Стивен Фрай – Міфи (страница 9)
Музи
Одна з перших титанід, Мнемосіна (Пам’ять), народила від Зевса дев’ять дуже розумних і творчих дочок, муз, які жили в різні часи на горі Гелікон (де пізніше бив фонтан Гіппокрена), на горі Парнас над Дельфами і в Пієрії у Фессалії, де текло Пієрське джерело — метафоричне джерело всіх мистецтв і наук3.
3 Пієріди також походять з Пієрії. Вони були дев’ятьма сестрами, які зробили помилку, кинувши виклик музам, лише для того, щоб у результаті бути перетвореними на птахів. Александр Поуп [англійський поет. —
«Трохи навчання — небезпечна річ;
Пийте багато або взагалі не куштуйте воду з Пієрського джерела...»
Сьогодні ми вважаємо муз святими покровительками мистецтва загалом і приватними джерелами натхнення зокрема. «О, Музо вогню!» — вигукує хор на початку п’єси Шекспіра «Генріх V». Інколи ми можемо сказати, що він або вона є «моєю музою», коли говоримо про тих, хто запалює нашу творчість і спонукає нас до величі. Муз можна знайти в словах «music» («музика»), «amusements» («розваги»), «museums» («музеї») і загальні «musings» («роздуми»). В. Г. Оден вважав, що образ примхливої богині, яка нашіптує ідеї на вухо поета, найкраще пояснює божевільну ненадійність концепції творчого натхнення. Іноді вона дає тобі золото, а іноді читаєш те, що вона надиктувала, і бачиш, що це сміття. І хоча матір’ю муз є Пам’ять, але їхнім батьком є Зевс, чиї невірність і непостійність є предметом багатьох історій, які чекають нас попереду.
Але поки що давайте познайомимося ближче з цими дев’ятьма сестрами, кожна з яких представляє та є покровителькою власного виду мистецтва.
Калліопа
Скоріше негідний лінгвістичний кінець зустрічає Калліопа, Муза епічної поезії. Якимось чином вона перетворилася на паровий оргáн, на якому зазвичай грають на ярмаркових площах, і це майже єдине місце, де сьогодні можна почути її ім’я. Проте для римського поета Овідія вона була головною з усіх муз. Її ім’я означає «прекрасний голос», і вона народила Орфея, найважливішого музиканта в усій грецькій історії. Найвеличніші поети, зокрема Гомер, Вергілій і Данте, зверталися до неї по допомогу, коли починали свої великі поетичні епоси.
Кліо
Кліо, або Клейо (Знаменита), чиє ім’я тепер відноситься до моделі автомобіля марки Renault і серії нагород у рекламній індустрії, була Музою історії. Вона відповідала за проголошення, за шум за кордоном і прославлення справ великих. Найстаріший дискусійний клуб Америки, заснований в університеті Прінстон Джеймсом Медісоном, Аароном Берром та іншими, був названий на її честь Кліософським товариством.
Ерато
Ерато була Музою ліричної та любовної поезії. Її ім’я пов’язане з Еросом та еротикою, тож іноді її зображують у мистецтві разом із золотою стрілою, щоб вказати на цей зв’язок. Горлиці та мирт є відомими символами, пов’язаними з нею, а також лютня.
Евтерпа
Сама Муза музики, «чудова» й «радісна» Евтерпа, народила від річкового бога Стрімона фракійського царя Реса, який згодом відіграв дуже незначну роль у Троянській війні. Чи дав він своє ім’я виду мавп [макака резус. —
Мельпомена
Муза трагедії Мельпомена (чиє ім’я походить від грецького дієслова, що означає «святкувати танцем і піснею») спочатку представляла хор, а потім усю трагедію — дуже важливе поєднання музики, поезії, драми, костюмів, танцю, пісні та релігійного святкування. Трагічні актори носили черевики на товстій підошві4, які англійською називаються «buskin», а грецькою — «κόθορνος» («кофурнос») [українською ці черевики називаються «котурни». —
4 Вони надавали акторам додатковий зріст, а разом із цим — метафоричну силу.
Полігімнія
Слово «ύμνος» («гімнос») у перекладі з грецької означає «хвала», тож Полігімнія була Музою гімнів, духовної музики, танцю, поезії та риторики, а також — що виглядає дещо випадково, як можна подумати, — сільського господарства, пантоміми, геометрії та медитації. Гадаю, сьогодні ми б назвали її «Музою уважності». Зазвичай її зображують доволі серйозною, коли вона задумливо тримає біля рота свій палець у позі урочистих роздумів. Вона є ще однією претенденткою, поряд із Калліопою, на роль матері героя Орфея.
Терпсіхора
Цей діалог із безсмертного «Скетчу про сирну крамницю» комік-гурту «Монті Пайтон» познайомив багатьох, зокрема й мене, з Терпсіхорою, Музою танцю.
Талія
Найкраща, найсмішніша, найдружелюбніша муза з усіх, Талія керувала комічними мистецтвами та ідилічною поезією. Її ім’я походить від грецького дієслова, що означає «процвітати»5. Як і її трагічна колега Мельпомена, вона носить акторські чоботи та театральну маску (звичайно, її веселу й усміхнену версію), а також вона оповита плющем і тримає в руках горн і трубу.
5 Воно також дало нам (через назву для квітучого зеленого пагона) хімічний елемент талій, шанований авторами кримінальних романів і злодіями-отруйниками.
Уранія
Уранія дістала своє ім’я від Урана, первісного бога небес (і прадіда цих дев’яти сестер). Вона є музою, яка керує астрономією та зірками. Її також вважають фігурою Вселенської любові, свого роду грецькою версією Параклета, тобто Святого Духа.
Тріади
Три по три музи нагадали мені представити більше тріад. Гея та Уран породили, як нам відомо, трьох гекатонхейрів, трьох циклопів і чотири рази по три титани. Ми вже зустрічалися з трьома ериніями, також званими евменідами, — тими мстивими фуріями, які вийшли із залитої кров’ю землі в мить кастрації Урана. Три, здається, було дуже магічним числом для греків.
Харити
Протягом десятирічної титаномахії, що мала всі ознаки апокаліпсису, Зевс завжди знаходив час для задоволення своїх бажань. Можливо, він вважав це виконанням свого обов’язку з заселення землі. І, безумовно, Зевс любив розмножуватися.
Одного разу погляд Зевса впав на найпрекраснішу з усіх океанід — Евріному, дочку Океана і Тетії. Ховаючись у печері, поки надворі вирувала битва, Еврінома народила Зевсу трьох чарівних доньок: Аглаю (що означає «розкіш»), Ефросіну (радість, веселощі, веселість), також відому як Евтимія, і Талію6 (життєрадісність). Разом вони були відомі як харити або, як їх називали римляни, грації. Ми називаємо їх трьома граціями. Упродовж усієї історії вони віддавали перевагу скульпторам і художникам, які шукали виправдання для зображення ідеального оголеного жіночого тіла. Їхня чарівна натура дала світові силу, яка може протидіяти жахливій злобі й жорстокості ериній.
6 Ділить своє ім’я з Музою комедії.
Ори
Ори, також відомі як гори, складалися з двох груп сестер-трійнят. Ці дочки Феміди (втілення закону, справедливості та звичаїв) спочатку уособлювали пори року. Здається, спочатку їх було тільки дві: літо та зима, Авксесія7 та Карпо. Класична перша тріада ор була утворена пізнішим додаванням Талли (Флора у римлян), яка приносить квіти й цвітіння, вона було втіленням весни. Найцінніше вміння ор походить від їхньої матері: їхній дар сприятливої миті, сприятливий зв’язок між законами природи і плином часу — те, що ви можете назвати «божественною інтуїцією».
7 Іноді просто Авксо.
Друга тріада ор відповідала за більш світський тип закону та порядку. Це були Евномія, богиня закону і законодавства, Діке, богиня правосуддя та морального порядку (її римським еквівалентом була Юстиція), та Ейрена, богиня миру (Пакс у римлян).
Мойри
Три мойри, або долі, носили імена Клото, Лахесіс і Атропа. Цих дочок Нікс слід уявляти такими, що сидять навколо прядки: Клото пряде нитку, яка символізує життя, Лахесіс відміряє її довжину, а Атропа (невблаганна, безжалісна, буквально «безповоротна») обирає, коли треба обрізати нитку й обірвати життя8. Я уявляю їх каргами із запалими щоками, одягненими в чорне лахміття, які сидять у печері, регочуть і кивають, поки прядуть, але багато скульпторів і поетів уявляють їх одягненими в білі шати рожевощокими дівчатами, які скромно всміхаються. Їхня назва походить від слова, яке перекладається як «доля» або «частка», у значенні «те, що вам призначено». «Бути коханою — не її доля» або «його доля — бути нещасним» — ось фрази, які використовували греки, щоб описати якості чи функції, властиві мойрам. Навіть боги мусили підкорятися жорстоким декретам доль9.
8 Атропін, отрута, отримана з мандрагори та рослини atropa belladonna (смертельний паслін), дістала свою назву від цієї останньої та найстрашнішої із сестер.