Стивен Эриксон – Полуночный прилив (страница 212)
Трулль молчал.
Зато Ханнан Мосаг, которому было неведомо сострадание, опять засмеялся:
– Я понял твой поступок, королевский защитник. Своим хладнокровием ты решил сравняться с королем. Однако… – Ханнан Мосаг снова закашлялся и выплюнул комок слизи. – Однако все это зря. Твоего короля не волновало, останешься ли ты жив или умрешь. Вот так-то, финадд. Настал судьбоносный момент, и ему нет никакого дела до твоей жизни или смерти.
Брис опустился на пол. Его глаза утратили прежнюю ясность.
– Я еще не все сказал тебе, летерийский воин, – продолжил бывший король-колдун. – Слушай же завершающие слова. Ты проиграл. Твой король мертв. Он был мертв еще до того, как ты начал поединок с императором. Ты сражался, защищая покойника.
У Бриса округлились глаза. Он попытался было развернуться лицом к трону, но не смог. Вскоре он рухнул на пол, голова бессильно свесилась на грудь.
А Ханнан Мосаг продолжал смеяться.
– У твоего короля не было ни капли веры. Только золото. Он не верил даже тебе, королевский защитник.
Трулль шагнул к нему:
– Замолчи!
– Поосторожнее, Трулль Сенгар! – оскалился Ханнан Мосаг. – Кто ты такой, чтобы мною повелевать?
– Уж не думаешь ли ты сам занять этот трон, Ханнан Мосаг?
Рулад снова закричал, на этот раз сердито и требовательно.
Ханнан Мосаг вдруг умолк.
Королевский защитник застыл на помосте, у ног своего короля. На его молодом лице запечатлелись удивление и испуг. Открытые глаза уже ничего не видели. Трулль вдруг понял, что не решился бы метнуть в Бриса копье. Даже по приказу императора.
Кашель Ханнана Мосага прервал его мысли.
– Кто-то из вас двоих – либо ты, либо Фэр – должен выполнить повеление императора, – прохрипел бывший король-колдун.
– Ты в этом уверен? – раздраженно спросил Трулль. – У него ведь есть и названые братья.
– Они не посмеют. Никто. Даже Бинадас не решился бы, будь он здесь. Все вы боитесь. Не припомню, чтобы тисте эдур отказывали раненым соратникам в последней просьбе – добить их. Это и есть настоящее милосердие.
– А ты тем временем потихоньку вползешь на трон? Что, Ханнан Мосаг? Я угадал?
Глаза изуродованного колдуна были красноречивее любых слов. «Трон мой», – говорили они.
– Трулль… умоляю, – хрипло зашептал Рулад. – Я твой брат. Не… покидай меня. Не уходи. Останься.
У Трулля внутри все перевернулось.
«Нужно найти Фэра. Да. Найти и поговорить».
Только сейчас Трулль заметил, что у него в руках нет копья. Он огляделся по сторонам.
«Ну и где же оно? Наверное, бросил на подходе к Тронному залу».
Шестеро летерийских гвардейцев исчезли. Старика, стоявшего возле тела первого евнуха, тоже не было. Да и женщина с печальными глазами куда-то подевалась.
«Куда они все ушли?»
Техол Беддикт открыл глаза. Один из них почему-то видел плохо. Техол прищурил второй глаз.
«Где это я?»
Он находился в незнакомом помещении с низким сводчатым потолком, с которого капала вода.
Чья-то рука осторожно коснулась его лба. Техол повернул голову и поморщился.
«Скиталец милосердный, до чего болит!»
Над ним склонился Багг и понимающе кивнул. Техол попытался кивнуть в ответ, и это ему почти удалось.
– Где мы?
– В подземном склепе. Над нами река.
– Мы тут, наверное… промокнем?
– Так, самую малость.
Капли падали почти с равными промежутками.
– Слушай, а почему я жив? – вдруг спохватился Техол. – После всего того, что случилось… Может, это мир мертвых? Багг, скажи мне правду.
– Пока что вы в мире живых. Просто вам повезло больше, чем бедняге Шаласу.
– Шаласу? А он тут при чем?
– Сторож пытался вас защитить, и тисте эдур забили беднягу насмерть. Увы, я опоздал, – вздохнул слуга.
Техол попытался осмыслить его слова. Однако думалось с трудом.
– Тисте эдур… А куда они подевались? Ты с ними что-то сделал? Разогнал?
– Нет. Я их убил.
– Ты?!
– Я не сумел сдержаться… – Багг смущенно отвернулся.
– То есть ты оказался способен на убийство?!
– Ну да. Похоже, вас это не слишком удивляет.
– Конечно не удивляет. Я же видел, Багг, как ты решительно давил тараканов. В тебе нет ни капли жалости.
– Нам нужно было чем-то питаться.
– И ты решил, что жалкая кучка тараканов нас накормит? Мы с тобой вечно недоедали. Удивляюсь, как нас еще не шатало от голода.
– Я тоже.
Техол попробовал было сесть, но тут же оставил эту попытку и снова лег.
– Речным илом пахнет, – сказал он.
– Илом, но не речным, – возразил Багг. – Ощущаете запах соли? Когда мы сюда добрались, я обнаружил следы. Свежие. Кто-то зашел сюда и отправился дальше.
– А мы-то сами здесь давно?
– Нет.
– И за это время ты успел залатать мне все кости?
– Залатать кости не ахти как сложно. Мне пришлось соорудить вам новый глаз и кое-что из внутренностей.
– Глаз хоть и новый, а видит так себе.
– Не торопитесь. Просто ваш глаз еще маленький. А младенцы, да будет вам известно, видят не дальше материнского соска.
– Я этого не знал, но вполне понимаю твою… аллегорию.
На некоторое время оба умолкли.