку критического ремонта полковнику Горму, когда ваш корабль отстыкуется и повредит внешний шлюз?

— Полковнику... — стражник побледнел под шлемом. — Нет, конечно нет.

— Тем более, — вступил Макс с серьезным видом, — это третий зажим. Все знают, что с третьим зажимом шутки плохи.

— Да, — быстро кивнула Лира. — Помните случай на «Альфа-9»? Тоже был третий зажим.

Макс скорбно покачал головой.

— Трое техников. Просто исчезли. Засосало в космос.

— Мы не слышали об этом, — пробормотал второй стражник.

— Конечно не слышали, — Макс понизил голос до заговорщического шёпота. — Это засекречено. Плохо влияет на боевой дух. А у вас какой допуск? Не выше D-7, я полагаю?

Стражники переглянулись, явно не желая признаваться, что понятия не имеют о своем уровне допуска.

— Проходите, — торопливо сказал первый. — Но не дольше пятнадцати минут. У нас инструкция.

— Конечно, — серьёзно кивнула Лира. — Мы ценим вашу бдительность.

Когда они прошли через шлюз и оказались внутри катера, Макс выдохнул:

— «Третий зажим»? «Случай на Альфа-9»? Серьёзно?

— А что? — невинно улыбнулась Лира. — Люди верят, если говоришь с достаточной уверенностью. Особенно в техническую чушь.

— Я даже не знаю, существует ли третий зажим на самом деле, — признался Макс.

— Я тоже, — Лира пожала плечами. — Но теперь они будут проверять свои сообщения каждые пять минут до конца смены.Они быстро осмотрелись. Катер был пуст — все офицеры действительно ушли на патрулирование.

— Стабилизатор должен быть в двигательном отсеке, — сказал Макс. — Вниз по этому коридору.

Лира кивнула и пошла вперёд, держа инструментальный ящик перед собой.

— Что ты сказала про план Б? — спросил Макс, следуя за ней.

— Я соврала, что есть план Б, — призналась Лира. — Был только план А.

— А если бы он не сработал?

— Тогда я бы придумала план Б на месте.

Макс застонал.

— Ты настоящий пират.

— Учусь у лучших, — улыбнулась Лира.

Они спустились в двигательный отсек и быстро нашли стабилизатор — модульный блок размером с небольшой чемодан, светящийся голубым в полутьме отсека.