Светлана Васильева – Китайские мифы и легенды (страница 17)

В системе пяти элементов у-син Сюань У олицетворял воду и, соответственно, черный цвет. Оттого черепаха Севера стала почитаться как одно из божеств водной стихии. В средние века черепаху изображали в персонализированном образе, так как, по одной из легенд, Сюань У увидел император Хуэй-цзуну (1100‒1125): статный юноша с красивым лицом, распущенными волосами до плеч, в подпоясанном черном халате и золотой кольчуге, пояс украшен нефритами, но сам дух был босой. Он стоял на громадной черепахе, обвитой змеей, и плыл по озеру. В руках он держал острый меч. В некоторых местностях его называли Бэй-е – «Господин Севера» – и описывали как грозного воителя, одним видом отпугивающего любое зло. [13]

Возможно, в данной легенде упоминается Черный государь – Хэй ди, которого почитали как один из символов северных земель. По одной версии, сочетание образов Хэй ди и Сюань У могло возникнуть в результате смешения схожих описательных черт. По другой – черепаха Сюань У одно из воплощений духа Хэй ди. [11] Сама же черепаха в словаре «Эр-я» описывается как крупное существо с панцирем, который мог раскрываться и закрываться на брюхе. Сюань У питался змеями, засасывая их под панцирь и медленно пожирая.

В сюжетах даосских легенд Сюань У включен в божественный пантеон и фигурирует в нескольких преданиях о его рождении и жизни. По одной легенде, Сюань У родился у жены князя Цзинлэго после поглощения во сне солнечного луча. Ровно через 14 месяцев она родила мальчика, который отрекся от власти и богатств отца и посвятил себя служению Юй-ди. Воинственность образа Сюань У также связана с клятвой, которую он дал во время службы у Небесного владыки, – искоренить всю нечисть на земле. Услышав об упорстве и мужестве Сюань У, Юй-ди поручил ему ведать северными землями. После вознесения на небеса Сюань У спустился в мир людей и за неделю уничтожил всех оборотней и бесов.

Как и в случае с Баиху, дух Сюань У имеет противоречивые характеристики: он в меру жесток, обладает воинственным нравом и суровым пониманием справедливости, из-за чего в народе его порой относили к неблагоприятным духам. Вопреки этому, культ Сюань У имел достаточную популярность среди даосов: в его честь возводили храмы и упоминали в ученых трактатах. Образ северного владыки стал настолько популярен, что распространился также на территории Корейского полуострова и Вьетнама.

Цилинь

Это еще один мифический зверь, которого часто включали в число благородных звездных духов сторон света вместо белого тигра. Детали описания цилиня отличаются, хотя все так или иначе относятся к архаичному периоду развития китайской мифологии.

Это особый тип однорогого сверхъестественного животного, которого часто называют «китайским единорогом». Само название духа-зверя состоит из двух понятий: «ци» – «единорог-самец» и «линь» – «единорог-самка». Если проводить аналогию с западноевропейскими понятиями, то ближе всего к слову «цилинь» химера[76] – греческое чудовище с головой льва и туловищем козы. Образ также широко распространился в Японии и на Корейском полуострове.

Если в греческой мифологии химера описывалась как существо женского пола, то в древнекитайской мифологии цилинь – сущность бесполая, воплощающая морально-этические понятия гуманности и человеколюбия.

Описывают цилиня как существо с телом оленя и шеей волка, хвостом как у быка и копытами как у коня. Шерсть переливается разноцветными оттенками, хотя разные источники указывают, что существовали также бурые, белые и зеленые цилини. С единорогом его объединяло наличие удлиненного рога на голове, заканчивающегося мягким наростом. Символика рога также менялась: поначалу его считали символом объединения государства, затем – олицетворением единовластия Императора.

В народе цилиня почитали как главного среди зверей или оленей. За отличительный признак принимали неострый рог, которым он никого не мог смертельно ранить или нанести серьезный вред. Под копытами цилиня не сломается ни одна травинка, не погибнет ни одно насекомое. Притом цилинь питался только чудесными злаками и никогда – живыми существами. По некоторым мифам, цилинь способен летать и даже ходить по воде. [11] На основе мифов полагали, что цилинь способен вырастать до 3 метров, а продолжительность жизни составляла до 3000 лет.

В даосской мифологии белые цилини – ездовые животные бессмертных, входивших в свиту богини Си-ван-му. Также считалось, что именно цилини провожали души умерших даосов на небеса, – отсюда традиция помещать их изображения на надгробия. Появление и тем более встреча с ним считались знамением, что государством правит идеальный властитель – мудрый и гуманный. По другим легендам, появление цилиня предсказывало скорое рождение мудреца, которому суждено стать святым. К примеру, в записях «Ши и цзи»[77] указано, что перед рождением Конфуция на землю явился цилинь, который принес во рту нефритовый свиток с пророчеством. Смерть Конфуция также предрекло появление цилиня.

В народе бытовало мнение, что цилинь сообщает своим появлением о грядущих крупных делах: обычно это рождение или смерть ученого/мудреца, падение великого дома или крах целой империи.

С течением времени образ цилиня видоизменялся и обретал новые черты и функции. В V веке китайского единорога уже изображали с телом льва и крыльями. Некогда символ процветания и спокойствия, он все явственнее отражал понятия императорской власти и государственности. К эпохе династии Мин образ цилиня преобразился в чешуйчатого зверя с копытами лошади и головой дракона. В эпоху Сун цилиня упоминали как единорога с чешуей дракона.

Глава 6

Божества и духи

В мифологии древних людей особое место занимали божества, олицетворяющие силы и явления природы. Происхождение таких образов часто связано с анимистическими и фетишистскими верованиями: явлениям природы, растениям или деревьям приписывались сверхъестественные свойства и функции. Мифология древних людей – сложный и многослойный мир, в котором божества природы не только отражали стремление человека понять и контролировать действительность, но и служили связующей нитью между человеком и природой. В зависимости от территории и особенностей учений и религиозных взглядов, у каждой народности формировались уникальные главенствующие природные божества.

Отличительная черта древнекитайской мифологии – наличие у природного воплощения как животного, так и персонифицированного образа в божественном пантеоне. Помимо этого, у одной стихии могло существовать одновременно несколько воплощений, которые проявлялись в образах духов и богов. Существовали уникальные божества, представляющие необъяснимые понятия, такие как судьба, деторождение или счастье, а также духи-покровители, символизирующие узкие понятия: литературу, богатство или время. Часто покровителями-воплощениями этих понятий становились умершие мудрецы, ученые и гуны (великие князья), возведенные за достижения и благодетель в ранг святых.

Природные боги

Одна из основных концепций древнекитайской мифологии у-син выстраивалась на описании взаимодействия между пятью главными природными элементами: водой, огнем, землей, металлом и деревом. Каждой стихии соответствовали мифологические животные, духи и божества. В древнейший вариант воплощения концепции входило только три элемента: вода, земля и небо, – что отразилось в даосской мифологии о трех божествах Сань Хуан. В даосизме идея «сань хуан» имела связь не только со стихиями, но и с понятиями счастья, защиты от бед и всепрощения.

Дословно «Сань Хуан» переводится как «Три чиновника». Сами божества относятся к даосской народной мифологии и воплощают три стихии:

• небо – чиновник Тянь-хуан,

• земля – чиновник Ди-хуан,

• вода – чиновник Шуй-хуан.

В народных легендах рассказывается, что Тянь-хуан дарует счастье, Ди-хуан – прощение за совершенные грехи, Шуй-хуан помогает избежать бед и несчастий. С их образами люди также соотносили определенные даты лунного календаря: пятнадцатые числа первой, седьмой и десятой лун, связанные с элементами неба, земли и воды. Поэтому пятнадцатые числа этих лун стали считаться праздниками, посвященными Сань Хуан. Главный из них (в первую луну), совпадавший с Праздником фонарей, – в честь Тянь-хуана, который пользовался в народе особой популярностью. Его изображали одного, со свитком в руках и надписью: «Небесный чиновник, дарующий счастье». Подобные изображения наносили на бумажные свитки и хранили в доме как символ удачи и счастья. В честь Тянь-хуана возжигали курения, на алтари подносили пирожки в форме черепахи (символ долголетия) или напоминающие цепочку.

В сочинениях Сань Хуан ассоциировались с реально существующими сановниками – верными помощниками правителя Ю-вана (эпоха Чжоу, 795‒771 год до н. э.): Тан Хун, Гэ Юн и Чжоу Ши. [13] Именно поэтому часто встречаются изображения Сань Хуан втроем, сидящими вместе в костюмах чиновников и держащими деревянные дощечки для записей.

В Древнем Китае повсюду существовали храмы, посвященные Сань Хуан. В них проводили особые даосские обряды отпущения грехов: на специальных желтых дощечках в трех экземплярах записывалось имя человека и его молитва о прощении. Один экземпляр клали на гору, второй закапывали в землю, последний опускали в воду – таким образом просящий обращался ко всем трем чиновникам через их стихию. Считалось, что такой обряд один из самых действенных, и он широко распространился на территории Китая. [11]