Рукие Идели – Птица, влюбленная в клетку (страница 23)
В его движениях я почувствовала скрытую тоску. Казалось, Ариф ждал этого дня много лет. У него никогда не было собственного дома, своей кухни, он никогда не готовил еду для женщины, которую любил. Это было похоже на ожившую картину. Мечты Арифа жили на моей кухне.
Я потеряла чувство, что принадлежу к чему-то большему, чем я сама, в семнадцать лет. А ему оно вообще не было знакомо, он его никогда не испытывал.
Эмоции, охватившие меня в этот момент, с одной стороны, были похожи на солнечный день, а с другой – на темный зимний вечер. Я и радовалась за Арифа, и в то же время чувствовала грусть. Ведь было так много вещей, которых он не смог испытать в прошлом и, возможно, уже не узнает никогда.
Я уже собиралась войти, когда поняла, что Сена стояла позади меня. Видимо, она уснула после того, как принесла мне лекарства. На ней была помятая розовая сатиновая пижама. Растрепанная, она потерла глаза. С удивлением Сена смотрела на Арифа, при этом улыбаясь. Казалось, Сена меня не замечала.
Я отошла в сторону. Пока Сена двигалась по кухне, я улыбалась. Сена, казалось, смотрела на самую красивую картину.
Ариф продолжал напевать. Положив что-то на стол, он заметил Сену. Остановился, глаза его заблестели. Я всегда радовалась, наблюдая за выражением его лица, когда он смотрел на Сену.
– Доброе утро, соня, – весело сказал он и крепко обнял ее.
Поцеловал в волосы. Я видела, как он глубоко вдохнул ее запах. Он был осторожен, как будто держал цветок. Сена обвила руками его тело. Ариф прижал ее к груди. Два сердца, бьющиеся друг для друга, встретились в этом объятии.
– Я приготовил тебе завтрак, – прошептал он взволнованно.
В тот момент я не могла думать о завтраке, потому что у меня стоял ком в горле, а к глазам подступали слезы. Чувство, которое появляется, когда наблюдаешь за двумя влюбленными, – одно из самых прекрасных на свете. Было так приятно видеть их счастливыми. Настолько, что я ощутила себя как матери, которые смотрели на своих поженившихся детей.
Но внутри я чувствовала и горечь. У меня имелись похожие воспоминания, но они были далеко в прошлом.
Я решила оставить их одних и удалилась оттуда. Зашла в гостиную и села в кресло. Жаль, что здесь нет Босс[16]. Я бы обняла ее. Мы бы вместе посмотрели фильм, поели, поспали. Может, мне надо было завести кошку?
Я сделала глубокий вдох. Гостиная все еще пахла им. Мне хотелось ударить кулаком по всем вещам в комнате одновременно. Я резко встала. Подойдя к окну, я остановилась. Сделала еще один глубокий вдох. Рука не поднималась открыть форточку. Причина заключалась не в том, что я хотела вдыхать его запах. У меня был очень слабый иммунитет. Если открою окно, в комнате станет холодно.
Волоча ноги, я вышла из гостиной. Потом глянула на парочку, которая даже не притронулась к еде. Они только и смотрели друг на друга. Эти двое даже не обращали внимания на меня. Они даже не заметили, что я забрала свои вещи и вышла из дома. У Сены сегодня был рабочий день, но я могла бы дать ей отгул на сегодня. Я мысленно сделала себе пометку, что когда-нибудь надо бы дать выходной и другим. Поблагодарила мужчину, который сказал, что у Решата появилось какое-то небольшое дело, и вышла из сада.
В Анкаре сегодня шел снег. Я вдохнула, и воздух тут же наполнил меня спокойствием. Пожелала про себя, чтобы день у меня прошел хорошо. А нужно было пожелать не видеть его сегодня. Но мне было все равно. Все равно мои желания не сбудутся.
Я приехала в ресторан и сразу же принялась за работу. Гекхан заметил, что я выгляжу устало, и предложил мне уйти домой, но я убедила его в том, что должна остаться. Я несколько часов разбиралась с документами, которых оказалось огромное количество. Поскольку я давно не работала, у меня совсем не было времени заняться сотрудниками. Следовало повысить им зарплаты, но сделать это было трудно, тем более справедливо. Я старалась никого не обидеть.
Тут открылась дверь в мой кабинет, и я подняла голову от бумаг. Мой шеф-повар улыбался мне с добрым выражением лица.
– Здравствуй, дядя Бекир, – сказала я и встала. – Проходи, проходи.
Он сделал жест рукой, призывая меня сесть.
– Я просто пришел посмотреть, как ты, дорогая. Голодна? Приготовить тебе что-нибудь?
Но глаза его говорили совершенно другое. Я знала дядю Бекира и понимала, что он смущался. Я еще раз пригласила его в кабинет. В этот раз он зашел и сел в кресло напротив меня.
Я положила локти на стол и соединила пальцы.
– Что случилось? Ты выглядишь немного напряженным, – спросила я, пытаясь понять, в чем же дело.
Он отвел глаза. Затем снял с головы колпак и стал мять его в руках. Он выглядел так, будто не знал, как сказать то, что хотел. Я начала думать, что это может быть связано с деньгами. Вообще, дядя Бекир получал хорошую зарплату по сравнению с поварами из других ресторанов. У него даже были премии. Если проблема в зарплате, то я, конечно, помогу, но внутренний голос говорил, что дело тут в другом.
– Дядя Бекир? – позвала его я.
Он повернулся ко мне. Почесал голову.
– Эфляль, извини, что отвлекаю, но, если я тебе не скажу этого, буду себя потом корить, – сказал он смущенно. Я кивнула, чтобы он продолжал. – Недавно он вдруг встретился мне, когда я шел домой. Я подумал, что это совпадение, и не придал этой встрече значения. Но вчера вечером я снова его увидел. Он угрожал мне, и я не могу молчать.
Я с трудом сглотнула и нахмурилась. Как мог Каран такое устроить? И зачем ему было это делать? Я не понимала. Этот человек не мог быть Караном. Я была в этом уверена. Я знала его достаточно хорошо, чтобы осознавать, что он не станет угрожать невинному человеку. Да и почему он вообще должен был бы угрожать?
Я наклонилась к столу.
– Дядя Бекир, я не понимаю, о ком ты говоришь. Ты знаешь этого человека?
– Это тот подлец, который околачивался здесь постоянно несколько месяцев! – вдруг повысил голос дядя Бекир, но тут же поднял руку, как бы извиняясь. – Прости. Когда думаю об этом мерзавце, мне на ум приходят нехорошие мысли. Ругаться сразу начинаю.
– Озкан? – спросила я, и глаза дяди Бекира наполнились ненавистью. Вообще-то я не удивилась. Я не видела Озкана с тех самых пор, как вернулась в Анкару. Я не думала, что он забыл про меня, но он совсем не появлялся, поэтому мне казалось, что он отказался от идеи преследовать меня. – Чем он тебе угрожал? Или что он от тебя хотел?
Дядя Бекир резко встал.
– Мой сын хочет попасть на работу в одну компанию. Ты знаешь, мой старший сын инженер. Он много месяцев уже пытается туда устроиться. Этот мерзавец пронюхал об этом. Если я не скажу ему ничего про тебя, то он помешает моему сыну получить эту работу. – Дядя Бекир был смущен. – Кажется, до тебя он не дозвонился. И хотел получить от меня информацию о тебе.
Я тоже встала, подошла к нему и погладила по плечу.
– Дядя Бекир, почему ты смотришь так, будто виноват? Ты не отвечаешь за его поступки. Успокойся. Я все улажу, – сказала я и улыбнулась, чтобы подбодрить его немного.
Дядя Бекир сжал губы и замотал головой.
– Сегодня он звонил несколько раз. Прислал сообщения с угрозами. Спросил, приходила ли ты в ресторан. Я вынужден был сказать, что ты пришла. – Он выглядел таким смущенным, что мне захотелось провалиться сквозь землю от стыда. Затем он быстро добавил: – Прости. Я очень испугался и отправил ему сообщение. Прости меня.
Он сжал мою руку.
– Ну что ты. Не переживай, я все улажу. Я поговорю с Решатом. – Я улыбнулась. Мой голос звучал спокойно, но в голове у меня началась буря.
– Я уже поговорил, – сказал вдруг дядя Бекир.
– И что в итоге? – я нахмурилась. – Что Решат будет делать? Он сказал что-нибудь?
– После того, как я сообщил этому подлецу, что ты здесь, у меня душа была не на месте. Я ему все рассказал. Решат сказал приходить к нему, если вдруг что-то случится.
– Когда я рассказал ему, он ответил, что все уладит. Решат сказал, чтобы я продолжал отправлять сообщения. И еще это он настоял на том, чтобы я обо всем сообщил тебе.
Я моргнула в знак того, что поняла.
– Не переживай. Ты не сделал ничего плохого. Спасибо, что рассказал, – поблагодарила я. Мне хотелось собственными руками придушить Озкана, который посмел потревожить дядю Бекира. – Позови, пожалуйста, Решата. Я с ним тоже поговорю.
Мои теплый голос успокоил его. Он искренне улыбнулся.
– Конечно, Эфляль, – ответил он уже спокойно. – Пусть Аллах убережет тебя от бед и несчастий. Пусть такие подлецы держатся от тебя подальше.
– Аминь, дядя Бекир, – ответила я, улыбнувшись. – Пусть всех нас убережет.
Он последний раз посмотрел на меня и вышел из комнаты.
Теперь я точно знала, что Озкан заслужил хорошую взбучку. Моих слов было недостаточно, чтобы он держался подальше. Он действительно начинал меня раздражать. Почему он продолжал настаивать, если я не хотела? Я забыла, как сильно он одержим мной. Может, он угрожал кому-то еще? Я не хотела, чтобы люди страдали из-за меня.
И вот теперь на меня навалилось еще и это…
– Эфляль? – услышала я голос Решата и повернулась к нему. Он, казалось, пытался понять, о чем я думаю, и спросил: – Вы поговорили?