Сьюзан Деннард – Колдун ветра (страница 60)
В этот момент Изольда поняла, что Аэдуан замолчал. Он уставился на нее, она – в ответ. Один вдох. Второй. Вдох за вдохом, пока в кустах шелестел ветерок и жужжали насекомые.
Изольда знала, как ей следовало поступить. Знала, что сделала бы Сафи. Что сделал бы Габим, или Мэтью, или любой человек, у кого есть хребет. Так почему же ей было так трудно подобрать слова?
Изольда сглотнула. Аэдуан повернулся, чтобы уйти. Ему больше нечего было сказать.
Он наклонился к Сове:
– Ну что, пойдешь сама или тебя понести?
Девочка ничего не ответила, но Аэдуан кивнул, словно сам видел, как в нитях девочки вспыхнула зеленая решимость. Знак того, что она хочет идти сама.
Изольда покинула заросли бузины. В ее груди что-то зрело – она не могла понять что. Кусок льда и огонь одновременно. Если бы Сафи была с ней, она бы объяснила, что именно подруга чувствует.
За спиной послышался шорох. Сова выбралась из кустов. Вслед за ней появился Аэдуан. Изольда не смотрела ни на кого из них, ее голова была занята мыслями о Красных Парусах на юге. О том, как лучше пройти мимо них.
Мгновение спустя Аэдуан беззвучно – так беззвучно – возник рядом с Изольдой. В его протянутой руке лежал наконечник стрелы.
Когда ведьма не сделала ни единого движения, чтобы прикоснуться к нему, парень осторожно взял ее за запястье и развернул ладонью вверх. Потом опустил в нее наконечник. Железо показалось теплым, совсем как его пальцы на ее коже.
С его губ не слетело ни слова, как и с губ Изольды. Она оцепенело рассматривала железный наконечник, сверкавший на солнце.
Аэдуан вернулся к Сове еще до того, как девушка успела отреагировать.
И вот они почти скрылись из вида среди шелестящей зелени, когда Изольда наконец обрела голос.
– Аэдуан.
Она впервые назвала его по имени вслух и удивилась, как легко оно слетает с языка.
Парень оглянулся, по его лицу, как всегда, ничего нельзя было понять. Но Изольда уловила намек на… надежду, решила она, хоть в это было трудно поверить. Аэдуан не из тех, кто на что-то надеется.
– Твое серебро, – начала она. – Оно в Лейне. Там есть кофейня на холме. В подвале я нашла шкатулку, полную монет. Не знаю, как они туда попали. Я просто взяла немного.
Грудь Аэдуана поднялась, он набрал воздуха, словно собирался что-то спросить. Изольда даже разглядела, как шевельнулись его губы. Но потом он передумал и отвернулся.
Тогда девушка последовала его примеру. Она повернулась к реке и отправилась в путь.
Не оглядываясь.
Мерик опустился на колени рядом с Кэм, и все мысли о Вивии, Гаррене и Девятке улетучились. Девушка свернулась комочком, ее левая рука была прижата к животу. Кровь текла ручьем.
– Нужна помощь, – сказал Мерик.
Он попытался поднять Кэм, но она была против и протестующе помотала головой.
– Простите, сэр, – прошептала девушка. – Я не знала, что именно Гаррен собирается сделать…
– А мне на это наплевать, Кэм. Вставай, ад тебя побери. Нам нужно, чтобы тебе помогли.
Тень Вивии нависла над ними.
– «Приют Пина», – сказала она. – Там можно найти целителя. В ту сторону. – Она махнула рукой в дальний конец.
– Значит, идем.
Не обращая внимания на возражения, Мерик подхватил ее с одной стороны, а Вивия встала с другой. Но Кэм, как всегда упрямая, отмахнулась от них. Ее лицо было бледным, кровь залила одежду.
– Я могу идти, – прохрипела она. – Хоть мне и адски больно. И я знаю другой путь, самый быстрый. Идем.
Мерику и Вивии ничего не оставалось, как поспешить следом. Когда Кэм вывела их на боковую улицу, парень почувствовал знакомый холод. Тьма. Теперь при каждой вспышке ярости он словно оказывался на морозе.
Принц сосредоточился на этом ощущении, нащупывая тьму, твердо зная, что она рядом. И как только у него заныло в животе, перед глазами возникла тень. Она заслонила собой весь город, всю пещеру.
Стена тьмы двигалась в их сторону.
– Бежим! – Команда сама слетела с губ Мерика. Он понял, что воспринимает тьму как живое существо, что вот-вот набросится на них. И крикнул еще громче: –
Парень подхватил Кэм и потащил ее в «Приют Пина». Или хотя бы просто вперед. Но уж точно
К счастью, никто не стал с ним спорить.
Каждый шаг заставлял грудь Мерика сжиматься. Он чувствовал себя как рыба, которую удочкой пытаются вытащить из воды, скручивают леску, виток за витком.
Издалека донесся голос.
Он снова цитировал строчки, уже знакомые Мерику. Стих, который принц когда-то знал, но забыл. А может, и не слышал никогда. Голос исходил из сердца города. Он был далеко, но постепенно приближался.
Кэм чуть не споткнулась. Мерик поймал ее и обнял одной рукой.
– Что это было? – спросила Вивия.
Парень не ответил. Он только подгонял их, поскольку знал, что стена тьмы приближается.
Голос доносился уже с соседней улицы. Тени становились все гуще. В любой момент они набросятся на Мерика, Вивию и Кэм, ослепят, и все трое окажутся в ловушке.
Улица закончилась, и лица Мерика коснулся поток воздуха. Такой прохладный, освежающий…
– Направо! – рявкнул парень, и Вивия с Кэм повиновались.
Еще две улицы, еще два поворота, поток воздуха ощущался все лучше. Но когда Мерик уже собирался крикнуть, чтобы все свернули налево, вдруг с ужасом, от которого скрутило живот, парень понял: они сделали полный круг. Тьма ждала их впереди.
Это была ловушка. Приманка королевы крабов, а он сам действительно оказался братом-дураком. Поток воздуха, на который принц шел, принадлежал Человеку-в-тени.
– Стоять! – выкрикнул Мерик и неуклюже затормозил, прижимая Кэм к себе. – Я вел нас не туда.
Девушка сохраняла спокойствие, даже истекая кровью.