Сандро Булкин – наследие тьмы (страница 17)
– Теперь, – сказал он, отпуская ее руку.
Она коснулась сферы окровавленным пальцем.
Сфера вспыхнула, лопнула, и дверь открылась.
Мирайя стояла, глядя на свой палец, где все еще горело золотое свечение.
– Что ты сделал?
– Очистил каплю, – ответил Ашер, проходя в дверь. – Моя слюна нейтрализует тени на несколько секунд.
– Ты мог просто сказать.
– А так было нагляднее.
Она шагнула за ним, чувствуя, как щеки горят. От злости. Точно от злости.
За дверью оказался портал.
Не такой, как в доме Ашера – не из света и теней. Этот был механическим: кольцо из металла, внутри которого вращались шестерни, искрили и гудели.
– Это телепорт? – спросила Мирайя.
– Примитивный, но работает. – Ашер встал в центр кольца. – Заходи. Он перенесет нас на средний уровень.
Она встала рядом. Расстояние между ними было минимальным – она чувствовала холод, исходящий от его тела.
– Держись за меня, – сказал он. – Иначе телепорт размажет тебя по стенам.
Она неохотно обхватила его за пояс. Он был твердым, как камень, но под одеждой чувствовался ритм – не сердцебиение, что-то другое. Пульсация теней.
– Готов? – спросил он.
– Нет.
– Я тоже.
Портал взревел, и мир исчез.
Телепортация была похожа на падение в колодец.
Мирайя чувствовала, как ее тело растягивается, сжимается, выворачивается наизнанку. Ашер держал ее крепко, его руки сжимали ее талию, не давая разлететься на куски.
Когда все кончилось, она упала на колени, выворачиваясь. Рядом Ашер стоял ровно, даже не пошатнувшись.
– Ненавижу телепортацию, – прохрипела она.
– Привыкнешь.
Она подняла голову. Они были в другом месте – не в руинах, не в башне. Вокруг были дома – кирпичные, с черепичными крышами, с фонарями на столбах. Улицы мощеные, чистые.
Средний уровень.
– Здесь живут ремесленники, – сказал Ашер. – Кузнецы, кожевники, портные. Они не любят гвардию, но и чужаков не жалуют.
– Нам нужно пройти незаметно?
– Нужно найти проводника. Кто-то должен провести нас через верхний уровень ко дворцу.
– И где мы найдем такого?
Ашер указал на вывеску в конце улицы: «Таверна «Сломанный зуб»».
– Там. Но будь осторожна. Хозяин – бывший убийца.
– Отлично, – сказала Мирайя. – Еще один псих.
Они пошли к таверне.
Внутри таверна оказалась темной и прокуренной. За столами сидели люди в кожаных жилетах, с татуировками на лицах. Некоторые пили, некоторые играли в карты, некоторые просто смотрели на вошедших.
– Двое, – сказал бармен, не оборачиваясь. – Садитесь.
Ашер сел за стойку. Мирайя – рядом.
– Нам нужен проводник до дворца, – сказал Ашер.
Бармен повернулся. Это был здоровяк с бритой головой, покрытой шрамами. Один глаз – стеклянный, с руной внутри.
– Проводники дорого стоят, – сказал он.
– У нас есть чем платить.
– Золотом?
– Информацией.
Бармен усмехнулся.
– Информация – товар скоропортящийся. Сначала скажи, что знаешь. Потом я решу, сколько это стоит.
Ашер наклонился ближе.
– В подвале твоей таверны спит Абоминус. Ты кормишь его трупами, которые не можешь продать на органы. Если я скажу об этом гвардии, тебя сожгут на площади.
Бармен побледнел.
– Откуда ты…
– Я много знаю. – Ашер откинулся на стуле. – Теперь. Проводник. Или я иду к гвардейцам.
Бармен молчал минуту. Потом кивнул.
– На втором этаже, третья дверь. Скажешь, что от Костолома.
– Благодарю.
Ашер встал. Мирайя – за ним.
– Ты блефовал? – спросила она шепотом, когда они поднимались по лестнице.
– Нет. В подвале действительно Абоминус. Я чувствую его запах.
– И ты не убил его?
– Зачем? Он приносит пользу. Утилизирует мусор.
Она покачала головой.
– Ты все-таки псих.
– Я уже слышал.
Третья дверь вела в маленькую комнату с одним окном.
За столом сидела девушка – лет семнадцати, с короткими черными волосами и сережкой в носу. На ее руках были механические протезы – от кисти до локтя, с тонкими пальцами, которые перебирали колоду карт.
– Кто такие? – спросила она, не поднимая глаз.