Стася Качиньска – Звезда 404 (страница 5)

– В каюту для пассажиров.

Девка даже не дёрнулась. Стояла, как статуя, и смотрела на меня снизу вверх, будто я только что заговорил на языке мёртвых цивилизаций.

Я сжал зубы, скривился.

– Ты глухая или тупая? В каюту. Для пассажиров. Иди.

Опять никакой реакции. Челюсти сжаты, в глазах – пустота, лицо непроницаемое. Или правда не понимает, или морочит мне голову.

Я закатил глаза.

– Чёрт с тобой, – рыкнул я и махнул рукой в сторону кресла помощника пилота. – Садись сюда.

Рабыня снова не двинулась, только сжала в кулаке край куртки, которую я ей выдал. Меня начинало подбешивать это тупое безразличие.

– Ладно, раз ты тупишь, сделаем по-другому, – я шагнул к ней, взял за плечо и усадил в кресло.

Она, конечно, напряглась, но не сопротивлялась. Я наклонился, вытащил ремни, перекинул через её плечи и защёлкнул.

– Дёргаться не надо, сиди смирно, – бросил я, затягивая ремни так, чтобы не болтались. Потом развернулся, плюхнулся в кресло пилота и начал подготовку к взлёту.

Панели управления ожили, приборы включились один за другим, дисплеи засветились зелёным, показывая нормальный статус. Щиты в порядке, стабилизаторы исправны, топливо есть. Двигатели на прогреве, всё штатно. Я размял пальцы и потянулся к рычагу управления.

– Готовься, – предупредил я.

Она не отреагировала, но я видел, как сильнее вжалась в кресло. Рычаг плавно ушёл вниз, двигатели взревели, и корабль дёрнулся вверх. Вибрация прошла по корпусу, Рагнар взмыл в небо, набирая скорость.

Позади раздался сдавленный стон. Я скосил взгляд на девицу. Она вцепилась в подлокотники, сжала зубы, явно борясь с тошнотой.

– Ой, не начинай, – проворчал я, увеличивая тягу.

Девушка закрыла глаза.

– Терпи, – хмыкнул я. – Обычный полёт, ничего страшного. Только смотри, не блюй на пол.

Рабыня резко вдохнула, потом снова выдохнула, медленно, будто пыталась взять себя в руки. Я покачал головой, вывел корабль на орбиту и только тогда позволил себе расслабиться. Переключил управление на автопилот, встал и потянулся, размял плечи. Повернулся к девице.

– Тошнит?

Она молчала, но выглядела ещё бледнее, чем раньше. Почти белая, с жёлтоватым оттенком. Я цокнул языком.

– Ну?

Опять тишина. Я раздражённо рванул рвотный пакет из отсека, сунул ей в руки.

– Если приспичит, блевать сюда, – буркнул я. – Дорога неблизкая, ещё заходить по пути будем, так что привыкай.

Девица сжала пакет пальцами, но ничего не сказала.

– И решай, чем тебя кормить, – добавил я. – У меня запас еды ограничен, пополнять будем по пути, так что выбирай, что жрать будешь.

Она только моргнула. Я провёл рукой по лицу и снова сел в кресло пилота. Этот полёт точно будет для меня адом.

Глава 2

“Рагнар” двигался по космосу на крейсерской скорости, мягко и почти бесшумно скользя сквозь пустоту. Мы ещё не выходили в гиперпространство – не было смысла, сначала нужно заглянуть на Ортус-7 – планету, где жил старый друг – проверенный механик, к которому я всегда заглядывал перед дальними рейсами.

Проверять корабль я и сам умел, но Джек знал это железо лучше меня. У него имелись нужные инструменты, опыт, запчасти – в общем, то, что могло продлить жизнь “Рагнару”, пока я не куплю себе новый корабль. Если вообще когда-нибудь куплю.

Планета находилась достаточно далеко, а полёт занимал несколько часов. Я откинулся в кресле, кинув взгляд на девицу. Она всё ещё сидела в кресле помощника, не шевелилась, будто боялась сделать лишнее движение. Честно говоря, рабыня раздражала. Не то, чтобы я ожидал болтовни или благодарности за спасение, но эта ледяная непроницаемость уже начинала бесить. Молчала, не реагировала, смотрела исподлобья.

Я решил разобраться с этим.

– Ладно, – проворчал я, поворачиваясь к ней, – ты что, взаправду немая?

Она моргнула, но ничего не ответила. Я сжал зубы.

– Может, не понимаешь Общий? Тогда на каком языке ты говоришь?

Девица снова пристально смотрела на меня. Я поморщился.

– В галактике Эридион дохрена диалектов, но я знаю только Общий. Если ты понимаешь его, открой уже свой рот и скажи хоть что-нибудь.

Тишина.

– Ага, – хмыкнул я, откидываясь в кресле. – Значит, реально не понимаешь. Ну, может, это и к лучшему.

Хотя странно. Как её тогда продали в рабство? Как она вообще попала на ту планету?

– Где твои родители?

Рабыня даже бровью не повела.

– Семья есть?

Ноль реакции.

– Сколько тебе лет?

Молчание. Я выругался, но потом подумал, что, может, она не разбирает слов, но понимает цифры. Поднял руку и медленно показал восемнадцать пальцами, загибая их по очереди. Девушка посмотрела на меня, потом на мою руку. Через секунду, почти нерешительно, подняла свою руку и показала девятнадцать. Я усмехнулся.

– Немного ошибся.

Вздохнул, протирая лицо рукой. Голод начинал давить, и прежде чем он окончательно сделает меня злым, я полез в ящик с провизией. Запасы скопились не бог весть какие – всё стандартное для долгих перелётов: концентраты, сушёные пайки, обезвоженные супы и батончики с прессованным белком. Ну, и немного свежих продуктов, но их надо тщательно экономить.

Открыв контейнер, я задумался. Сам-то мог жрать что угодно, но с девицей всё гораздо сложнее. От мяса её вырвало, яблоки не хотела. Я подцепил один из пакетиков и бросил его на стол.

– Ладно, давай так.

Вытащил упаковку с концентрированными овощами. Пюре из бобов, моркови и какого-то мутного зеленоватого говна. Хрен знает, из чего его делают, но есть можно.

– Это будешь?

Девица покосилась на пакет и медленно покачала головой.

– Отлично.

Засунул руку обратно в ящик.

– Ладно, тогда вот.

Вытащил батончик с орехами и белком.

– Это?

Она снова покачала головой. Я уже начинал закипать.

– Ты, блять, издеваешься?

Достал следующую упаковку.

– Это?

Девица отрицательно качнула головой. Опять нет. Я рванул новый пакет.

– Это?

Девица даже не взглянула, и я взорвался.