Ричард Лаймон – Логово Тьмы (страница 40)

- Они начинают пробивать проход.

Кайл почувствовал дрожь ужаса и крепче прижал Полу к себе.

Звон ударов кирки по камню продолжался. Люди замолчали. Казалось, все прислушивались к тихому металлическому лязгу, который доносился по туннелю пещеры от Стены Эли. Отдаленный шум, хотя и слабый, был отчетливо слышен сквозь тихий треск и хлопки огня в лифте.

  Может быть, что-то случится, - сказал себе Кайл. - Может, сломается ручка кирки, и им придется бросить все и вернуться. Может, стена просто слишком крепкая, и они не смогут ее пробить.

Но не смог убедить себя.

Парень вспомнил хихиканье, стоны, безумные хриплые голоса, которые слышал из воронки. Шесть или восемь человек там внизу, сказал ему тогда отец.

  Сумасшедшие. Живут в темноте, питаются тем, что им спускают по желобу.

  Эми Лоусон. Они съели ее.

И теперь, где бы ни находились эти безумцы в замурованной пещере, они должны были слышать стук кирки о стену.

Он словно чувствовал, как те слепо движутся в сторону шума.

  Может быть, они не пойдут туда, - подумал он. - Они могут не понять, что происходит. Может быть, они испугаются и спрячутся. Может быть, они все время будут прятаться, а Дарси и ее команда даже не догадаются, что они где-то рядом.

  Может им с отцом все же удастся сохранить семейную тайну.

Вскоре далекие удары прекратились.

Пола повернула голову и посмотрела на Кайла, отблески огня сверкнули на ее очках.

- Должно быть, они прорвались, - сказала она.

Кайл услышал других.

- Они сделали это.

- Это не заняло много времени.

- Вероятно, эта штука была старой и развалилась.

Кайл, чувствуя, что его кишки сжимаются, отпустил Полу и опустился на землю.

Затем удары повторились.

- Черт.

- Они, наверное, просто отдыхали.

- Может, они прорвались, но только сейчас решили, что нужно сделать дыру побольше.

- Все равно, это ненадолго.

- Тссс. Я не слышу.

- Кому какое дело, что ты не слышишь?

- Остынь, Слик.

- Выше нос, Кельвин.

Стук снова прекратился. Голоса тех, кто вместе с Кайлом столпился у огня в лифте, тоже умолкли.

У Кайла кишки завязались в тугой узел. Пола, стоявшая рядом с ним, провела рукой по его волосам. И вдруг вцепилась в его волосы, когда издалека донесся пронзительный крик.

Сердце заколотилось, и он вскочил на ноги. Пола отпустила его волосы. Он уставился на нее. Та выглядела ошеломленной.

Крик не стихал.

Рядом девушка издавала испуганные хныкающие стоны.

- Все в порядке, милая.

- Господи Иисусе Христе, - пробормотал кто-то.

- Что, черт возьми, происходит?

Кайл знал, что происходит. Безумцы за стеной не прятались, они напали. Он чувствовал себя так, будто змеи извивались по его спине.

* * *

Крики прекратились.

Хотя никто не двигался от огня, почти все головы были повернуты лицом к темноте. Хнычущий ребенок, девочка лет семи, прижималась к матери.

- Я уверен, что все в порядке, - сказал Том.

- Черта с два.

Мужчина, который стоял, положив руки на плечи испуганной девочки, сказал:

- Может быть, нам лучше... кому-то из нас пойти и узнать, что случилось. Возможно, им нужна помощь.

- Я с тобой, приятель, - сказал старый Кельвин.

- Похоже, они попали в беду. - Это был один из тощих парней с козлиной бородкой, который вызвался пойти с Дарси.

- Запишите меня, - сказал мужчина с беременной женой.

- О, нет, и не думай, - запротестовала она. - Ты никуда не пойдешь.

- Но...

- Я думаю, нам всем следует остаться здесь, - сказал им Том. Он провел пальцем по повязке на голове. - Если вы пойдете в темноту... Я не знаю. Я думаю, мы должны оставаться вместе. Поскольку мы не знаем, что случилось...

- Одна из девушек, вероятно, просто испугалась. - Это был парень, которого Кельвин назвал Сликом, тот задира в кепке. - Увидела летучую мышь или что-то в этом роде.

- Здесь нет летучих мышей, - заметил Том.

- Это могло быть что угодно. Эти сучки могут закричать от радости.

Один из худощавых мужчин с козлиными бородками сказал:

- Думаю, нам все же стоит пойти и проверить.

- Ну так идите, - сказал Слик. – Чешите в темноту и неизвестность.

- Тупая деревенщина.

- Может я и деревенщина, но не тупой, ты, чертов ублюдок.

- Папа, ты не должен...

Слик ударил сына по лицу. Мальчик попятился назад. Отец маленькой девочки поймал его прежде, чем тот упал.

- Эй, приятель, так себя вести нельзя.

- Хочешь мне помешать, чертов ублюдок? - Он поднял кулаки.

Другой парень вытер руки о джинсы и зашагал к нему.

- Уэйн, не надо!