Сандро Булкин – наследие тьмы (страница 18)
– Нас послал Костолом, – сказал Ашер.
– Костолом посылает только тех, кто должен умереть. – Она подняла голову. Глаза у нее были разного цвета – один карий, другой зеленый. – Вы выглядите живыми. Пока.
– Нам нужен проводник до дворца, – сказал Ашер.
– Дворец – зона богов. Туда водят только самоубийцы.
– Мы заплатим.
– Чем? – Девушка отложила карты. – У вас нет золота. У вас даже нет нормальной одежды. Вы выглядите как бродяги из Нижнего города.
– У нас есть знание, – сказала Мирайя. – Знание, как убить бога.
Девушка замерла.
– Ты шутишь.
– Нет.
– Тогда вы еще большие идиоты, чем я думала. – Она встала. – Но мне нравятся идиоты. Меня зовут Рин. Я проведу вас. Но с условием.
– Каким? – спросил Ашер.
– Вы возьмете меня с собой. Когда пойдете убивать бога.
Мирайя посмотрела на Ашера. Тот кивнул.
– Договорились.
Они вышли из таверны через черный ход.
Рин вела их по узким переулкам, между мусорными баками и спящими собаками. На ней был длинный плащ из черной кожи, под которым угадывались многочисленные карманы.
– Откуда у тебя протезы? – спросила Мирайя.
– Родилась такой, – ответила Рин, не оборачиваясь. – Боги прокляли меня в утробе. Или наградили. Смотря как посмотреть.
– Ты можешь ими управлять?
– Могу. – Она подняла руку, и металлические пальцы сложились в неприличный жест. – Они лучше настоящих. Не болят, не устают, можно вставить лезвия.
– А почему ты согласилась провести нас? Просто из любви к риску?
Рин остановилась, повернулась к ней.
– Потому что боги убили мою семью. Отца сожгли за ересь, мать продали в рабство, брата забрали в храм, и я больше никогда его не видела. – В ее глазах не было боли – только холодная решимость. – Я ждала десять лет, когда появится кто-то, кто поможет мне отомстить. Вы – первые, кто не побоялся сказать слово «убить» вслух.
Мирайя посмотрела на Ашера. Тот молчал, но в его глазах она увидела что-то – уважение, может быть, или узнавание.
– Мы не обещаем, что ты выживешь, – сказала она.
– Я и не прошу обещаний. – Рин развернулась и пошла дальше. – Я прошу шанс.
Они шли час. Рин вела их через подземные туннели, которые не были отмечены ни на одной карте.
– Верхний уровень охраняют гвардейцы, – объясняла она. – Но есть старые ходы, которые проложили еще до войны. Ими пользуются контрабандисты и убийцы.
– Ты убийца? – спросила Мирайя.
– Иногда. Когда платят.
– А сейчас тебе платят?
– Сейчас я работаю за идею. – Рин усмехнулась. – Это худший вид оплаты.
Они вышли из туннеля в подвал какого-то дома. На стенах висели инструменты – пилы, молотки, тиски. Пахло кровью и антисептиком.
– Это бывшая мясная лавка, – сказала Рин. – Теперь здесь штаб контрабандистов. Но они нас не тронут, если заплатить.
Ашер достал из кармана горсть монет – серебряных, с незнакомой чеканкой – и бросил на стол.
– Этого хватит?
Рин кивнула.
– Я скажу им, что вы свои. Ждите здесь.
Она вышла. Мирайя села на ящик, чувствуя, как усталость наваливается.
– Ты доверяешь ей? – спросила она Ашера.
– Нет. Но она полезна.
– Как и я.
Он посмотрел на нее.
– Ты больше чем полезна, Мирайя. Ты – необходима.
Она хотела ответить, но в этот момент дверь открылась, и вошла Рин – не одна. С ней были трое мужчин в масках, с арбалетами.
– Извините, – сказала Рин. – Но они предложили больше.
Ашер не двинулся с места.
– Сколько? – спросил он.
– Две тысячи золотых. За ваши головы.
– Дешево.
Мужчины подняли арбалеты.
Мирайя вскочила, тени вырвались из нее, но Ашер опередил. Он щелкнул пальцами – и тени в комнате сгустились, накрыли мужчин, и те упали, даже не выстрелив.
Рин замерла.
– Что ты…
– Ты предала нас, – сказал Ашер, подходя к ней. – Это глупо.
– Они убьют меня, если я не приведу вас, – прошептала она.
– Тебя все равно убьют. Вопрос – кто.
Он поднял руку, и тени обвили горло Рин.
– Подожди, – сказала Мирайя. – Не надо.
Ашер повернулся к ней.
– Она предатель.
– Она – ребенок. – Мирайя подошла к Рин. – Испуганный ребенок, который пытается выжить.
– Это не оправдание.
– Это объяснение. – Мирайя посмотрела в глаза Рин. – Кто тебе заплатил?