Руслан Махмудов – Архипелаг блуждающих островов (страница 2)
Он спрыгнул на кормовую банку. Лодка осела; один из грузчиков выругался. Женщина шагнула к нему, но Леван успел снять с борта второй конец и набросить петлю на выступ стены.
— Слезь.
— Посмотрите на пену.
— Слезь с моей лодки.
Он не стал удерживать её руку. Указал за гряду.
Она посмотрела. В гавани скрипнули сразу несколько натянувшихся швартовов. Леван чувствовал, как лодку тянет вдоль стены, хотя прилив прежде прижимал её к ступеням.
Женщина положила весло.
— Держи конец.
Она достала нож и перерезала верёвку на ящиках, которыми грузчики придавили длинный багор. Освободив его, упёрлась в стену и отвела нос от камня. Леван травил конец рывками, пока лодка не встала по течению.
Первый глухой удар колокола пришёл с башни.
Второй прозвучал, когда вода между грядой и Резцом поднялась белым бугром. Оттуда вышла пустая рыбацкая лодчонка. Она катилась боком, за ней волочилась сломанная мачта. Ударившись о камни, лодчонка раскололась. Ничего крупнее бочки после этого из прохода не вышло.
Женщина опустила багор.
— Сколько до закрытия западного?
— Не знаю.
— Ты же предсказал этот.
— Для западного у меня нет промера.
Она помолчала, глядя на разбитую лодку.
— Если на судне есть лоцман, он сможет проверить. Нужно сравнить воду у гряды и вдоль северного берега, — добавил Леван.
— Есть.
Она подала ему весло.
— Тогда греби. Я Мара.
К судну они пошли вдоль складского берега, держась в тихой полосе под стеной. На первой пристани им пытались махнуть портовым флагом, на второй окликнули по имени капитана. Мара не отвечала. Она смотрела на течение и время от времени указывала Левану, где сделать следующий гребок.
«Ласточка» стояла за северным плечом гряды. Судно было ниже гильдейских грузовиков, с узкой кормой, двумя мачтами и тёмной заплатой на гроте. С берега его скрывал один из складов. Леван сразу увидел, что корабль не готовился к долгой стоянке: паруса лежали на реях распущенными для подъёма, якорный канат был выбран почти до клюза.
Мара поднесла к губам свисток.
Через минуту на борту появился широкоплечий человек с тяжёлой седой бородой.
— Уже слышал, — сказал он вместо приветствия. — Тавия проверяет север. Там идёт отжим.
— Подними ящики. И этого тоже.
Человек посмотрел на Левана.
— Это груз?
— Пока не выяснила.
Леван полез по свисающей лестнице, придерживая сумку локтем. На палубе пахло смолой, мокрой верёвкой и горячей крупой. Из люка выглянула женщина с половником. В носовой части двое матросов поднимали шлюпку, ещё один разматывал тонкую мерную снасть.
Возле компасной стойки стояла девушка с рыжеватыми волосами, коротко остриженными у висков. Она прижимала к доске текущую портовую карту.
— Ты сказал, что восток закроется? — спросила она.
Леван кивнул.
— Когда?
Он показал строчку в расчёте.
— Ошибся почти на четверть стражи, — сказала девушка. — В раннюю сторону.
— Для Резца взял старую скорость. Новую мне не дали.
— А откуда новая поправка?
— Из чужих ошибок.
Она подняла глаза.
— Из разницы между расчётом и промерами одиннадцати островов, — исправился Леван.
— Вот так понятнее. Тавия Рин.
Она протянула руку. На её указательном пальце была чернильная полоса, на ладони — старая верёвочная мозоль.
Мара подошла к ним.
— Мне надо на Келл до соединения. Восточный путь потерян. Северный по листам пустой. Сможешь провести?
Леван посмотрел на карту. Келл отмечался в шестистах милях, но это было расстояние по вчерашней линии. За шесть суток оба острова могли уйти достаточно далеко, чтобы прибавить к пути ещё день.
— С промерами. И с её помощью.
— За помощь сама заплачу. С тебя маршрут.
Тавия не отступила от карты.
— Начнём с выхода. За пределами северной гряды кто-то тянет воду к себе. Я не вижу острова.
Леван разложил расчёт рядом с официальным листом. Кончиком карандаша отметил три точки, между которыми не было ни одной прямой линии.
— На первом промере смогу сказать, можно ли идти дальше. До него нужно держаться за грядой.
Мара опёрлась ладонями о край доски.
— Плату обсудим там. Если обманешь, обратно повезёшь себя сам.
— Если промер будет плохой, я скажу сразу.
— Запомню.
Ему отвели место у кормового люка. Когда подняли якорь, Леван сел на пустой ящик и попытался укрыть листы от ветра. Пальцы ещё дрожали после гребли. В маленьком отделении сумки лежала деревянная пуговица с четырьмя отверстиями; он машинально коснулся её сквозь кожу.
Последний раз Эна просила его пришить эту пуговицу за ночь до выхода «Вереска». Он сказал, что занят, и отдал ей иглу. Она вернула пуговицу, решив заменить старую другой.
Восемь лет спустя старая всё ещё была у него.
— Парус выбирай! — крикнули у мачты.
Леван убрал руку от сумки и прижал карту обеими ладонями. «Ласточка» уже отходила от берега. На башне били тревогу; за кормой один за другим исчезали под водой нижние зубцы гряды.
Глава 2. Судовая доля
У северного конца гряды Тавия приказала убрать половину паруса. «Ласточка» потеряла ход, и Леван впервые почувствовал движение воды отдельно от движения судна: под килем тянуло влево, тогда как ветер давил в правую щёку.
— Вот здесь, — сказала Тавия.