И когда они смешиваются с фанк, друг мой,
То превращаются в парфюм
Потом начинается другой куплет, послушайте, что делают барабаны… ВЗРЫВ!
When you make love to the sweet tantric priestess
You drink in the bliss of delight
But I’m not afraid when I dance with a shadow (BOOM!)
Когда ты занимаешься любовью с тантрической жрицей
То пьешь восторг радости
Но я не боюсь, когда танцую с тенью (БУМ!)
Я пошел в антикварный магазин и нашел маленькую красную коробку в высоту примерно тридцать сантиметров, а в ширину – пятнадцать. Сбоку была рукоять, и я спросил: «Что это?» Продавец сказал: «Проверните». И там было три гармоники и мехи. Мы использовали их в конце песни Full Circle.
Time
Don’t let it slip away
Raise yo’ drinkin’ glass
Here’s to yesterday
In time
We’re all gonna trip away
Don’t piss heaven off
We got hell to pay
Come full circleВремя
Не позволяй ему ускользнуть
Подними свой бокал
Выпьем за вчера
Со временем
Все мы уедем
Не надо бесить рай
Мы заставим ад заплатить
Круг замкнулся
На следующем треке, Something’s Gotta Give, я взял два мусорных бака, барабанные палочки, перевернул баки и играл на них. Это первая песня, которую мы с Джо написали с Марти Фредериксеном. Следующий трек… баллада Ain’t That a Bitch.
Up in smoke, you’ve lost another lover
As you take a hit off your last cigarette
Strung out, burned out
Yeah you’re down on your luck
And you don’t give a huh!
Till the best part of you starts to… twitch
Ain’t that a… bitch
Все в дыму, ты потеряла очередного любовника
Пока ты затягиваешься последней сигаретой
Растянутая, выгоревшая
Да, тебе уже не везет
И тебе все по хах!
Пока лучшая твоя часть не начала… дергаться
Ну разве не… сучка
The Farm – это Марко Хадсон! Он написал почти все. Это один из его сраных моментов славы. С оркестром договорился тоже он.
Buckle up straightjack Insanity is such a drag
Jellybean Thorazine, transcendental jet lag,
Sanity
I ain’t gonna feeling like a piñata
Sucker punch
Blow lunch motherload, pigeonhole
I’m feeling like I’m gonna explode
TAKE ME TO THE FARM
Пристегнись, парень, Безумие – это такая скукотища,
Мармеладный торазин, трансцендентальный джетлаг,
Здравый смысл
Я не хочу чувствовать себя пиньятой
Удар исподтишка
Это мой лучший выигрыш, но я о нем забуду
Я чувствую, что сейчас взорвусь
ОТВЕДИТЕ МЕНЯ НА ФЕРМУ
Я написал Pink с Ричи Супой в отеле «Марлин» на Саут-Бич, Флорида. Я писал, а потом такой: «Блядь». Я включал свет, когда садилось солнце. А выключал, когда оно слепило через большое окно. Мне нравилось сочинять по ночам – это загадочнее, чем днем, и я мог разбудить своих демонов, пока за мной никто не наблюдает. Единственная проблема была в том, что когда нормальные люди просыпались, как наш продюсер Глен Баллард, а также соавтор песни Pink, они ожидали, что я приду и начну распеваться, но на самом деле я просто хотел лечь спать. Так что в основном в «Марлин» мы начинали запись где-то в 13:00, и тогда у меня оставалось еще пять часов дневного света, а потом я садился за стол и включал свет – это продолжалось месяцев пять, а потом я начал отращивать неоновые волосы.
Pink it was love at first sight
Pink when I turn out the light, and
Pink gets me high as a kite
And I think everything is going to be all right
No matter what we do tonight 
