Саманта Кристи – Лиловые орхидеи (страница 36)
– Карен, у нас будет полтора месяца на разговоры. А сейчас я нужен Бэйлор, и у меня с ней осталось всего пять часов.
– Гэвин, это как раз и
Я вопросительно смотрю на нее.
– Дай мне пять минут. Это все, о чем я прошу. Помнишь, мы говорили, что всегда готовы помочь друг другу? Сейчас как раз такой случай. – Она тянет меня за локоть. – Давай присядем вон там. Пожалуйста, Гэвин.
Я делаю выдох.
– Пять минут, – нехотя говорю я, позволяя ей отвести меня в сторонку.
Мы садимся на скамейку, она достает телефон и делает глубокий вдох.
– Ты же знаешь про «Фейсбук»?[10] Этот новый интернет-сайт, да?
– Ага. Джонси мне его показывал месяц назад. По-моему, довольно дурацкий. Эсэмэс я и без него могу писать, так что не вижу в нем никакого смысла. – Я качаю головой: – В чем дело, Карен?
– Ну, там гораздо больше, чем эсэмэс, Гэв. Мне нужно тебе кое-что показать, и хочу, чтобы ты знал, что я всегда готова тебя поддержать.
Она придвигается ближе и ищет что-то в телефоне.
– Если хочешь, мы можем уехать в Бразилию прямо сейчас, сию минуту.
– С какого перепугу я этого захочу? – недоверчиво спрашиваю я.
– Просто посмотри.
Она показывает мне экран своего телефона.
– Вот, это страница Бэйлор в «Фейсбуке».
Я беру телефон у нее из рук и разглядываю фотографию Бэйлор. Я узнаю эту фотографию. Я сфотографировал ее на свой телефон и переслал ей, потому что подумал, что она хорошо получилась.
– И что? – спрашиваю я у Карен. – Я все равно не понимаю, к чему весь этот разговор.
Мое нетерпение нарастает, я хочу побыстрее увидеться с Бэйлор.
– Посмотри внимательнее, – говорит она.
Карен наклоняется, щелкает по экрану – и на нем появляются еще фотографии. На них не только Бэй, но Бэй и Говнюк. Если точнее, он есть почти на каждой. Я листаю фотографии, и у меня учащается сердцебиение, а взгляд ожесточается. Там есть фотографии, на которых они вместе обедают, на одной из них они держатся за руки, а на одной вообще целуются. Когда я осознаю, что там нет ни одной фотографии со мной, у меня закипает кровь. Ни одной фотографии.
Затем меня осеняет, и по мне проходит волна облегчения. «
– Карен, зачем ты раскопала эту фигню? Все эти фотографии с Крисом явно сделаны прошлой осенью. Они тогда встречались. И тебе это известно.
Я хочу вернуть ей телефон, но она снова протягивает его мне.
– Нет, Гэвин. Посмотри.
Она щелкает по экрану.
– Вот это называется «стена», на ней показываются все обновления ее статуса, которые она публикует. Они видны всем, но писать может только Бэйлор. Тут даже видно даты, когда она их написала.
Я очень поверхностно знаком с этой программой. Джонси иногда показывает мне статусы своих друзей, которые постят на своей стене дурацкие картинки и сообщения.
Карен утешительно гладит меня по ноге.
– Полистай сообщения, Гэв. Мне очень жаль, солнышко, но, кажется, Бэйлор не была с тобой честна.
Когда я следую ее совету и пролистываю статусы, которые Бэйлор написала на своей стене, сердце чуть не выпрыгивает у меня из груди. Там не только сообщения, но и фотографии. На них в основном она с Крисом, но на некоторых только она. Я узнаю несколько недавних фотографий.
Я читаю первое, что вижу на ее странице:
Я читаю следующий пост. Он написан вчера вечером. Там фотография ее и Криса. Подпись:
Я вытираю вспотевшие ладони о джинсы и листаю дальше. Один из постов на прошлой неделе:
Я нахожу пост, написанный в тот день, когда мы поссорились. Очень короткий:
Пост, написанный на весенних каникулах:
Я читаю сообщение за сообщением, в которых она пишет, что учеба в университете – лучшее время, чтобы погулять и перебеситься. Я читаю все посты, вплоть до того дня, когда мы начали встречаться. 24 января – в день, когда я попросил ее стать моей девушкой, – она написала:
Но пост, который меня совершенно опустошает, который ранит меня сильнее всех остальных, гласит:
Я больше не могу это читать. Я бросаю телефон обратно Карен. Я совершенно ничего не понимаю. Это какой-то розыгрыш. Я знаю Бэйлор, она вовсе не такая. Я встаю и иду к ее общежитию. Я должен ее увидеть.
Карен удерживает меня за руку.
– Куда ты собрался?
– Я должен ее найти, – говорю я. – Не понимаю, как она могла написать всю эту фигню. Это не она.
– Да неужели? – говорит Карен. – И ты идешь к ней, чтобы она могла наврать тебе прямо в лицо? Зачем доставлять ей такое удовольствие? Давай просто уедем. Мы можем собрать вещи и уехать раньше.
– Карен, ты не в своем уме, если считаешь, что я поверю в то, что написано на каком-то дурацком сайте.
Я ухожу, но она идет за мной, все время пытаясь повернуть меня к дому.
Мы подходим к общежитию Бэйлор, и я вижу, что она сидит на ступеньках крыльца. Она выглядит грустной. Почему она такая грустная? Я собираюсь подбежать к ней, и тут она поднимает взгляд – но смотрит не на меня. Она смотрит в другую сторону, и на ее лице появляется улыбка. Я поворачиваюсь посмотреть, что привлекло ее внимание. Это Крис. Он бежит к ней, и она встает. Он приближается к ней, и она чуть не прыгает в его распростертые объятия.
Я сжимаю кулаки, наблюдая за этой сценой. Крис целует ее в висок – я делал то же самое миллион раз. Потом он целует ее в щеку, гладит ее руки. Она смотрит на него, и я готов поклясться, что по щекам у нее катятся слезы. И тут мое несчастное сердце просто разрывается: он поднимает ее и несет в здание – прямо как невесту через порог.
Меня охватывает боль, я не могу дышать, потому что сотни осколков вонзаются в мою душу. Но когда я вижу ярко-красную футболку Криса, надо мной захлопывается крышка гроба. На нем футболка с надписью «Штучка Один».
У меня в голове крутится столько разных мыслей. Я вспоминаю последние несколько месяцев, которые мы провели вместе с Бэйлор. Я думаю о том, как она стала отстраняться после нашей ссоры, как искала повод отказаться от пробежки, искала повод не видеть меня и в то же самое время под видом учебы находила время для
На прошлой неделе, когда я сказал, что когда-нибудь женюсь на ней, она просто выпала в осадок.
Когда мы в последний раз занимались сексом, она сказала, что будет любить меня «что бы ни случилось». Это то самое «что бы ни случилось»? Она думает, что любит нас обоих? Или она морочила нам обоим голову, пока не приняла решение? Или просто чувствовала себя настолько неуверенной из-за Карен и моей летней поездки, что вернулась к тому, что было ей привычно?
Она правда все это время трахалась с нами обоими?
Я смотрю на свой телефон и перечитываю загадочное эсэмэс, полученное от нее сегодня утром. Она хотела мне что-то сказать. Она хотела поговорить лицом к лицу. На своей территории.
Я получил свой ответ.
Я поворачиваюсь к Карен – она все еще смотрит на общежитие, ее рот открыт в изумлении. Потом я, кажется, вижу тень улыбки.
– Пошли.
Я поворачиваюсь, чтобы уйти.
– Пошли собирать вещи.
Дома я говорю Карен, что хочу побыть один. Я запихиваю все свое барахло в два чемодана, а она звонит в авиакомпанию, чтобы поменять билеты. Я собираю вещи и думаю о том, чего никогда не произойдет. Я думаю о девушке, которую больше никогда не обниму. Я думаю о жизни, которой у меня не будет.
Потом сажусь на кровать, ставлю локти на колени и делаю то, чего никогда раньше не делал. Я плачу.