Рукие Идели – Птица, влюбленная в клетку (страница 54)
Мы с Омером одновременно обернулись – Ариф злился на себя. Он смотрел на Карана.
– Как я мог уйти, не убедившись, что тот подонок не сделает ничего такого?! Как?! – голос Арифа дрожал от ярости и бессилия.
Он, как и я, винил только себя.
Каран сел на стул у отделения скорой помощи.
– Это я сказал тебе ехать со мной, Ариф. Ты бы все равно ничего не смог изменить. Ты не виноват, – твердо проговорил он.
Ариф покачал головой, будто
В эту минуту меня пронзило осознание, от которого у меня подкосились ноги – словно пуля прожгла тело.
Если бы я не сказала Карану, что не хочу его видеть и вернусь домой одна, он бы не оставил меня, не уехал бы за город, а Альптекину не пришлось бы приезжать ко мне, и тогда он не оказался бы на грани жизни и смерти.
В глазах у меня потемнело, и я вцепилась в руку Омера. Сколько бед я вызвала своими словами, даже не осознавая этого… Ком в горле и бурлящее чувство вины не давали мне дышать – я прикрыла рот рукой, чтобы меня не вырвало.
– Ты в порядке? – спросил Омер.
Все сразу обернулись ко мне.
Я встретилась взглядом с Каранoм. Поняв, что он собирается встать и подойти ко мне, я торопливо сказала:
– Все хорошо.
Сделав шаг вперед, я преодолела разделявшее нас расстояние и прижалась к нему. Все еще чувствуя на себе их взгляды, я добавила:
– Просто голова закружилась.
Я не хотела, чтобы они теперь и за меня беспокоились. Хотя мое тело, измотанное виной, с каждой секундой все больше стремилось сдаться, я изо всех сил держалась. Я склонила голову ему на плечо, будто пытаясь найти в нем точку опоры.
Когда он обнял меня за плечи, я поняла – он тоже ищет силу во мне.
Внутри меня бушевал хаос.
Я боролась с паническим страхом за жизнь Альптекина и с обжигающей виной за все случившееся.
Я все еще была потрясена, но не сломлена, несмотря на страх, который сдавливал грудь. Каран, посмотрев на Арифа, спросил:
– Что сказал врач? Когда он выйдет?
И в этот момент дверь отделения скорой помощи распахнулась. На лице вышедшей к нам медсестры была маска, и я не могла прочитать ее выражение – от этого внутри все сжалось.
Не обращая внимания на боль, пронзившую живот, я, как и все, шагнула к ней.
– Как он? Как прошла операция? – тут же спросил Каран.
– Нам нужны доноры. Он потерял слишком много крови, – произнесла медсестра. В этот момент рука Карана нашла мою. Он сжал ее, словно искал поддержки. – Есть ли у кого-нибудь из вас I группа с отрицательным резус-фактором?
Ариф сделал шаг вперед. Он даже вытянул руку вперед.
– У меня такая же группа крови, – с волнением произнес он. – Возьмите у меня столько, сколько нужно!
– Пройдемте за мной, – произнесла медсестра и уже собиралась уходить, когда Каран остановил ее, спрашивая:
– Как он? Его жизнь все еще в опасности?
– Операция еще продолжается. На данный момент я больше ничего не могу вам сказать, – ответила она. Вместе с Арифом они пошли куда-то вглубь коридора.
– Если бы случилось что-то плохое, они бы сразу сказали, брат, – произнес один из людей Карана. Он, как и я, как и все остальные, выглядел опечаленным. – Но Альптекин выносливый. Он сможет выкарабкаться.
Омер с благодарностью похлопал того по плечу пару раз.
– Иншаллах, мой лев, – произнес он печально.
Каран молча смотрел на дверь операционной. Он сверлил ее глазами, не мигая, как будто так мог видеть сквозь нее своего брата. Я заметила, как туман на мгновение заволок его взгляд, но на лице не промелькнуло ни тени эмоций. Казалось, Каран мог сорваться в любой момент, и меня это очень пугало. Все еще держа его за руку, я усадила его на стул и опустилась рядом. Потом пристально посмотрела ему в глаза.
– Еще немного, и мы услышим хорошие новости, – сказала я. Мне действительно хотелось в это верить. – Ты слышал меня? Альптекин выйдет из этих дверей целым и невредимым.
Посмотрев на меня, он слегка кивнул, а потом притянул к себе. Теперь нам оставалось только молиться и ждать хороших новостей о состоянии Альптекина.
Слова Джахита Зарифоглу[25] все никак не выходили у меня из головы.
Я оказалась раздавлена, столкнувшись с подтверждением этих слов. Никогда в жизни с моего языка не слетало так много молитв, как в эти часы, проведенные в больнице. Стоя у двери операционной и не отрывая от нее взгляда, я тихо молилась. А потом еще раз. И еще. Двери должны были уже открыться, чтобы мы могли услышать добрые вести. Моя вера таяла с каждой минутой, и я боялась, что вскоре меня накроет паника. Если бы все было так плохо, мы бы уже об этом узнали, разве не так?
– Йенге, может, хочешь выпить воды?
Я обернулась, услышав, как ко мне обращается Йигит. Он с другими людьми Акдоганов сидел в больнице вместе с нами уже несколько часов. Йигит винил себя в случившемся не меньше Арифа, хотя я терялась в догадках, почему. Он вытащил из пакета бутылку с водой и протянул мне.
– Если нужно будет еще что-нибудь, только скажи, я принесу, – вежливо произнес он. Казалось, мой организм не сумеет принять даже глоток воды, но я все же приняла бутылку, чтобы не обидеть Йигита.
– Спасибо, – поблагодарила я.
Каран с Омером ждали в комнате в конце коридора. Меня окружали десятки людей Акдоганов, поэтому опасность мне не угрожала, но я все равно не могла подавить нарастающую тревогу. Мой брат не смог приехать, но он прислал своих людей. И хотя Каран сказал, что подождет с дачей показаний по делу, в которое уже подключилась полиция, он хотел решить этот вопрос до того, как Альптекин придет в себя. Вот почему прямо сейчас он разговаривал с офицерами в той комнате.
Каран был абсолютно уверен, что с его братом все будет в порядке. Возможно, только так он мог все это выдерживать. Но благодаря его вере семена надежды, брошенные в почву моей души, начали прорастать. Я тоже в это поверила. Альптекин должен был выйти из этой двери и предпринять нелепую попытку помирить меня со своим старшим братом. Мне нужно было в это поверить.
Я больше не могла плакать. Мои глаза опухли от слез. Я сдерживала порывы разреветься и просто умоляла про себя: «Пожалуйста, пусть с ним все будет хорошо».
Несмотря на то что обзор мне перекрыло огромное, как у великана, тело Арифа, я продолжала глядеть на дверь, словно все еще могла ее видеть. Ариф сел рядом со мной, откинувшись на спинку стула. Я впервые увидела его после сдачи крови. Не знаю, крылась ли причина в тревоге или в том, как много крови он отдал – но он был бледным, как бумага. Я надеялась, что ему станет лучше после вишневого сока, который Омер насильно заставил Арифа выпить.
– Не хочешь выйти, подышать свежим воздухом? – спросил он, и я покачала головой из стороны в сторону. – Но, йенге, так же нельзя. Вставай, давай немного пройдемся, – добавил он мягко. – Смотри, мой брат тоже о тебе беспокоится, – добавил он, надеясь, что это убедит меня поменять свое решение.
– Я не встану с этого места, пока не услышу, что все в порядке, – произнесла я твердо. – Когда вернется Каран?
– Ладно, – ответит Ариф, поняв, что не сможет меня переубедить. – Брат скоро подойдет, надеюсь, к этому времени он немного успокоится. Мы все не сможем спокойно спать, пока не найдем этого ублюдка, – добавил он голосом, полным ненависти.
Не глядя на него, я взяла Арифа за руку, которую он положил себе на колено.
– Только бы с вами ничего не случилось, – пробормотала я. – Умоляю.
Он положил вторую руку поверх моей ладони, а потом легко сжал.
– По милости Аллаха, ничего с нами не случится. Не стоит так переживать. Мы уже столько все прошли, побывали в переделках гораздо серьезнее, чем эта.
Если он ожидал, что последние слова меня успокоят, то сильно ошибался. Наоборот, меня охватила еще большая тревога. Продолжая с силой сжимать его руку, я, не отрываясь, смотрела на дверь. Секунды казались годами. Время текло безумно медленно.
Когда белая дверь наконец открылась, я тут же вскочила на ноги, схватившись за сердце. Вместе с Арифом мы подошли ко входу. Улыбка, которую я заметила на лице доктора после того, как он снял маску, была, пожалуй, лучшей новостью за всю мою жизнь. Внутри разлилось тепло от счастья.
– Как он? С ним все хорошо, не так ли? – спросил Ариф, в то время как я обняла его, начав плакать от радости. Он прижал меня к себе свободной рукой и повторил вопрос: – Как он, доктор?
–
Но я уже не слышала остальное, потому что бежала. Я неслась к комнате, где сидели Каран и Омер, прорываясь сквозь толпу охранников, стоявших в коридоре. Расстояние казалось бесконечным. По щекам текли слезы радости от новости, которую я так спешила сообщить.
Альптекин был жив.
Альптекин не умер из-за меня.
Он был жив.
Запыхавшись, я подошла к двери, схватилась за ручку и быстро переступила порог. Там сидело восемь человек. Все находились на своих местах, кроме Карана, который стоял. На лицах присутствующих застыло напряженное выражение. Они одновременно повернулись на звук. Я поочередно смотрела то на Карана, то на Омера. На мгновение они испугались, увидев слезы на моих щеках, но, заметив улыбку, сразу все поняли. Каран подошел ко мне, схватил меня на руки и поднял над землей.