Странник – Кому улыбается Фортуна, того не преследует Фемида (страница 3)
Ты уходила, я потом страдал.
И боль была физической, душевной.
Тебя любил я, ненавидел,
проклинал.
Я призывал тебя мольбою
бесполезной.
Но знаю, рядом ты со мной всегда и
никогда меня ты не покинешь.
Везде, всегда я чувствую
присутствие твоё, в минуту каждую
придёшь ко мне, обнимешь. Ты
уведёшь меня с собою вдаль.
Забуду я свои заботы и печали,
подаришь мне покой и тишину,
я наслаждаться буду тем, чем здесь
не дали.
Ты ходишь где-то рядом, где-то
здесь, я чувствую твой аромат
небесный. Тебя люблю, боюсь и
ненавижу, Смерть, моя подруга,
друг мой бестелесный.
И только ты со мною от рожденья до
конца,
всегда была и будешь рядом ты со
мной.
Подруга верная, любимая моя, ты не
предашь ни здесь, ни за чертой.
Poem 3
Young, slender, beautiful girl —
Raphaels canvases fade before you,
and the statues of ancient Greek
goddesses crack from envy,
nothing can compare with your
beauty.
Your eyes are bottomless, like the
depths of the ocean, universal
sorrow hides within them, one
wants to look into them without
tearing ones gaze away, and it
would not be a pity to drown in
their depth.
When I saw you for the first time,
I was frightened and frozen,
I loved you and immediately hated
you — such, it seems, is my fate
in life.
We met rarely. You came to me on
my fateful days, looked at me with
your sad gaze,
and I was glad that we were alone.
You left, and afterward I
suffered.
The pain was physical and
spiritual. I loved you, hated you,
cursed you.
I called out to you with useless
pleas.
But I know — you are always near
me and you will never leave me.
Everywhere, always, I feel your
presence; every moment you will
come to me and embrace me. You
will lead me far away with you.
I will forget my worries and
sorrows, you will give me peace 
