Стася Качиньска – Звезда 404 (страница 13)

Сон как рукой сняло. Джек тут же выпрямился, откинул одеяло, встал и начал натягивать ботинки.

– Что это значит?

– Значит, что если мы сейчас что-то не придумаем, нормального сна нам не видать.

Он выругался, поднялся, потянулся, хрустнул шеей и махнул мне рукой.

– Ну, пошли, разберёмся.

Я развернулся и вышел в коридор, Джек двинулся следом. Когда мы вошли в каюту, он сразу смекнул, что к чему. Девица всё так же лежала на койке, дёргалась во сне, мелко вздрагивала от озноба, а лицо было таким бледным, что напоминало мрамор.

– Чёрт, – выдохнул Джек, подойдя ближе.

Я молчал, наблюдая за ним. Он потянулся, потрогал её запястье, нахмурился.

– Она же ледяная, – сказал друг, бросив на меня короткий взгляд.

– Гениальное наблюдение, Джек, ты просто пророк.

Он шикнул на меня, снова посмотрел на неё, потом убрал руку и провёл по затылку, явно соображая, что за хрень происходит.

– Что это, по-твоему?

– Понятия не имею.

Джек задумчиво присвистнул, склонился чуть ниже, внимательно вглядываясь в её лицо.

– Может, вирус? – предположил он. – Ты же знаешь, сколько всякой заразы таскают на торговые планеты.

Я поморщился.

– Если бы вирус, нас бы уже тоже трясло, как её.

– Болезнь тогда.

Я пожал плечами.

– Всё может быть.

Джек выпрямился, снова провёл рукой по затылку, потом выдохнул и посмотрел на меня.

– Тут гадать можно долго. Но если так и оставим, к утру она может сдохнуть.

– Я в курсе.

– Нам нужна лекарня.

Я закатил глаза.

– Гениально, дружище. Ещё какие умные мысли будут?

Он скривился.

– Завали. Я серьёзно. Надо сделать остановку на ближайшей планете, иначе хрен его знает, что с ней будет.

Я молчал, задумавшись. Девице становилось всё хуже – это видно невооружённым глазом. Она не просто дрожала – её буквально трясло. Губы посинели, дыхание стало слишком частым и поверхностным, а температура кожи, кажется, вообще опустилась ещё ниже. Идиотизм, конечно, но Джек снова прав.

Я вздохнул и кивнул.

– Ладно. Будем искать ближайшую планету.

Я ещё раз посмотрел на неё, сжал зубы. В конце концов, если девку не осмотрит врач, я просто не смогу выполнить приказ о доставке груза в целости.

Я вышел из каюты, направляясь в рубку, Джек следом за мной. Корабль гудел тихо, ровно, всё работало как надо, но теперь это меня мало волновало. Девица и так не была похожа на обычную рабыню, а теперь ещё и эта хрень. Чёрт бы её побрал.

Я плюхнулся в кресло пилота, включил систему навигации, выведя карту ближайшего сектора. Джек завис рядом, скрестив руки на груди, и тоже смотрел на экран.

– Где мы сейчас? – пробормотал он, щурясь.

– В зоне приграничных маршрутов, – ответил я, вводя команду на поиск ближайших планет. – До цивилизованных миров ещё пилить и пилить, но есть несколько торговых точек, пару захудалых баз и вот… – я ткнул в появившееся название.

– Виртус? – Джек склонился ближе, читая информацию.

Я быстро пробежался взглядом по данным.

– Планета класса М, пригодная для жизни, атмосфера стабильная, есть поселение. По идее, там должна быть хотя бы базовая медицина.

Джек прищурился.

– Но ты сомневаешься.

Я усмехнулся.

– Всегда сомневаюсь.

Он фыркнул.

– Давай дальше смотреть.

Я продолжил листать список. Пара пустошей, заброшенные колонии, астероидные базы… Всё не то.

– Чёрт, не густо, – пробормотал я.

– Вернёмся к Виртусу.

Я снова вывел данные на экран. Джек молчал, изучая показатели, потом нахмурился.

– Здесь говорится, что это бывшая торговая станция, но теперь колония самостоятельная.

– Именно.

– Что за народ там обитает?

Я быстро пролистал файлы, нашёл информацию.

– По большей части – бывшие работорговцы, наёмники, купцы. Кто-то осел там, когда Империя перестала поддерживать станцию.

– Отлично, – механик покачал головой. – Ты правда думаешь, что там есть врач?

– Любая колония, даже самая задрипанная, нуждается в медицине, иначе долго не протянет.

– Может, но есть и другой момент, – он указал на один из пунктов данных. – Здесь сказано, что последние несколько лет они стали закрытой системой.

– Ну, да, туда теперь не просто попасть.

– Значит, есть риск, что нас не пустят?

Я пожал плечами.

– Всегда есть риск.

Джек покачал головой, задумчиво проводя пальцами по щетине.

– Мне не нравится этот вариант.

– Другого у нас нет.

– Может, попробовать связаться с ними заранее?