Саймон Грин – Жизнь Райли. Новичкам всегда везет! (страница 20)
Я провел языком по губам.
– Э-э… можно вначале стакан воды?
Миссис Чикаго кивнула и наполнила стакан из крана В ДВЕРИ ХОЛОДИЛЬНИКА! Что за чудеса? Я уставился на стакан, который она мне протянула.
– Вы берете воду
Она усмехнулась:
– Так она остается приятной и прохладной.
Я взял стакан и отпил немного.
– Такая чистая и освежающая!
– Вот мой мобильный, если ты готов…
– А это что? – спросил я, не обращая на нее внимания и обходя другую сторону кухни.
– Это духовой шкаф, Райли. Полагаю, ты… не первый раз такой видишь?
–
– Это… раковина? – растеряно произнесла миссис Чикаго.
– Вау! Раковина!
Я развел над ней руки, разыгрывая восхищение, и случайно задел сохнущую чашку, которая упала на пол и –
– О нет! – взвыл я. – Мне так жаль!
Еще одно невезение, и знаете что? Брэда поблизости не было. Это то, что называется НАУЧНОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО.
– Не переживай, Райли! – сказала миссис Чикаго, приближаясь с совком и щеткой. – Ничего страшного!
Вошел Брэд и водрузил сумку из машины на большой стол.
– Мам, а что у нас на ужин?
– Тако.
Брэд склонил голову в мою сторону.
– Найдется местечко для еще одного амиго?
Миссис Чикаго улыбнулась:
– Хочешь остаться на ужин, Райли?
– ДА! – сказал я. – Пожалуйста. Вы так добры! Спасибо!
Миссис Чикаго кивнула:
– Хорошо, я отправлю твоей маме сообщение, чтобы удостовериться, что все в порядке, а потом ты ей позвонишь, когда будет пора уходить. Будь как дома.
Я показал ей «класс».
Брэд исполнил короткую джигу на месте.
– Мне нужно в туалет.
– Я тоже схожу, – сказал я, выходя вслед за ним из кухни в коридор. Я знаю, это может показаться капельку странным, но разбитая чашка доказала, что я должен находиться рядом с Брэдом постоянно. Однако когда мы подошли к двери туалета на первом этаже, оказалось, что у Брэда на этот счет было другое мнение.
– Все в порядке, подожди снаружи, – сказал он.
– А вдруг тебе будет одиноко? – спросил я.
– Думаю, все будет хорошо.
– А вдруг ты окажешься запертым внутри?
– Тогда ты как раз поможешь мне снаружи, – сказал Брэд.
– А вдруг внутри скрывается убийца? У двоих против одного было бы больше шансов!
Брэд поморщился:
– Ты хочешь, чтобы я описался?
– Ой, лучше не надо!
– Ладно, тогда…
Он попытался закрыть дверь.
Я вставил ногу в дверной проем.
– Если что, я буду здесь! Поблизости! Совсем рядом!
Брэд кивнул.
– Послушай, я знаю, что мои родители чрезмерно меня опекают, но вовсе не обязательно постоянно напоминать мне об этом! – сказал он севшим голосом. – Со мной все будет в порядке, просто дай мне пописать!
Я слегка коснулся кулаком его руки.
–
Он покраснел.
– Благодарю! – выдохнул он.
Я убрал ногу, и Брэд с шумом захлопнул дверь.
– Фу-у-у-у-ух, – донеслось изнутри.
Я сел, прислонившись к двери, и стал ждать. Нужно было, чтобы проклятие понимало, что я по-прежнему нахожусь рядом с Брэдом. Меньше всего мне хотелось навлекать еще какие-то несчастья на этот прекрасный дом, поэтому я решил, что лучше всего так или иначе поддерживать разговор с Брэдом, ну, знаете, чтобы
Выйдя из туалета, Брэд провел меня по дому. Кинозал был классный, теннисный корт – просто вау, но круче всего была комната Брэда. Конечно, письменный стол с лампой, компьютер Mac и эргономичное кресло на колесиках были потрясными, настольный футбол, дартс и электрогитара – изумительными, но самое замечательное находилось в углу за свисающими с потолка шторами. Брэд соорудил там собственное игровое логово из нескольких гигантских кресел-мешков, огромного телеэкрана, акустической системы с объемным звуком и своей игровой приставки плюс мини-холодильника, забитого колой. НУ РАЗВЕ ЭТО НЕ КРУТО?!
На стене огромными буквами с огоньками внутри было написано, наверное, вы уже догадались что:
А также висели фотографии: Брэд в Дисней Уорлде, Брэд на колесе обозрения в Лондоне, Брэд у Эйфелевой башни, Брэд на фоне Сиднейского Оперного театра, Брэд рядом с Тадж-Махалом, и Брэд гладит альпаку, чему, честно говоря, я позавидовал больше всего. О боже, кого я обманываю? Я завидовал
Конечно, я знал, что зависть – плохое чувство и я должен быть благодарен за все хорошее, что было в моей жизни, например…
Эм-м-м-м-м-м-м-м-м…
… э-э-э-э-э-э-э…
Ну, ладно… уверен, нашлось бы много всего, если хорошенько призадуматься.
– Ужин! – позвала мама Брэда снизу.
Мы понеслись на кухню, где миссис Чикаго ставила тарелки на огромный деревянный стол.
– Брэд, можешь принести столовые приборы? – попросила она.
– Я помогу! – добавил я, не отходя от Брэда, пока мы подбирали ложки для сметаны и гуакамоле и несли их на стол.