Стивен Эриксон – Полуночный прилив (страница 218)

Меч в ножнах. Оружие, которое может пригодиться в пути. И не более того.

Они так и стояли на пороге. Трулль ушел, и его шаги давно стихли в сумерках. Фэр смотрел на Серену. Та рассеянно вертела в руках ножны с мечом. Почувствовал его взгляд, она смущенно улыбнулась:

– Твой брат… он меня удивил. Мне даже показалось… нет, пустяки.

«Ага, пустяки. А почему тогда у тебя столько боли в глазах?» – мысленно спросил у нее Фэр.

Возможно, он задал бы этот вопрос вслух, но его опередил детский голосок:

– Серена Педак – это ты?

Фэр резко обернулся, выхватив из ножен меч. Хозяйка дома направилась к калитке.

– Да, я Серена. А откуда ты меня знаешь? – обратилась она к девочке лет десяти.

– Меня зовут Плошка. Железный Обруч сказал, что ты обязательно поможешь. Нам нужно незаметно уйти из города.

– Нам?

Девочка шагнула вперед. За ней двигался высокий мужчина в плаще с низко надвинутым капюшоном. Следом шел призрак, дух Тени, таща на спине чье-то тело.

– Скиталец милосердный! – воскликнула Серена. – Теперь это будет гораздо сложнее.

– Аквитор, я бы упрекнул тебя за излишнюю доброту, если бы сам не входил в число беглецов, – сказал ей Фэр. – Ты думаешь, возможно вывести из Летераса такое количество народу?

– Полагаю, да, – ответила она, приглядываясь к незнакомцу в плаще. – Существуют подземные ходы.

Фэр мельком взглянул на девочку и остановил взгляд на призраке:

– Почему ты не служишь императору?

– Потому, Фэр Сенгар, что я свободный дух. А ты собрался бежать? Вот уж не ожидал.

Фэру не понравился его насмешливый тон.

– А кого это ты тащишь с собой? – задал он следующий вопрос.

– Раба по имени Удинаас.

– Знаешь, аквитор, за этим рабом сегодня объявлена настоящая охота, – сказал Фэр.

– Я его помню.

– Он предал императора, и это дорого нам обошлось, – продолжил Фэр. – Думаю, это он убил Майену.

– Можешь думать что угодно, но ты ошибаешься, – возразил призрак. – Не забывай, Фэр Сенгар: этот человек – раб. Просто орудие, которым пользуются, но только живое. Им и воспользовались. Я и вивал. Он сейчас кружит во тьме у нас над головой. Но во всем, что случилось с Руладом и Майеной, Удинаас неповинен.

«Это ты так утверждаешь».

– Спор можно продолжить позже, – вмешалась Серена. – Плошка, а кто этот человек в плаще?

Девочка собралась было ответить, но незнакомец ее опередил:

– Я Селекис из Башни Азатов.

– Из Башни Азатов? – повторила Серена. – Забавно. Ростом ты, Селекис, не уступаешь тисте эдур. Можно взглянуть на твое лицо?

– Я предпочел бы не открывать его. По крайней мере, сейчас. – Чувствовалось, что глаза Селекиса следят в основном за Фэром. – Потом, когда мы покинем город, у нас будет время поговорить и узнать, кто куда направляется. Может оказаться, что часть пути мы проделаем вместе.

– Это вряд ли, – возразил Фэр. – Я отправляюсь искать Отца-Тень.

– Вот как? Неужели Скабандарий Кровоглазый до сих пор жив?

Потрясенный Фэр не ответил.

«Должно быть, тоже тисте эдур. Возможно, из другого племени. Бежит от императора, как и я».

– Хватит уже толпиться на пороге! – прикрикнула на них Серена. – Нужно ведь еще раздобыть в дорогу съестных припасов. Впрочем, я уверена: у Гильдии крысоловов найдется все необходимое… за соответствующую плату, конечно.

– Это очень по-летерийски, – тихо рассмеялся призрак.

Шарука Элаль поднялась по знакомой скрипучей лестнице и вылезла на крышу. Солнце стояло уже довольно высоко. По ярусам двигались горожане. Правда, медленнее, чем обычно. Чувствовалось, они еще не привыкли к новым порядкам и держались с опаской. Вместо городской стражи на улицах теперь появились отряды тисте эдур. В основном они просто ходили по столице, глазея на дома и лавки. Но по пути сюда Шаруке встретилась пара крупных отрядов. Эти явно кого-то искали.

Техол Беддикт со слугой стояли к ней спиной. Услышав шаги, Техол обернулся и одарил Шаруку теплой улыбкой. Улыбка была прежней, но в лице у него что-то изменилось.

– Эй, Техол, а с чего это у тебя один глаз вдруг стал голубым?

– В самом деле? Должно быть, какая-то дрянь попала. Я и вижу им плохо.

– Со временем будете видеть как прежде, хозяин, – успокоил его Багг.

– Ну что, Техол, продолжишь разваливать королевство? – спросила Шарука. – Вернее, теперь уже империю?

– Конечно. Предвкушаю впечатляющий конец.

– Так, может, тебе снова потребуется помощь Шанды, Риссары и Хиджаны?

– Ни в коем случае. Отвези их на Острова. Мне лучше работается в одиночестве.

– Да неужели?

– Ну, не совсем в одиночестве. В обществе Багга. Как-никак у каждого приличного человека должен быть слуга.

– Согласна. Слушай, а я ведь попрощаться пришла.

– Отправляетесь пиратствовать?

– А что тут такого? Собираемся освоить вполне достойное ремесло.

– Воровка, которая утонула… – сказал Техол, глядя на Багга.

– …Неожиданно выплыла в другом месте, – докончил тот.

Оба улыбнулись.

– Вот уж чего мне меньше всего хочется, так это снова стать утопленницей, – фыркнула Шарука.

После ее ухода Техол и Багг продолжали наблюдать за оживающим Летерасом. Город занят, трон захвачен, однако вид при этом у победителей весьма растерянный.

На плече у Техола застыло диковинное двуглавое насекомое.

Беддикт почесал свой новый глаз и вздохнул:

– А знаешь, Багг, я рад, что ты этого не сделал.

– Чего именно?

– Не заставил меня забыть.

– Я подумал, что вы сумеете справиться, хозяин.

– И не ошибся. Сумею. Во всяком случае, так я хотя бы смогу горевать.

– На свой лад.

– Ну да. Единственным доступным мне образом.

– Знаю, хозяин. – Багг повернулся и подошел к люку. – Схожу-ка я немного прогуляюсь.