Шри Ауробиндо – Илион (страница 25)
Наклонясь над журчащим потоком.
И со всей быстротою бежала река,
чтобы встретиться с ними,
Наполняя глубокое русло
буйной пляской стремнин,
несмолкающим рокотом.
Древний Ксанф, обнимая волнами,
встречал нашу жизнь
и неспешно тёк дальше,
Как и прежде, когда он играл
с восхитительными поколеньями Трои
ушедших веков
И вплетал звук бессмертного голоса
в смех и радость тех древних эпох
И в веселье рассветов, что канули в вечность,
в наслаждении, что позабыла земля.
До сих пор шум прибрежных деревьев
вспоминает ушедшие их голоса.
Не забыла ты их, река Трои?
До сих пор, до сих пор мы способны их слышать,
Если долго смотреть
в глубину наших душ.
Всеми порами помнит Земля,
и в ветрах сохраняются отзвуки наших шагов.
На ступенях из белого камня
наклонялись они
над прозрачной восточной рекой,
Чтобы радостно взять эту чистую воду,
и не знали пока что колодцев Микен,
Не носили ещё из Эврота кувшины
для чужого хозяина
И не смешивали жар костра со своими слезами.
Распростившись с объятьем реки,
Они вместе вставали и россыпью шли
по дорожкам и по переулкам,
От свободы земли
повернувшись к работе и радостям дома,
И легко, вместе с ветром, летели наверх
через узкие улицы древнего города,
Грациозно, ритмично ступая,
чтоб звенели и пели ножные браслеты.
Молчаливые храмы смотрели на них, проходящих;
и вы тоже смотрели, дома,
Что с такими надеждами строили смертные
для своей пролетающей жизни;
Расточая свои ароматы, сады усыпали
улыбавшимся белым жасмином
их тёмные волосы
И роняли на них лепестки,
как безмолвный и чистый подарок ветвей:
На обочинах ярко пестрели цветы,
птичье пенье звенело в верхушках деревьев.
Слава жизни неслась по всему Илиону,
цитадели Приама.
Вдруг над городом трижды пронёсся
непривычно торжественный звук,
Голос труб, созывавших людей на собранье,
поднимался над Троей.
Трижды он прозвучал и затих.
И тогда из садов и с дорог, из дворцов и из храмов,
Повернувшись как конь за трубой,
наслаждаясь войной или теша тщеславие,
Стал поспешно на этот призыв
собираться народ, что отвергнут уже небесами.
В самых первых рядах,