Татьяна Гартман – 25 оттенков русского. От древних славян до бумеров и зумеров (страница 29)

Трабл (от англ. trouble — беда, проблема) — неожиданно возникшая проблема.

Треш (от англ. trash — мусор, хлам, отходы) — эмоциональное восклицание, которое может выражать разные эмоции, чаще негативные: позор, ужас, мерзость.

Треш-арт — направление в современном искусстве, когда что-то делают из мусора или включат мусор в арт-объект.

Триггер (от англ. trigger — спусковой крючок) — то, что вызвало негативную реакцию или эмоцию (на молодёжном сленге и в психологии); пусковая схема (в электронике); фактор, спровоцировавший обострение заболевания (в медицине).

Троллинг (от англ. trolling — рыбалка на блесну) — провокация в интернете, вброс некой неоднозначной информации, которая разжигает бурные споры. Троллить — провоцировать на грызню.

Трушный (от англ. truth — правда) — честный, правдивый.

Ту мач или тумач (от англ. too much) — слишком, чересчур.

Тьютор (от англ. tutor) — репетитор, наставник, преподаватель.

У

Уик-энд или викенд (от англ. weekend) — выходные.

Ф

Факап (англ, fuck up — испортить, облажаться) — провал, крах, фиаско.

Офакапиться — потерпеть фиаско.

Фактчек, фактчекинг (от англ. factcheck) — проверка достоверности информации.

Фанфики (англ, fan fiction) — фантазии, домыслы, любительские сочинения фанатов по мотивам любимых произведений.

Фастфуд (от англ. fast-food) — быстрое питание.

Фейк (от англ. fake) — подделка, обман, фальсификация, утка.

Фейспалм (от англ. face palm) — символичный жест, закрывание лица рукой («рукалицо») от разочарования, стыда, раздражения или смущения.

Фешен (от англ. fashion) — мода. Чаще употребляется в составе сложных слов: фешен-салон, фешен-индустрия, фешен-показ.

Фидбек (от англ. feedback) — обратная связь, ответная реакция.

Фиксить (от англ. fix) — исправлять.

Фича (от англ. feature — особенность) — полезная функция, фишка.

Флексить (от англ. flex — сгибать) — танцевать, изгибаться, ритмично двигаться под музыку; понтоваться, выпендриваться.

Флешбэк (от англ. flashback — воспоминание, взгляд в прошлое) — повторяющееся воспоминание, которое порой всплывает непроизвольно.

Флешмоб (от англ. flash mob) — заранее спланированная массовая акция, в которой большая группа людей одновременно выполняет определённые действия в общественном месте.

Флуд (от англ. flood — наводнение, потоп) — в интернет-общении сообщения не по теме, часто бессмысленные, которые занимают большие объёмы и уводят в сторону от важной темы.

Флудить — писать сообщения не по теме.

Фоловить (от англ. follow) — следовать за кем-то, подписаться на кого-то.

Фоловер — подписчик.

Форкаст (от англ. forecast) — прогноз.

Форкастируемый деманд — прогнозируемый спрос.

Форсить (от англ. force — сила) — продвигать, навязывать какую-либо идею.

Френдзона (от англ. friend zone — дружеская зона) — дружба между мужчиной и женщиной без дальнейших намерений развития отношений.

Френдли (от англ. friendly) — дружелюбный/ дружелюбно, доброжелательный/доброжела-тельно.

Фриланс (от англ. freelance) — внештатная работа.

Фрилансер — внештатный работник, свободный художник, человек, который сам организует свой труд.

Фронтмен (от англ. frontman) — лидер группы, чаще солист.

Фуди (от англ. foodie) — любитель еды, гурман, находящийся в поиске новых вкусовых ощущений, для которого еда — не просто питание, а хобби. Фуди считает еду очень важным, серьёзным, интересным процессом, которому нужно уделять повышенное внимание. Питается фуди чаще всего в ресторанах или кафе, разрабатывает специальные гастротуры, фотографирует блюда и выкладывает снимки в соцсетях.

Фуд-корт (от англ. food court) — зона питания в торговом центре, гостинице, аэропорте, на вокзале или отдельно стоящее здание, где находятся точки общепита от разных предприятий.

Фэтшейминг (от англ. fat — толстый, жирный, shame — позорить, стыдить) — унижение, оскорбление людей с лишним весом.

Х

Хавбек (от англ. halfback) — полузащитник.

Хайп (от англ. hype) — шумиха, ажиотаж.

Хайпануть, хайповать — получать хайп в свой адрес.

Хайпожор — человек, стремящийся к хайпу, старающийся привлечь к себе внимание.

Хакер (от англ. hacker — взломщик) — высококлассный программист, специализирующийся на незаконном взломе чужих программ.

Хакнуть — взломать.

Харассмент (от англ. harassment — оскорбление, притеснение, домогательство) — нежелательное навязчивое внимание, шутки, сексуальные намёки, шлепки и прикосновения, угрозы, шантаж, неприличные предложения, которые являются оскорбительными для другой стороны.

Харасить — домогаться.

Хедлайнер (от англ. headliner) — самый яркий участник представления, гвоздь программы.

Хейт (от англ. hate — ненавидеть) — негатив, грубость, хамство по отношению к чему-либо.

Хейтер — ненавистник, недоброжелатель.

Хейтить, хейтерить — писать злобные высказывания.

Хендлер (от англ. handler — обработчик) — человек, который готовит животное к выставке, а иногда он же и выступает с питомцем на соревнованиях.

Хендмейд (от англ. hand made) — ручная работа.

Хот-дог (от англ. hot dog) — горячая сосиска в булке и с соусом.

Хэллоу (от англ. hello) — здравствуйте, привет.

Ч

Чайлдфри (от англ. childfree — без детей) — идеология, в основе которой лежит сознательное нежелание иметь детей.

Челлендж (от англ. challenge — вызов) — состязание, испытание, сложное задание для всех желающих.

Чекать (от англ. check) — проверять.

Чилить, чилиться (от англ. chill) — расслабляться, отдыхать.

Чилаут — зона отдыха.

Читер (от англ. cheat — обманывать, жульничать) — человек, который жульничает и по жизни, и в компьютерных и настольных играх, шулер.

Ш