Татьяна Бердникова – Знак феникса. Тайна Бабочки (страница 9)
- Ладно, черт с ними, - Курт опять полез за сигаретами, наткнулся на взгляд миссис Райт, и нервно отбросил косичку назад, - Тогда попроще вопрос. Ваш муж носил что-то на тонком шнурке на шее. Что?
Женщина недоуменно сдвинула четко прорисованные брови. На бледном, иссохшем лице ее они выделялись особенно четко, и выглядело это даже немного жутко. Вообще, эта «дама» казалась одновременно и выпавшей из своего времени вдовствующей королевой, и древним вампиром. Сам Дамиан склонялся ко второму варианту, и оставаться в компании странной старухи еще дольше не хотел.
- Джим никогда не увлекался подобными глупостями, - уверенно проговорила миссис Райт, - Ему чужда была любовь ко всякого рода безделушкам. В нашем возрасте, господа, люди выбирают либо дорогие ювелирные украшения, либо, если средства не позволяют, обходятся вовсе без них. Но носить что-то на простом шнурке на шее… Нет-нет, это положительно не про моего мужа!
Рейнвальд, видимо, теряя терпение, резко обернулся, устремляя взгляд на сутулящегося у стены Фрэнсиса. В горле сыщика булькал зарождающийся кашель, глаза горели, и на этого парня он мог надеяться произвести привычное впечатление, мог рассчитывать даже запугать его, чем явно собирался воспользоваться.
- Так, а ты, парень, что скажешь? Было у твоего отца что-то на шее?
Фрэнсис втянул голову в плечи и с трудом покачал ею. Угрюмый взгляд его был устремлен в пол.
- Мама правду говорит… - тихо проблеял он, - Отец никогда не носил никаких безделушек, тем более на шее. Он даже креста не носил, говорил, тот его душит…
- Прекрасно! – Курт, заметно выведенный из себя, резко вытащил пачку и, не обращая внимания на холодный взгляд хозяйки дома, достал одну сигарету зубами. Дальше он говорил уже сквозь нее.
- Что ж, большое спасибо, что
Из дома Райтов сыщик выскочил первым и, оказавшись на улице, спешно закурил. Франц, вздохнув, послал хозяйке виноватую улыбку и, пробормотав извинения, выскользнул следом. Дамиан, тоже улыбнувшись, вежливо попрощался и спокойным шагом отправился за коллегами. На пороге он остановился и бросил быстрый взгляд на Фрэнсиса. Тот поспешил отвернуться, но Каттервуд мог бы поклясться, что заметил, как в маленьких глазках Райта-младшего сверкнуло торжество.
Глава 4
Когда они возвратились, Франко и Айрен оживленно болтали о чем-то и казались вполне довольными друг другом. На арестанта и его сторожа они сейчас походили меньше всего, скорее уж на закадычных друзей. Франц даже мельком удивился этому – все-таки с молодым Гарацци дружить надлежало скорее ему, человеку, фактически привезшему его и его друга в эту страну. Ну, и человеку, неплохо знающему Айзека Далтона… Хотя, конечно, в их рядах были и те, кто знал его получше. Варжик мазнул взглядом по напряженной спине Рейнвальда, покосился на Дамиана и слегка вздохнул. И что теперь с этой парочкой делать… Хорошо хоть, Курт еще не вспомнил Дэма как Феникса. Дай Бог, чтобы никогда не вспомнил.
- Натрепались? – приветствовал сыщик ожидающих их людей и, затянувшись, выпустил дым в темное небо, слегка покашливая после, - Все, отдых окончен. Гарацци, ты обещал провести нас к своему сожителю, поболтать.
Франко очень явственно хотел что-то сказать, но сдержался и только угрюмо кивнул. Францу почему-то почудилось, что итальянцу неприятно определение, какое дал Рейнвальд его отношениям с Далтоном. В душе вновь, как и прежде, вспыхнули подозрения – может, все слухи об Айзеке Далтоне и Франко Гарацци ложь? Может, их связывает только дружба, и никакими отношениями здесь и не пахнет? В конце концов, собирался же Айзек жениться в свое время!
Гарацци, не подозревая о мыслях комиссара, слегка взмахнул рукой.
- Идемте, - бросил он и, мельком глянув на припаркованный неподалеку автомобиль, на котором «дознаватели» и прибыли к дому родственников Райта, уточнил, - Пешком. Здесь недалеко.
Франц чуть подался вперед, с невольным интересом приглядываясь к собеседнику.
- Частный дом или многоэтажный?
Франко вздохнул.
- Айзеку после ранения тяжело подниматься по лестницам, - недовольно буркнул он, - Тяжело видеть много людей сразу. Это частный дом, синьор комиссар. Нам вполне хватает там места, а периодические прогулки на свежем воздухе хороши для здоровья Айзека.
Ответ был исчерпывающим, и добавлять или уточнять ничего Варжик не стал. Кивнул и предпочел немного отстать, поглядывая на докуривающего сигарету Курта Рейнвальда. Сыщик казался погруженным в свои мысли, и молодой человек предпочел приблизиться к шагающим друг рядом с другом Айрену и Дамиану.
- Не могу отделаться от мысли, что Франко и Айзек – не более, чем друзья, - понизив голос, заметил он, - Одного не пойму – зачем это притворство?
Дэм пожал плечами. У него, очевидно, было на этот счет свое мнение.
- По большому счету, они ничего не изображают, Франц. Просто не дают никаких объяснений, сохраняют интригу… Мне странно думать, как буду говорить с Далтоном сейчас.
- Тебе лучше будет держаться позади и в тени, - мгновенно среагировал Айрен, - Еще не хватало, чтобы он спалил тебя перед Рейнвальдом!
Экс-Феникс исторг долгий, тоскливый вздох.
- Знаешь… я, конечно, очень верю в чудо и все такое, Айрен. Но я все-таки не настолько наивен. Рейнвальд вспомнит меня – это только вопрос времени…
- Но в наших силах оттянуть этот момент, - решительно оборвал его Варжик и тут же шикнул, - Тише! Кажется, это тот самый дом…
Домик, где обитали Франко Гарацци и его друг (или все же сожитель?) казался небольшим и очень уютным. Впечатление он производил лучшее, чем обитель Райтов, и это сразу настраивало на мирный лад.
Франц потянул носом прохладный воздух окружающего дом палисадника и улыбнулся. Пахло влажной травой и холодными розами, аромат тонкий и нежный, берущий за душу. Идущим рядом с ним ребятам, он заметил, местечко тоже понравилось.
Курт Рейнвальд остался равнодушен. Этого не интересовал внешний вид места, он предпочитал проникать в дома и делать свою работу, и частенько делал ее довольно грубо. Результаты это давало, но и нервы пострадавшим изрядно портило. Запаха роз же он наверняка не ощущал – его обоняние было намертво забито смогом от сигарет. Вряд ли этот заядлый курильщик вообще еще помнил, что такое свежий воздух…
Франко остановился перед входной дверью и, не отпирая ее, резко обернулся к спутникам.
- Значит, так… - начал итальянец негромко, но вполне весомо, - Айзек очень болен. После ранения его здоровье – как физическое, так и психическое, - сильно пошатнулось, он многого боится, шарахается от каждой тени… Я знаю ваши методы, герр Рейнвальд. Но надеюсь, что вы все-таки проявите снисхождение к больному человеку. И да, я очень прошу вас не курить у нас дома. Я стараюсь не травить Айзека никотином, выхожу курить на улицу. Надеюсь, мы поняли друг друга?
Курт перекинул косичку на грудь и тут же отбросил ее назад, широко улыбаясь и кашляя сквозь улыбку.
- Ты открывай давай, итальянец. Не тормози. В доме курить не буду, не бойся.
Франко послал ему неодобрительный взгляд, поджал губы, еще немного помялся и, наконец, со вздохом открыл дверь.
Вошел он первым и, оглянувшись, аккуратно поманил гостей за собой. Те вошли, в массе своей стараясь вести себя тихо – весь вид Гарацци говорил, что такое поведение будет правильным. Один Рейнвальд, как всегда, предпочел громко сообщить о своем визите и демонстративно раскашлялся возле дверей.
- Кто там?.. – донесся слабый голос из недр домика. В голосе явственно прослеживались испуганные нотки. Франц со вздохом подумал, что это неудивительно – после того, что довелось пережить Айзеку Далтону, поневоле начнешь шарахаться от каждой тени. Сам комиссар, помнится, тоже был изрядно впечатлен, когда узнал,
- Это я, - Франко быстро облизал губы и, понизив голос, шикнул на Рейнвальда, - Подождите, пока я скажу ему! Если попытаетесь напугать – клянусь, герр Рейнвальд…
- Не клянись понапрасну, - оборвал его сыщик, впрочем, тоже понизив голос, - Иди, докладывай о посетителях. Тьфу просто, то ли любовник, то ли шавка на побегушках…
Он, наверное, еще что-нибудь бы добавил, даже, кажется, собирался, но тут уж Франц не выдержал. Видя негодование в глазах Айрена, замечая скрытую злость Дамиана, комиссар постарался решить проблему сам, вызывая огонь на себя.
- По-моему, это к делу не относится, - вполголоса, но резко бросил он, хмурясь в сторону Рейнвальда, - Вы совсем не хотите себя в руках держать, герр Рейнвальд?
Курт помолчал, провожая взглядом удаляющегося куда-то вперед по коридору Франко и, дождавшись, когда тот скроется из виду, повернулся к собеседнику.
- А ты покрепче стал, поляк, я погляжу. Заматерел. Молодец. Еще бы доброту твою куда-то девать…
- Моя доброта спасает людям жизни, - мрачно бросил Франц. Айрен за его спиной вздохнул и что-то тихо сказал Дэму. Что – Варжик не расслышал, но и не стремился. Внимание его было поглощено Куртом Рейнвальдом.
- Уверен? – сыщик насмешливо прищурился и, перекинув через плечо косичку, тотчас отбросил ее назад, - На бумагах было написано «феникс», сынок. Мы с тобой уже ловили эту пташку однажды… Я его схватил, а ты выпустил, и что теперь? Труп!